Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
275 treff

Bokmålsordboka 135 oppslagsord

ustell

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

dårlig stell;
Eksempel
  • firmaet sliter med mye ustell og rot
Artikkelside

uryddig

adjektiv

Betydning og bruk

som er preget av rot og uorden;
Eksempel
  • ha det uryddig hjemme;
  • en uryddig tankegang;
  • være uryddig på håret
Artikkelside

valurt

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

fra svensk

Betydning og bruk

plante i rubladfamilien med rot som før ble brukt som sårmiddel;
Symphytum officinale
Artikkelside

vals 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra tysk Walzer, av walzen ‘snu seg rundt’

Betydning og bruk

  1. pardans i ¾ takt
    Eksempel
    • vi danset sakte vals
  2. musikk til vals (1, 1)

Faste uttrykk

  • slinger i valsen
    avvik fra det fastlagte;
    rot, uorden, vansker
    • læreren tolererer ingen slinger i valsen
Artikkelside

tral

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. verdiløs ting;
  2. kjedelig og slitsom virksomhet;
Artikkelside

råtne på rot

Betydning og bruk

gå i oppløsning;
forfalle;
Se: rot, råtne
Eksempel
  • skogen har råtnet på rot
Artikkelside

rote seg

Betydning og bruk

utvikle røtter og begynne å vokse;
Se: rote
Eksempel
  • stiklingen har begynt å rote seg
Artikkelside

slå rot

Betydning og bruk

Se: rot
  1. utvikle røtter og begynne å vokse
    Eksempel
    • planten slo rot og begynte etter hvert å blomstre
  2. utvikle tilhørighet til et sted;
    føle seg hjemme;
    til forskjell fra å være rotløs
    Eksempel
    • hun har slått rot i Trondheim
  3. feste seg, finne grobunn
    Eksempel
    • hans ideer slo rot mellom folket
Artikkelside

rykke opp med rota

Betydning og bruk

ta bort fra grunnen av;
utrydde;
Se: rot
Artikkelside

råtne

verb

Opphav

norrønt rotna; jamfør råtten

Betydning og bruk

bli råtten, gå i oppløsning;
morkne
Eksempel
  • husene råtnet ned;
  • kjøttet lå og råtnet

Faste uttrykk

  • råtne på rot
    gå i oppløsning;
    forfalle
    • skogen har råtnet på rot
Artikkelside

Nynorskordboka 140 oppslagsord

tre 3

verb

Opphav

av lågtysk treden; av same rot som trø (3

Tyding og bruk

  1. gå med eitt eller nokre få steg;
    Døme
    • tre fram i lyset;
    • tre ut av rommet;
    • han bad dei tre inn i stova
  2. bli verksam i;
    byrje i
    Døme
    • snart trer ho inn i stillinga;
    • forskrifta trer i funksjon på nyåret
  3. kome eller bli brukt i staden for
    Døme
    • tre i staden for nokon

Faste uttrykk

  • tre attende
    seie frå seg;
    trekkje seg
    • leiaren trer attende før neste møte
  • tre av
    i militæret: løys opp og forlat geleddet
    • tre av!
    • kan eg få tre av, kaptein?
  • tre fram
    1. stige fram
      • tre fram frå dei bakre rekkjene
    2. kome til syne;
      syne seg
      • det trer etter kvart fram eit tydeleg mønster
  • tre/trå i kraft
    ta til å gjelde;
    bli sett i verk
    • lova trer i kraft 1. januar;
    • forbodet har allereie trådd i kraft
  • tre inn
    1. gå inn
      • tre inn i rommet
    2. i militæret: gå bort frå geleddet og inn i forlegninga
  • tre saman
    om styre, utval eller liknande: møtast og utøve sin funksjon
    • Stortinget trer saman i oktober
  • tre støttande til
    hjelpe til
    • barna tredde støttande til då mora vart sjuk
  • tre ut
    1. gå ut
      • tre ut av skuggen
    2. trekkje seg
      • tre ut av styret
  • tre ut av kraft
    slutte å gjelde
    • lova trer ut av kraft over nyttår
Artikkelside

