Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
15 treff

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

bli formælt

Betydning og bruk

om fyrster: gifte seg, bli gift;
Eksempel
  • bli formælt med en prins
Artikkelside

blod

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt blóð

Betydning og bruk

  1. hos mennesker og høyerestående dyr: rød kroppsvæske som hjertet pumper gjennom kroppen, og som fører oksygen og andre næringsstoffer til kroppscellene og avfallsstoffer bort fra dem
    Eksempel
    • gi blod;
    • skjære seg til blods;
    • slåss så blodet renner;
    • våge liv og blod
  2. i overført betydning: livskraft (1), temperament
    Eksempel
    • ha hett blod i årene
  3. blod (1) som symbol for slektsegenskaper
    Eksempel
    • det flyter noen dråper russisk blod i årene hennes;
    • han har arvet farens urolige blod;
    • være prins av blodet

Faste uttrykk

  • blod er tykkere enn vann
    slektskap betyr mer enn vennskap
  • blått blod
    brukt i uttrykk for å være av adelig opprinnelse
    • ha blått blod i årene;
    • være av blått blod
  • eget kjøtt og blod
    egne etterkommere
  • friskt blod
    nye og yngre krefter
  • få blod på tann
    finne stor tilfredsstillelse ved noe slik at en gjerne fortsetter med det
  • gi kjøtt og blod til
    gi liv, form til et skjelett, en struktur;
    gestalte, framstille
  • gå noen i blodet
    bli en del av noens natur
    • rutinen hadde gått ham i blodet
  • helle/slå kaldt vann i blodet på noen
    dempe sterke følelser hos noen
  • med kaldt blod
    uten skrupler
  • sette vondt blod mellom
    så splid, uvennskap mellom
Artikkelside

fyrste

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk opprinnelig ‘den første’, av latin princeps; jamfør prins

Betydning og bruk

  1. monarkisk statsoverhode, nå særlig i visse mindre land
    Eksempel
    • fyrsten av Liechtenstein
  2. medlem av kongehus eller høyadel i visse land

Faste uttrykk

  • leve som fyrster
    leve i luksus
  • mørkets fyrste
    djevelen
Artikkelside

formæle

verb

Opphav

fra tysk; beslektet med gemal

Faste uttrykk

  • bli formælt
    om fyrster: gifte seg, bli gift
    • bli formælt med en prins
Artikkelside

kronprins

substantiv hankjønn

Opphav

fra tysk; jamfør krone (1

Betydning og bruk

  1. tittel for prins som er nærmeste tronarving
  2. i overført betydning: påtenkt etterfølger til leder
    Eksempel
    • partiets kronprins
Artikkelside

prins

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra latin ‘den som inntar førsteplassen’

Betydning og bruk

  1. sønn av (regjerende) monark;
    ikke-regjerende mannlig medlem av et kongehus
    Eksempel
    • prinsen av Danmark
  2. mannlig medlem av et fyrstehus i en mindre stat eller delstat
    Eksempel
    • prins Albert av Monaco
Artikkelside

eventyrprins

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

prins i eventyr (1);
drømmeprins
Eksempel
  • han er eventyrprinsen min
Artikkelside

forhekse

verb

Opphav

av for- (2 og heks

Betydning og bruk

  1. bruke hekseri for å bringe i en annen tilstand enn det normale
    Eksempel
    • hun var som forhekset
    • brukt som adjektiv
      • en forhekset prins
  2. i overført betydning: gjøre sterkt inntrykk på;
    Eksempel
    • la seg forhekse av de vakre tonene
    • brukt som adjektiv
      • forheksende matretter;
      • forheksede tilskuere
Artikkelside

prinsregent

substantiv hankjønn

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

prins som midlertidig virker som regent
Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

fyrste 1

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk opphavleg ‘den første’, av latin princeps; jamfør prins

Tyding og bruk

  1. monarkisk statsoverhovud, no særleg i visse mindre land
    Døme
    • fyrsten av Monaco
  2. medlem av kongehus eller høgadel i visse land

Faste uttrykk

  • leve som fyrstar
    leve i luksus
  • mørkerets fyrste
    djevelen
Artikkelside

kronprins

substantiv hankjønn

Opphav

frå tysk; jamfør krone (1

Tyding og bruk

  1. tittel for prins som er nærmaste tronarving
  2. i overført tyding: påtenkt etterfølgjar til leiaren
    Døme
    • vere kronprins i partiet
Artikkelside

forhekse

forheksa

verb

Opphav

av for- (2 og heks

Tyding og bruk

  1. bruke hekseri for å bringe i ein annan tilstand enn det normale;
    Døme
    • bli forheksa av ei vond heks
    • brukt som adjektiv
      • bjørnen var ein forheksa prins
  2. i overført tyding: gjere sterkt inntrykk på;
    Døme
    • ein artist som forheksar publikum
    • brukt som adjektiv
      • forheksande tonar;
      • spele for eit forheksa publikum
Artikkelside

prins

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; frå latin ‘den som tek førsteplassen’

Tyding og bruk

  1. son til (regjerande) monark;
    ikkje-regjerande mannleg medlem av eit kongehus
    Døme
    • prinsen av Danmark
  2. mannleg medlem av eit fyrstehus i ein mindre stat eller delstat
    Døme
    • prins Albert av Monaco
Artikkelside

prinsregent

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

prins som er mellombels regent
Artikkelside

eventyrprins

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

prins i eventyr (1);
draumeprins
Døme
  • han er eventyrprinsen min
Artikkelside