Avansert søk

550 treff

Bokmålsordboka 272 oppslagsord

fly 5, flyge

verb

Opphav

norrønt fljúga

Betydning og bruk

  1. flytte seg i lufta ved hjelp av vinger
    Eksempel
    • fuglene flyr sydover;
    • det fløy opp en flokk ryper
  2. reise med fly;
    føre et fly;
    frakte med fly
    Eksempel
    • fly til USA;
    • være redd for å fly;
    • fly passasjerene til Kreta
  3. fare gjennom lufta
    Eksempel
    • helikopteret fløy lavt
  4. gå fort;
    Eksempel
    • prisene flyr i været;
    • døra fløy opp;
    • tiden flyr
  5. Eksempel
    • fly med guttene;
    • fly ute om kveldene;
    • fly hit og dit;
    • fly i synet på en

Faste uttrykk

  • fuglen er fløyet
    vedkommende er forduftet

fly 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

beslektet med flod (1 og flyte

Betydning og bruk

Eksempel
  • turen går over åpne flyer

fly 2

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt flygi; beslektet med fly (5 og flue

Betydning og bruk

lite insekt

fly 3

substantiv intetkjønn

Opphav

forkorting for flygemaskin

Betydning og bruk

motordrevet luftfartøy med vinger
Eksempel
  • flyet kunne ikke gå ned på grunn av tåke;
  • tar du tog eller fly?

fly 4

adverb

Opphav

av flyende

Faste uttrykk

  • fly forbanna
    svært sint
    • bli fly forbanna på sjefen

testflyging, testflygning, testflying, testflyvning

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

det å prøve ut et fly

seilflyging

substantiv hankjønn eller hunkjønn

seilflygning, seilflying, seilflyvning, seglflyging, seglflygning, seglflying, seglflyvning

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

det å fly seilfly

flyging, flying

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

  1. det å farte rundt;
    jamfør fly (5, 5)
    Eksempel
    • det ble mye flyging i butikker
  2. det å reise med fly;
    Eksempel
    • i sommer skal vi unngå flyging og kun reise med tog

drakeflyging, drakeflying, drageflyging, drageflying

substantiv hankjønn eller hunkjønn

drakeflygning, drakeflyvning, drageflygning, drageflyvning

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

seilfly, seglfly

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

fly uten motor som blir drevet fram og opp av stigende luftstrømmer

Nynorskordboka 278 oppslagsord

fly 10, flyge 2

flyga

verb

Opphav

norrønt fljúga

Tyding og bruk

  1. om dyr, særleg fuglar og insekt: fare gjennom lufta med venger
    Døme
    • fuglen flyg
  2. reise med fly;
    føre eit fly;
    frakte med fly
    Døme
    • fly til Spania;
    • fly troppar til fronten
  3. segle eller fare (gjennom lufta)
    Døme
    • hatten flaug av garde
  4. renne brått eller fort;
    Døme
    • han flaug til og greip ungen;
    • fly på ein;
    • fly om halsen på ein;
    • fly opp i sinne;
    • det flaug ein tanke i han;
    • døra flaug opp;
    • prisane flyg i veret;
    • tida flyg
  5. Døme
    • han flyg fort;
    • fly ei mil;
    • fly ærend;
    • kva er det du flyg og leitar etter?
    • fly ute om kveldane;
    • fly med jenter;
    • fly med slarv
  6. vere brunstig;
    pare seg
    Døme
    • geita har floge

Faste uttrykk

  • fuglen er flogen
    personen det er snakk om, er vekke

fly 11

verb

Opphav

norrønt flýja; samanheng med fly (10

Tyding og bruk

Døme
  • fly unna;
  • fly lagnaden

fly 1

substantiv hokjønn

Opphav

samanheng med flod og flyte (1

Tyding og bruk

Døme
  • stigen går over flyer

fly 2

substantiv hokjønn

Opphav

samanheng med flos

Tyding og bruk

Døme
  • ikkje ei fly

fly 3

substantiv inkjekjønn

Opphav

samanheng med flyge (1

Tyding og bruk

lite insekt

fly 4

substantiv inkjekjønn

Opphav

forkorting for flygemaskin

Tyding og bruk

motordrive luftfartøy med venger
Døme
  • reise med fly;
  • ta fly til Oslo;
  • flyet tek av

fly 5

substantiv inkjekjønn

Opphav

samanheng med flog og fly (10

Tyding og bruk

stupbratt bergvegg;

fly 6

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

fly 7

adjektiv

Opphav

samanheng med flø (2

Tyding og bruk

fly 8

adjektiv

Opphav

samanheng med fly (5

Tyding og bruk