Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
244 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

øke, auke 2

verb

Opphav

av dansk øge; norrønt auka

Betydning og bruk

  1. gjøre større;
    få til å vokse
    Eksempel
    • øke farten;
    • øke sine inntekter
  2. bli større;
    vokse
    Eksempel
    • arbeidsledigheten øker;
    • med økende fart

Faste uttrykk

  • øke på
    bli sterkere;
    vokse
    • vinden øker på;
    • trafikken økte på
Artikkelside

auke 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt auki

Betydning og bruk

Eksempel
  • auken i utgifter
Artikkelside

auksjon

substantiv hankjønn

Uttale

auksjoˊn

Opphav

av latin augere ‘auke’

Betydning og bruk

salg der den som byr høyest, får varen
Eksempel
  • selge, kjøpe på auksjon;
  • frivillig auksjon;
  • holde auksjon over gården
Artikkelside

matauk, matauke

substantiv hankjønn

Opphav

etterleddet har samme opprinnelse som auke (1

Betydning og bruk

det å øke forsyningen av mat;
tilskudd til kosten;
Eksempel
  • drive matauk;
  • plukke bær og sopp som matauk
Artikkelside

Nynorskordboka 240 oppslagsord

auke 2

auka

verb

Opphav

norrønt auka

Tyding og bruk

  1. gjere større;
    få til å vekse
    Døme
    • auke farten;
    • auke løna
  2. bli større eller meir talrik;
    Døme
    • folketalet aukar sterkt;
    • aukande utgifter

Faste uttrykk

  • auke på
    bli sterkare;
    vekse
    • vinden aukar på;
    • oppgåvene auka på
Artikkelside

auke 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt auki

Tyding og bruk

det å auke (2;
(til)vokster, tillegg;
Døme
  • auken i utgiftene;
  • ein auke på 30 %
Artikkelside

gire opp

Tyding og bruk

Sjå: gire
  1. skifte til høgare gir (1, 1)
  2. i overført tyding: auke aktivitetsnivået;
    eggje opp
    Døme
    • viss vi skal bli ferdige til jul, må vi gire opp no;
    • du må ikkje gire opp ungane før leggjetid
Artikkelside

gire 1

gira

verb

Uttale

giˋre

Tyding og bruk

Døme
  • gire manuelt

Faste uttrykk

  • gire ned
    • skifte til lågare gir (1, 1)
    • i overført tyding: senke aktitivtetsnivået
      • ho gira ned intensiteten i treninga
  • gire opp
    • skifte til høgare gir (1, 1)
    • i overført tyding: auke aktivitetsnivået;
      eggje opp
      • viss vi skal bli ferdige til jul, må vi gire opp no;
      • du må ikkje gire opp ungane før leggjetid
  • gire seg ned
    roe seg ned
    • du må gire deg ned nokre hakk
  • gire seg opp
    hisse seg opp
    • ho gira seg opp før finalen
Artikkelside

skalere opp

Tyding og bruk

gjere større;
auke;
Sjå: skalere
Døme
  • prosjektet vart skalert opp
Artikkelside

friske på

Tyding og bruk

om vind: bli sterkare;
auke på;
Sjå: friske
Døme
  • vinden friska på til kuling
Artikkelside

gå opp

Tyding og bruk

Sjå: gå
  1. auke, stige
    Døme
    • talet på smitta gjekk opp
  2. gi full løysing
    Døme
    • reknestykket gjekk opp;
    • kabalen gjekk opp
  3. rakne
    Døme
    • gå opp i saumane
  4. smelte, tine
    Døme
    • vatna går opp;
    • isen går opp
Artikkelside

global oppvarming

Tyding og bruk

auke i middeltemperaturen på jorda som følgje av aukande nivå av klimagassar i atmosfæren;
Artikkelside

leggje stein til børa/byrda

Tyding og bruk

auke vanskane for andre;
Sjå: byrd, stein
Døme
  • det som blir gjort no, er berre å leggje stein til byrda for dei som er komne i ein vanskeleg situasjon
Artikkelside

få opp dampen

Tyding og bruk

setje opp farten;
auke innsatsen eller forbetre prestasjonane;
Sjå: damp
Døme
  • toget fekk opp dampen etter nokre kilometer;
  • hesten fekk opp dampen midtvegs i løpet;
  • laget har for alvor fått opp dampen
Artikkelside
Side 1 av 24