Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
23 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

hålke

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

av hål

Betydning og bruk

glatt islag, særlig på vei eller gate
Eksempel
  • gli på hålka
Artikkelside

is

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt íss

Betydning og bruk

  1. frosset vann, væske
    Eksempel
    • vannet frøs til is;
    • det lå ennå is og snø i skyggen;
    • for mange tusen år siden var landet dekket av is;
    • være kald som is på beina
  2. Eksempel
    • ta en drink med is i
  3. islag på sjø, innsjø eller elv
    Eksempel
    • isen på vannene er ikke sikker ennå;
    • gå gjennom isen
  4. Eksempel
    • spise is til dessert;
    • spise tre is

Faste uttrykk

  • bryte isen
    overvinne kulde, misstemning, forlegenhet
  • legge noe på is
    også: legge til side, utsette
  • på tynn is
    på usikker grunn;
    i en situasjon en ikke har kontroll på
    • statsråden befinner seg på tynn is i denne saken
  • skyte is
    om sterkt avkjølt gjenstand: få is eller rimlag når den kommer i varmere luft eller vann
Artikkelside

shelf-is

substantiv hankjønn

Opphav

av shelf

Betydning og bruk

del av islag som når utenom kysten;
Artikkelside

isslag

substantiv intetkjønn

Opphav

samme opprinnelse som slag (1; jamfør jordslag (2

Betydning og bruk

tynt islag som dannes når det faller regn på kaldt underlag
Artikkelside

avise

verb

Betydning og bruk

fjerne islag fra;
Eksempel
  • avise dypfryseren
Artikkelside

islag 1

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

lag av is
Eksempel
  • veibanen hadde et tynt islag på grunn av underkjølt regn
Artikkelside

Nynorskordboka 17 oppslagsord

is

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt íss

Tyding og bruk

  1. frose vatn, frosen væske
    Døme
    • vatnet fraus til is;
    • mesteparten av Grønland er dekt med is;
    • hendene hennar var kalde som is
  2. Døme
    • whisky med is
  3. islag på sjø, innsjø eller elv
    Døme
    • isen på fjorden måtte brytast opp med isbrytar;
    • gå gjennom isen
  4. Døme
    • ha is til dessert;
    • is er godt når det er varmt

Faste uttrykk

  • bryte isen
    vinne over motsetning, misstemning eller liknande
  • leggje noko på is
    leggje til sides, utsetje handsaminga, dryge med å ta avgjerd
  • på tynn is
    på usikker grunn;
    i ein situasjon ein ikkje har kontroll på
    • eg trur det, men her er eg på tynn is
  • skyte is
    om frosne ting, til dømes matvarer: få iskappe rundt seg når dei kjem i varmare luft eller vatn
Artikkelside

svelle

svella

verb

Opphav

norrønt svella

Tyding og bruk

  1. få større omfang (på grunn av tilført væske);
    vide seg ut;
    Døme
    • gryna svell under koking
  2. fryse til eit tjukt islag
  3. lage seg svoll (1);
    hovne opp
    Døme
    • fingeren svall
  4. losne av betennelse
    Døme
    • flisa svall ut av fingeren

Faste uttrykk

  • svelle opp
    1. bli større
      • grauten svall opp i gryta;
      • bekken svell opp i regnvêr
    2. auke (mykje)
      • administrasjonen har svolle opp
  • svelle ut
    vide seg ut
    • veden svall ut;
    • storbyane i Asia svell ut
Artikkelside

svell

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt svell; jamfør svelle

Tyding og bruk

islag på mark;
Døme
  • gli på svellet
Artikkelside

isslag

substantiv inkjekjønn

Opphav

same opphav som slag (1; jamfør jordslag (2

Tyding og bruk

tynt islag som blir danna når det regnar på kaldt underlag
Artikkelside

issvoll, issvull

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

ujamt islag, iskul over eit vassig
Døme
  • gli på ein issvoll
Artikkelside

gadd 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt gaddr

Tyding og bruk

hard(trakka) mark, snø eller liknande;
Artikkelside

avise

avisa

verb

Tyding og bruk

fjerne islag frå;
Døme
  • avise djupfrysaren
Artikkelside

islag 1

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

lag av is
Døme
  • det låg eit tynt islag på vegen
Artikkelside

isskyte

isskyta

verb

Tyding og bruk

bli dekt av eit tynt islag
Døme
  • den frosne fisken isskaut da han vart lagd i vatn
Artikkelside

isbrune

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

skade på planter som ligg under eit tynt islag som sola skin gjennom om våren;
Artikkelside