Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
26 treff

Bokmålsordboka 17 oppslagsord

forfatning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra tysk ‘innretning, ordning’; beslektet med forfatte

Betydning og bruk

  1. tilstand (1) noe eller noen befinner seg i
    Eksempel
    • de fant huset i en sørgelig forfatning;
    • han er ikke i den forfatning at han kan kjøre bil
  2. grunnleggende regler for hvordan et samfunn skal styres;
    Eksempel
    • staten har en fri forfatning
Artikkelside

et sørgelig syn

Betydning og bruk

i dårlig forfatning (1);
Eksempel
  • bilen var et sørgelig syn
Artikkelside

sørgelig

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som framkaller sorg (1);
    Eksempel
    • et sørgelig budskap;
    • en sørgelig historie
  2. ynkelig (2), dårlig, skrøpelig
    Eksempel
    • være i en sørgelig forfatning
  3. brukt som adverb: svært
    Eksempel
    • bli sørgelig skuffet

Faste uttrykk

Artikkelside

stusslig

adjektiv

Opphav

trolig av stuss (4

Betydning og bruk

  1. som ikke vekker interesse eller engasjement;
    Eksempel
    • det er stusslig å være alene;
    • det var en stusslig sommer
  2. i dårlig forfatning;
    Eksempel
    • et stusslig sted
Artikkelside

elendig

adjektiv

Opphav

fra lavtysk opprinnelig med betydning ‘fra fremmed land’

Betydning og bruk

  1. i svært dårlig tilstand på grunn av fattigdom, ulykke, sorg;
    Eksempel
    • kjenne seg elendig;
    • være syk og elendig;
    • se elendig ut
    • brukt som substantiv:
      • han er talsmann for de elendige
  2. Eksempel
    • huset er i en elendig forfatning;
    • et elendig vær;
    • en elendig skuespiller;
    • elendige forhold
    • brukt som adverb:
      • det stod elendig til
  3. Eksempel
    • din elendige tosk;
    • den elendige bikkja
Artikkelside

sjaber

adjektiv

Opphav

fra nederlandsk; beslektet med shabby

Betydning og bruk

ved dårlig helse;
lite opplagt;
ussel, dårlig, skral
Eksempel
  • være sjaber etter en rangel;
  • buksa var sjaber og blankslitt;
  • huset var i sjaber forfatning
Artikkelside

stand 1

substantiv hankjønn

Opphav

av eldre stande ‘stå’, jamfør stå (3

Betydning og bruk

  1. forfatning (1), tilstand;
    orden
    Eksempel
    • bilen er i kjørbar stand;
    • badet er i dårlig stand
  2. sosial rang, status (1)
    Eksempel
    • i hans stand og stilling;
    • gifte seg under sin stand
  3. i jakt: det at en jakthund står stille for å vise jegeren hvor byttet er
    Eksempel
    • fuglehunden fikk stand
  4. etterledd som karakteriserer hvor eller hvordan noe står eller befinner seg;
  5. etterledd som karakteriserer sivilstand;

Faste uttrykk

  • få/stelle/lage i stand
    lage til, organsiere;
    ordne
    • de fikk i stand et stort selskap;
    • han stelte i stand til jul;
    • de lagde i stand en utstilling
  • gjøre seg i stand
    gjøre seg klar;
    forberede seg
    • jeg dusjet og gjorde meg i stand til festen;
    • skolen gjorde seg i stand til å ta imot de nye elevene
  • holde stand
    ikke gi etter eller svikte;
    stå fast
    • soldatene holdt stand mot angrepet;
    • regnværet holder stand ut uka
  • komme i stand
    bli organisert eller arrangert
    • våpenhvilen kom i stand etter lange forhandlinger
  • sette/gjøre i stand
    få i orden;
    ordne, reparere
    • de satte i stand hagen;
    • hun gjorde i stand rommene
  • være i stand til
    ha krefter eller makt til;
    orke, makte;
    greie
    • du må være i stand til å løfte bagasjen din selv;
    • hun var ikke i stand til å komme på jobb
  • være ute av stand til
    ikke ha krefter eller makt til;
    ikke makte, ikke orke
    • han er ute av stand til å ta vare på seg selv
Artikkelside

