Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
28 treff

Bokmålsordboka 14 oppslagsord

røre opp

Betydning og bruk

Se: røre
  1. uroe, skiple
    Eksempel
    • hendelsene har rørt opp i mye gammelt grums;
    • de ville ikke røre opp i saken
  2. rote opp fra bunnen av;
    virvle opp
    Eksempel
    • flomvannet har rørt opp i havbunnen
Artikkelside

Pandoras eske

Betydning og bruk

gjenstand eller situasjon som fører til problemer eller ulykker;
jamfør pandoraeske;
Se: eske
Eksempel
  • hun åpnet en Pandoras eske fylt med bestikkelser og grums;
  • hytta ble en Pandoras eske av problemer for familien
Artikkelside

røre 3

verb

Opphav

norrønt hrǿra

Betydning og bruk

  1. bevege (1), lee (særlig lemmer)
    Eksempel
    • røre ben og armer;
    • hun kunne ikke røre en finger
  2. blande masse eller væske med sleiv, tvare eller lignende
    Eksempel
    • røre i malingen;
    • han rørte sammen melk og egg;
    • rør sukkeret inn i eggene
  3. blande bær og sukker
    Eksempel
    • skal vi lage syltetøy eller bare røre bærene?
    • far rørte blåbærene vi skulle ha til pannekakene
    • brukt som adjektiv:
      • vafler med rørte jorbær
  4. ta på;
    komme borti, berøre
    Eksempel
    • se, men ikke røre;
    • ikke rør kniven!
    • han rørte ikke maten
  5. ha med å gjøre;
    Eksempel
    • pengene i banken skal vi ikke røre;
    • han rører ikke alkohol
  6. snakke uten egentlig mening;
    Eksempel
    • hva er det du rører om?
    • hun rørte mye i fylla
  7. gjøre inntrykk på;
    gripe (4), bevege;
    jamfør rørt
    Eksempel
    • fortellingen hennes rørte oss;
    • bli rørt til tårer

Faste uttrykk

  • røre opp
    1. uroe, skiple
      • hendelsene har rørt opp i mye gammelt grums;
      • de ville ikke røre opp i saken
    2. rote opp fra bunnen av;
      virvle opp
      • flomvannet har rørt opp i havbunnen
  • røre på seg
    1. bevege seg, lee på seg;
      mosjonere
      • du burde røre mer på deg
    2. begynne å gjøre seg gjeldende
      • motstanderne har begynt å røre på seg
  • røre seg
    1. bevege seg, lee seg;
      flytte seg
      • han stod helt stille, uten å røre seg;
      • det er mye som rører seg i fjæra;
      • filmen rører seg mellom fortid og framtid
    2. skje, hende
      • vi må vite hva som rører seg i lokalsamfunnet;
      • markedet rører mye på seg;
      • hva rører seg i hodet ditt?
  • røre ved
    1. ta på
    2. komme inn på;
      berøre (3)
      • debatten rørte ved flere store temaer
    3. gjøre følelsesmessig inntrykk på;
      bevege (2)
      • julen rører ved noe dypt i oss
Artikkelside

eske 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt eski, av ask

Betydning og bruk

liten beholder, særlig av papp eller tre, som brukes til oppbevaring, frakt eller lignende;
Eksempel
  • en eske fyrstikker;
  • pakke ut av eskene;
  • legge dokumentene i esken;
  • sette eskene på loftet

Faste uttrykk

  • Pandoras eske
    gjenstand eller situasjon som fører til problemer eller ulykker;
    jamfør pandoraeske
    • hun åpnet en Pandoras eske fylt med bestikkelser og grums;
    • hytta ble en Pandoras eske av problemer for familien
  • som troll av eske
    plutselig, overraskende
    • en politibetjent dukket opp som troll av eske
  • troll i eske
    leketøy med figur som spretter opp av en eske når lokket åpnes
Artikkelside

slam

substantiv intetkjønn

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

  1. små organiske eller mineralske partikler som er avsatt i eller svever i væske;
    bunnfall, gjørme, grums
    Eksempel
    • elva fører mengder av slam med seg;
    • slammet er forurenset
  2. avfallsstoff ved forbrenning, boring og andre tekniske prosesser
Artikkelside

grufs

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  2. i overført betydning: noe ubehagelig eller uønsket;
Artikkelside

grugg

substantiv intetkjønn

Opphav

beslektet med grut

Betydning og bruk

bunnfall i væske;
grums, grut
Eksempel
  • bare grugget ligger igjen i kaffekjelen;
  • veien er full av grums og grugg
Artikkelside

avskum

substantiv intetkjønn

Opphav

etter tysk Abschaum ‘noe som er skummet av, grums (som skal fjernes)'

