Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
20 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

avle

verb

Opphav

norrønt afla

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • avle fram gode epletrær;
    • avle gulrøtter
  2. særlig i bibelspråk: gi liv til, få avkom
    Eksempel
    • avle barn;
    • bli avlet i synd
  3. være opphav eller årsak til
    Eksempel
    • landet har avlet mange store kvinner og menn;
    • vold avler vold;
    • penger avler misunnelse og hat
Artikkelside

avlegge

verb

Opphav

opprinnelig ‘legge fra seg’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • avlegge ed;
    • avlegge et løfte;
    • avlegge rapport
  2. gå opp til en prøve eller eksamen
    Eksempel
    • hun avla eksamen forrige uke
Artikkelside

troskapsløfte, truskapsløfte

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

løfte om troskap
Eksempel
  • de nye statsborgerne avla troskapsløfte til Norge
Artikkelside

utestengt

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som er stengt ute;
    som er hindret fra å komme inn
  2. i overført betydning: som er holdt utenfor en gruppe eller et fellesskap;
    Eksempel
    • alle de utestengte utøverne avla positiv dopingprøve;
    • hun er utestengt fra arbeidslivet
Artikkelside

bragebeger

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

om norrøne forhold: beger (2) en drakk i gjestebud mens en avla et brageløfte (1)
Artikkelside

embetsed

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

ed (1) som en person må avlegge ved tiltredelsen av et embete (1)
Eksempel
  • biskopen avla sin embetsed;
  • bryte embetseden
Artikkelside

Nynorskordboka 14 oppslagsord

avle 2

avla

verb

Opphav

norrønt afla

Tyding og bruk

  1. Døme
    • avle fram gode frukttre;
    • avle poteter
  2. særleg i bibelmål: gje liv til, få avkom
    Døme
    • avle barn;
    • bli avla i synd
  3. vere opphav eller årsak til
    Døme
    • landet har avla mange store kvinner og menn;
    • kjærleik avlar kjærleik;
    • pengar avlar misunning og hat
Artikkelside

avleggje, avlegge

avleggja, avlegga

verb

Opphav

opphavleg ‘leggje frå seg’

Tyding og bruk

  1. Døme
    • avleggje eid;
    • avleggje ein positiv dopingprøve
  2. gå opp til ein prøve eller eksamen
    Døme
    • dei avla eksamen i vår
Artikkelside

varmblodshest

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

hest med livleg temperament som stammar frå arabisk fullblodshest, og som er avla fram som ride- og køyrehest;
Artikkelside

fullblodshest

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

samnemning for tre hesterasar som stammar frå arabarhest, og som hovudsakeleg er avla fram til riding;
Døme
  • arabisk fullblodshest;
  • engelsk fullblodshest
Artikkelside

tamrotte

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

rotte som blir avla fram av menneske til kjæledyr og andre føremål
Artikkelside

urokse

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt úrr

Tyding og bruk

utdøydd okse som storfe er avla fram frå;
Bos primigenius
Artikkelside

trønderfe

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

storferase avla fram i Trøndelag
Artikkelside

hesterase

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

særskild type hest som er avla fram til visse føremål
Artikkelside

leonbergar

substantiv hankjønn

Opphav

etter den tyske byen Leonberg

Tyding og bruk

stor, gulbrun hund av ein rase som er avla fram ved kryssing av sanktbernhardshund, pyrenearhund og newfoundlandshund
Artikkelside

heimeavla

adjektiv

Tyding og bruk

  1. avla (2 på eigen gard, i eigen hage eller liknande
    Døme
    • heimeavla kål
  2. i overført tyding: som har vakse fram i eige miljø, i eige land eller liknande
    Døme
    • heimeavla fotballspelarar
Artikkelside