være i trim

Betydning og bruk

Se: trim
  1. være passelig lastet
  2. være i god forfatning
  3. være i form
Artikkelside

på felgen

Betydning og bruk

Se: felg
  1. på bil- eller sykkeldekk som lufta har gått ut av
    Eksempel
    • han punkterte og måtte sykle på felgen
  2. i dårlig forfatning;
    utslitt, nedbrutt
    Eksempel
    • er kommunen helt på felgen?
Artikkelside

trim

substantiv hankjønn

Opphav

fra engelsk; jamfør trimme

Betydning og bruk

  1. god balanse hos fartøy eller fly
    Eksempel
    • være i trim
  2. Eksempel
    • holde seg i trim
  3. lettere trening;
    Eksempel
    • drive trim;
    • være med på trim

Faste uttrykk

  • være i trim
    • være passelig lastet
    • være i god forfatning
    • være i form
Artikkelside

Nynorskordboka 9 oppslagsord

forfatning

substantiv hokjønn

Opphav

frå tysk ‘innretning, ordning’; samanheng med forfatte

Tyding og bruk

  1. Døme
    • i dårleg forfatning
  2. grunnleggjande reglar for korleis eit samfunn skal styrast;
    Døme
    • eit land med fri forfatning
Artikkelside

stussleg

adjektiv

Opphav

truleg av stuss (4

Tyding og bruk

  1. som ikkje vekkjer interesse eller engasjement;
    keisam, trist
    Døme
    • det er stussleg å vere aleine;
    • det var ein stussleg sommar
  2. i dårleg forfatning
    Døme
    • ein stussleg stad med lite omskifte
Artikkelside

trim

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk; jamfør trimme

Tyding og bruk

  1. god balanse hos fartøy eller fly
  2. Døme
    • halde seg i trim
  3. lettare trening;
    Døme
    • drive trim;
    • gå på trim

Faste uttrykk

  • vere i trim
    • vere høveleg lasta
    • vere i god forfatning
    • vere i god form
Artikkelside

felg

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

hjul som slange og dekk er festa på
Døme
  • ta dekket av felgen

Faste uttrykk

  • på felgen
    • på bil- eller sykkeldekk som lufta har gått ut av
      • sykle på felgen
    • i dårleg forfatning;
      utsliten, nedbroten
      • han var heilt på felgen av manglande søvn
  • vere på felgen etter nokon
    vere svært forelska i nokon
    • ho er heilt på felgen etter han
Artikkelside

vere i trim

Tyding og bruk

Sjå: trim
  1. vere høveleg lasta
  2. vere i god forfatning
  3. vere i god form
Artikkelside

på felgen

Tyding og bruk

Sjå: felg
  1. på bil- eller sykkeldekk som lufta har gått ut av
    Døme
    • sykle på felgen
  2. i dårleg forfatning;
    utsliten, nedbroten
    Døme
    • han var heilt på felgen av manglande søvn
Artikkelside

forfatningsstridig

adjektiv

Tyding og bruk

som strir mot ei forfatning (2)
Artikkelside

sambandsrepublikk

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

republikk ihopsett av fleire delstatar med sams forfatning (2);
Døme
  • sambandsrepublikken Tyskland
Artikkelside

skarveleg

adjektiv

Tyding og bruk

  1. i dårleg tilstand;
    elendig, ring, skral
    Døme
    • ho var i ei skarveleg forfatning
  2. som er særmerkt for ein skarv (2;
    Døme
    • skarvelege folk
    • brukt som adverb:
      • han hadde fare skarveleg åt
Artikkelside