Betydning og bruk

brukt nedsettende om folk: pakk, utskudd (1, slyngel
Eksempel
  • menneskehetens avskum;
  • ditt avskum!
Artikkelside

klare 2

verb

Opphav

av klar (1

Betydning og bruk

  1. gjøre klar eller fri for grums;
    Eksempel
    • klare kaffen;
    • klare stemmen
  2. gjøre sak eller sammenheng klar, tydelig
    Eksempel
    • klare opp et problem;
    • klare tankene
Artikkelside

grumse

verb

Betydning og bruk

  1. gjøre grumsete (1) og uklar
    Eksempel
    • grumse opp bunnfallet
  2. gjøre dårlig, uklar eller uverdig;
    jamfør grums (2)
    Eksempel
    • tvilen begynte å grumse det til for dem;
    • verdiene grumses til av egoisme
Artikkelside

Nynorskordboka 14 oppslagsord

grufs 2

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  2. i overført tyding: noko ubehageleg eller uynskt;
Artikkelside

graks, grakse

substantiv hankjønn

Opphav

samanheng med grugg

Tyding og bruk

partiklar, grums som flyt opp(å) eller legg seg på botnen i ei væske (særleg ved trankoking)
Artikkelside

øskje

substantiv hokjønn

Opphav

av ask (1

Tyding og bruk

boks, særleg av papp eller tre, som blir brukt til oppbevaring, frakt eller liknande;
Døme
  • ei øskje fyrstikker;
  • opne øskja;
  • pakke flyttelasset i øskjer

Faste uttrykk

  • Pandoras øskje
    gjenstand eller situasjon som fører til problem eller ulykker;
    Pandoras eske;
    jamfør pandoraøskje
    • hendinga opna ei Pandoras øskje med grums og korrupsjon;
    • arven vart ei Pandoras øskje av problem for henne
  • som troll av øskje
    plutseleg, overraskande;
    som troll av eske
    • plutseleg var han der, som troll av øskje
  • troll i øskje
    leiketøy med figur som sprett opp når loket blir teke av;
    troll i eske
Artikkelside

Pandoras øskje

Tyding og bruk

gjenstand eller situasjon som fører til problem eller ulykker;
jamfør pandoraøskje;
Sjå: øskje
Døme
  • hendinga opna ei Pandoras øskje med grums og korrupsjon;
  • arven vart ei Pandoras øskje av problem for henne
Artikkelside

ureinske

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

noko som er ureint eller som ureinar;
søppel, grums, skit;
Døme
  • ureinska i havet;
  • ureinska i naturen
Artikkelside

slam

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

  1. små, organiske eller mineralske partiklar som er avsette i eller sviv i væske;
    botnfall, gjørme, grums
    Døme
    • elva fører mykje slam med seg;
    • slammet er forureina
  2. avfallsstoff som kjem til til dømes ved brenning, boring eller andre tekniske prosessar
Artikkelside

botnleggje, botnlegge

botnleggja, botnlegga

verb

Tyding og bruk

om grums og liknande i væsker: leggje seg, sige ned på botnen
Artikkelside

avskum

substantiv inkjekjønn

Opphav

etter tysk Abschaum ‘noko som er skumma av, grums (som skal fjernast)'

Tyding og bruk

brukt nedsetjande om folk: pakk (2), utskot (3), slyngel
Døme
  • fyllebøtter og avskum;
  • ditt avskum!
Artikkelside

gurm

substantiv inkjekjønn

Opphav

samanheng med gørr (1

Tyding og bruk

Artikkelside

grugg

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

samanheng med grut

Tyding og bruk

botnfall i væske;
grums, grut
Døme
  • eg har litt grugg i halsen;
  • kaste grugget frå kaffien
Artikkelside