Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
7 treff
Bokmålsordboka
3
oppslagsord
aktør
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
;
beslektet
med
agere
Betydning og bruk
handlende, medvirkende person
;
jamfør
aktrise
Eksempel
alle
aktørene
på scenen var amatører
i overført betydning
:
aktørene
på verdensarenaen
Artikkelside
kulturarena
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
sted eller aktør for kulturelle aktiviteter
;
kulturhus
Eksempel
bygget rommer byens nye kulturarena
;
festivalen er en viktig kulturarena for lokalsamfunnet
Artikkelside
svart
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
svartr
Betydning og bruk
som har farge som ligner sot
eller
kull
Eksempel
svart
som en ravn
;
svarte
sko
;
en
svart
hest
;
svarte
høstnetter
;
midt på
svarte
natta
;
plutselig ble alt
svart
for meg
mørk
,
øde
(
2
II)
midt i
svarte
skogen
fullpakket
svart
av folk
brukt i ed om Satan:
for
svarte
svingende!
henge i på
svarte
livet
–
alt en orker
skitten
Eksempel
være
svart
på fingrene
snau
(
2
II
, 1)
,
bar
(
5
V
, 1)
Eksempel
sauene gnagde
svart
omkring seg
tom
(
2
II)
trekke
svarte
garn
mislykket
,
dyster
,
mørk
Eksempel
en
svart
dag for norsk fotball
;
alt var
svart
og håpløst
;
se
svart
på framtiden
;
den
svarteste
fortvilelse
;
svart
magi
–
se
magi
skjendig
,
sjofel
det er
svart
løgn
Faste uttrykk
arbeide/jobbe svart
arbeide for
svarte penger
bli dømt for å arbeide svart
;
en useriøs aktør som jobber svart
svart hull
område i verdensrommet med så sterk
gravitasjon
at ingenting slipper ut, ikke engang lys
svart humor
pessimistisk, grotesk humor
svart kaffe
kaffe uten fløte
eller
melk
svarte penger
penger som unndras beskatning
Artikkelside
Nynorskordboka
4
oppslagsord
aktør
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
fransk
;
samanheng
med
agere
Tyding og bruk
handlande, medverkande person
Døme
alle aktørane på scena var amatørar
;
aktørane på verdsarenaen
–
stormaktene
Artikkelside
betydeleg
adjektiv
Vis bøying
Uttale
betyˊdeleg
Opphav
frå
bokmål
;
av
bety
Tyding og bruk
viktig
(1)
,
framståande
(2)
Døme
selskapet vil bli ein betydeleg aktør
monaleg
,
rikeleg
(1)
Døme
betydeleg
lønspålegg
brukt som adverb
fisket har auka og har gjeve ein betydeleg større fangst
Artikkelside
mektig
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
mektugr
,
frå
lågtysk
, av
macht
‘makt’
;
jamfør
makt
Tyding og bruk
som har stor makt eller innverknad
Døme
ein mektig president
;
den mektigaste kvinna i organisasjonen
;
ein mektig aktør i marknaden
stor, ruvande
;
imponerande, overveldande
Døme
eit mektig byggverk
;
Sveits har ein mektig natur
;
ei mektig oppleving
om mat: kraftig, feit, mettande
brukt som
forsterkande
adverb
: svært, veldig
Døme
vere mektig harm
;
han vart mektig irritert
;
bli mektig gripen
Artikkelside
kulturarena
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
stad eller aktør for kulturelle aktivitetar
;
kulturhus
Døme
bygget rommar det nye kulturarenaen
;
festivalen er ein viktig kulturarena for lokalmiljøet
Artikkelside