Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
29 treff

Bokmålsordboka 15 oppslagsord

agent

substantiv hankjønn

Uttale

agenˊt

Opphav

av latin agens, genitiv agentis, presens partisipp av agere ‘gjøre’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • agent for brusautomater;
    • agent for et forsikringsselskap;
    • rederiets agent i USA
  2. person som arbeider i etterretningstjeneste;
    Eksempel
    • hemmelig agent;
    • agent for en fremmed makt
Artikkelside

hemmelig

adjektiv

Opphav

fra dansk, jamfør norrønt heimiligr ‘hjemlig, særskilt, privat’; opprinnelig av lavtysk he(i)m(e)lik ‘som hører hjemmet til’

Betydning og bruk

  1. som bare er kjent av én eller en liten, innvidd krets
    Eksempel
    • et hemmelig rom i kjelleren;
    • et hemmelig signalsystem;
    • ha en hemmelig avtale;
    • holde hemmelige valg;
    • en hemmelig agent;
    • holde noe hemmelig
  2. som ikke vises;
    Eksempel
    • nære et hemmelig hat mot noen;
    • jeg er hemmelig forelsket i henne
Artikkelside

agentur

substantiv intetkjønn

Uttale

agentuˊr

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

  1. forretning som en agent (1) har
    Eksempel
    • overta et agentur
  2. rett som en agent (1) har til å selge varer for et firma
    Eksempel
    • overdra agenturet for firmaet
Artikkelside

faktoring

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk factor ‘agent, kommisjonær’; samme opprinnelse som faktor

Betydning og bruk

  1. det at en bedrift overlater til en egen institusjon å innkassere kundekrav;
    salg av kundekrav
  2. lån eller kreditt som en bedrift får mot å stille utestående kundekrav som garanti;
Artikkelside

agens

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Uttale

aˊgens

Opphav

samme opprinnelse som agent

Betydning og bruk

  1. noe (legeme eller stoff) som setter i gang en prosess;
    utløsende faktor
    Eksempel
    • kjemiske og toksiske agenser;
    • forekomst av smittsomme agenser hos dyr
  2. i grammatikk: den eller det som utfører verbalhandlingen i en setning;
    motsatt patiens
Artikkelside

føringsoffiser

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

offiser som instruerer og leder en spion eller agent
Artikkelside

generalagent

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

øverste agent (1)
Artikkelside

-ent 1

substantiv hankjønn

Opphav

samme opprinnelse som -ent (2

Betydning og bruk

etterledd særlig brukt i betegnelser for person;
i ord som agent, konkurrent og regent
Artikkelside

agentprovisjon

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

provisjon som en agent (1) får av det hun eller han selger
Artikkelside

verve

verb

Opphav

norrønt hverfa ‘vende’, nåværende betydning fra lavtysk

Betydning og bruk

vinne, knytte til seg
Eksempel
  • verve medlemmer, tilhengere;
  • bli vervet som agent for en fremmed makt

Faste uttrykk

  • verve seg
    bli yrkessoldat
Artikkelside

Nynorskordboka 14 oppslagsord

agent

substantiv hankjønn

Uttale

agenˊt

Opphav

av latin agens, genitiv agentis, presens partisipp av agere ‘gjere’

Tyding og bruk

  1. seljar (2), salsrepresentant
    Døme
    • agent for brusautomatar;
    • agent for eit plogfirma;
    • vere agent i utlandet for eit reiarlag
  2. person som arbeider i etterretningstenesta;
    Døme
    • hemmeleg agent;
    • agent for ei framand makt
Artikkelside

hemmeleg

adjektiv

Opphav

gjennom bokmål, frå dansk, jamfør norrønt heimiligr ‘heimsleg, særskild, privat’; opphavleg av lågtysk he(i)m(e)lik ‘som høyrer til heimen, familien, fortruleg’

Tyding og bruk

  1. som berre er kjend av éin eller ein liten, innvigd krins
    Døme
    • ha hemmelege planar;
    • halde hemmelege val;
    • dei hadde eit hemmeleg teikn;
    • slottet er fullt av hemmelege gangar;
    • ein hemmeleg agent;
    • halde noko hemmeleg
  2. som ikkje visest;
    Døme
    • nære eit hemmeleg hat mot nokon;
    • eg er hemmeleg forelska i han
Artikkelside

agentur

substantiv inkjekjønn

Uttale

agentuˊr

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

  1. forretning ein agent (1) har
  2. rett ein agent (1) har til å selje varer for eit firma
    Døme
    • overta agenturet for bilfirmaet
Artikkelside

faktoring

substantiv hokjønn

Opphav

av engelsk factor ‘agent, kommisjonær’; same opphav som faktor

Tyding og bruk

  1. det at ei bedrift overlet til ein eigen institusjon å innkassere kundekrav;
    sal av kundekrav
  2. lån eller kreditt som ei bedrift får mot å stille uteståande kundekrav som garanti;
Artikkelside

agens

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Uttale

aˊgens

Opphav

same opphav som agent

Tyding og bruk

  1. noko (lekam eller stoff) som set i gang ein prosess;
    utløysande faktor
    Døme
    • biologiske agensar;
    • førekomst av smittsame agensar hos dyr
  2. i grammatikk: den eller det som utfører verbalhandlinga i ei setning;
    motsett patiens
Artikkelside

føringsoffiser

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

offiser som instruerer og leier ein spion eller agent
Artikkelside

generalagent

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

øvste agent (1)
Artikkelside

veltalande

adjektiv

Opphav

av vel (2

Tyding og bruk

Døme
  • ein veltalande agent, politikar
Artikkelside

trygdingsagent

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

agent for eit trygdelag
Artikkelside

salskonsulent

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Artikkelside
Side 1 av 2