uryddig, uryddug

adjektiv

Tyding og bruk

som er prega av rot og uorden;
Døme
  • eit uryddig rom;
  • ha det uryddig i huset;
  • uryddig hår;
  • gje ei uryddig framstilling
Artikkelside

symje, svømme

symja, svømma

verb
kløyvd infinitiv: symja

Opphav

norrønt symja, svim(m)a

Tyding og bruk

  1. kome seg framover med visse kroppsrørsler i vatn;
    Døme
    • symje på ryggen;
    • nokre ender sumde ute på vatnet;
    • vi sym over sundet;
    • dei har sumt heilt ut til ein holme
  2. vere heilt full
    Døme
    • auga hans sumde av tårer

Faste uttrykk

  • symje i
    1. vere dekt av;
      vere omgjeven av
      • maten sumde i feitt
    2. leve med overflod av
      • dei sym i pengar
  • symje over
    vere full av;
    fløyme over
    • huset sym over med rot;
    • avisene har sumt over av sinte lesarbrev
  • symje som ein fisk
    vere veldig flink til å symje
    • etter all treninga i sommar sym han som ein fisk
Artikkelside

valurt

substantiv hokjønn

Opphav

frå svensk

Tyding og bruk

plante i rubladfamilien med rot som før vart brukt til sårmiddel;
Symphytum officinale
Artikkelside

vals 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; frå tysk Walzer, av walzen ‘snu seg rundt’

Tyding og bruk

  1. pardans i ¾ takt
    Døme
    • dei dansa engelsk vals
  2. musikk til vals (1, 1)

Faste uttrykk

  • slinger i valsen
    avvik frå det fastlagde;
    rot, uorden, vanskar
    • forskrifta er klar og tillet ikkje mykje slinger i valsen
Artikkelside

symje over

Tyding og bruk

vere full av;
fløyme over;
Sjå: symje
Døme
  • huset sym over med rot;
  • avisene har sumt over av sinte lesarbrev
Artikkelside

æresjuke

substantiv hokjønn eller hankjønn

æresykje

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å vere æresjuk;
overdriven trå etter ære og stordom
Døme
  • striden har rot i æresjuke
Artikkelside

krype

krypa

verb

Opphav

norrønt krjúpa

Tyding og bruk

  1. om dyr: flytte seg ved å dra seg fram med kroppen mot underlaget
    Døme
    • ormen kraup bortover
  2. om menneske: flytte seg på ein måte som minner om å krype (1);
    røre seg på alle fire;
    Døme
    • krype på alle fire;
    • krype gjennom vindauget;
    • ho er alt kropen i seng
  3. røre seg tungt og seint
    Døme
    • bilen kraup opp bakken;
    • temperaturen har krope oppover dei siste dagane
  4. om plante: vekse langsetter marka og samstundes slå rot
  5. dra seg saman;
    Døme
    • plagget kraup i vask;
    • krype saman i redsle
  6. te seg audmjukt;
    Døme
    • krype for sjefen
  7. ha ei ekkel kjensle;
    Døme
    • kjenne kor det kryp oppetter ryggen

Faste uttrykk

  • alt som kan krype og gå
    alle folk
    • alt som kunne krype og gå, var møtt fram
  • det er like godt å hoppe i det som å krype i det
    det er like godt å ta alt det utrivelege med ein gong som litt etter kvart
  • ein må lære å krype før ein kan gå
    ein må lære det mest grunnleggjande først
  • krype til krossen
    1. audmykje seg ved å krype til krusifikset og gjere bot;
      angre seg
    2. søkje hjelp som ein før har avvist
Artikkelside

forne 1

substantiv hankjønn

Opphav

samanheng med forn (2

Tyding og bruk

gammalt gras som er visna på rot
Artikkelside

rotfeste 2

rotfesta

verb

Opphav

av feste (2

Tyding og bruk

røte seg eller feste seg;
jamfør slå rot
  • brukt som adjektiv:
    • ei rotfesta bjørk;
    • ein rotfesta skikk
Artikkelside