Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 3036 oppslagsord

At

symbol

Betydning og bruk

symbol for grunnstoffet astat

Artikkelside

bånn

substantiv hankjønn

Opphav

samme opprinnelse som bunn (

Betydning og bruk

bunn (

Eksempel

trå klampen i bånn

Faste uttrykk

bånn gass
- full fart eller framdrift på bil eller annet kjøretøy;
  full gass (1)
  sjåføren gir bånn gass gjennom tunnelen
- maksimal innsats, kraft eller intensitet
  lagene gav bånn gass fra start
bånn i bøtta
absolutt bunnivå;
så dårlig som det kan bli
få snøret i bånn
oppnå det en ønsker
i kveld håper han å få snøret i bånn hos jenta han er forelsket i
samling i bånn
det at en gruppe samles og tar fatt igjen etter et nederlag eller en vanskelig situasjon
nå er det samling i bånn, folkens!
være bånn
være på et lavmål;
være svært dårlig

Artikkelside

gi gass

Betydning og bruk

Se: gass

tråkke ned gasspedalen slik at farten øker;
gasse (3, 3)
Eksempel
- ved forbikjøring må du gi litt ekstra gass
sette opp tempoet, yte mer;
gi jernet (2)
Eksempel
- skøyteløperen gav gass ut av siste sving

Artikkelside

gass

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk khaos med betydning ‘luft’, laget av den belgiske fysikeren og kjemikeren J.B. van Helmont, 1580–1644; i betydningen ‘drivstoff’ av engelsk gas, kortform av gasoline ‘bensin’; jamfør kaos

Betydning og bruk

stoff i luftformig aggregattilstand (ved vanlig trykk og temperatur)
Eksempel
- gasser, væsker og faste stoff;
- luft består av en blanding av gasser
brennbart luftformig stoff som blant annet blir brukt til å skaffe lys og varme
Eksempel
- eksport av gass;
- brennbare gasser;
- kondensere til flytende gass
- - naturgass
  - propangass
kjemisk våpen
Eksempel
- bruke gass mot demonstrantene
- - giftgass
  - stridsgass
  - tåregass
drivstoff i forbrenningsmotor
Eksempel
- gi gass på motoren
gasspedal
Eksempel
- trå på gassen

Faste uttrykk

bånn gass
- full fart eller framdrift på bil eller annet kjøretøy;
  full gass (1)
  sjåføren gir bånn gass gjennom tunnelen
- maksimal innsats, kraft eller intensitet
  lagene gav bånn gass fra start
full gass
- full fart eller framdrift på bil eller annet kjøretøy
  kjøre for full gass;
  gi full gass opp bakken
- maksimal innsats, kraft eller ytelse
  bandet gav full gass på scenen;
  det er full gass i oljebransjen for tiden
gi gass
- tråkke ned gasspedalen slik at farten øker;
  gasse (3, 3)
  ved forbikjøring må du gi litt ekstra gass
- sette opp tempoet, yte mer;
  gi jernet (2)
  skøyteløperen gav gass ut av siste sving

Artikkelside

beslutte

verb

Uttale

beslutˊte

Opphav

fra lavtysk , opprinnelig ‘avslutte’

Betydning og bruk

gjøre et valg;

bestemme (1), avgjøre (2)

Eksempel

beslutte seg for å gjøre noe;
beslutte at saken skal evalueres;
beslutte å selge bilen;
beslutte seg for å gjøre et nytt forsøk

brukt som adjektiv:
- de besluttende organer;
- de besluttende myndigheter

Artikkelside

skup, scoop

substantiv intetkjønn

Uttale

skuˊp

Opphav

av engelsk scoop

Betydning og bruk

det at en avis eller journalist kommer først med en (viktig) nyhet
Eksempel
- saken om den korrupte politikeren var et skikkelig skup;
- paparazzoen var på jakt etter neste skup
det at en får tak i, finner eller kjøper noe svært verdifullt, sjelden eller liknende;
kupp (3), varp (2)
Eksempel
- fotballaget gjorde et skup med den nye spilleren;
- den handelen var et skikkelig skup

Artikkelside

treffe seg

Betydning og bruk

hende ved en tilfeldighet;

falle seg;

Se: treffe

Eksempel

det traff seg slik at øya var rik på mineraler

Artikkelside

tredjeperson

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som står utenfor en sak eller et forhold mellom to personer;
tredjepart (2
Eksempel
- diskutere saken med en tredjeperson;
- politiet ble varslet av en tredjeperson
synsvinkel fra utsiden av en person eller en karakter som innebærer at pronomen i tredjeperson (3) eller tilsvarende blir brukt
Eksempel
- boka er skrevet i tredjeperson med en allvitende forteller;
- omtale seg selv i tredjeperson
grammatisk trekk som angir at et utsagn gjelder verken avsenderen eller mottakeren
Eksempel
- 'han' og 'de' er tredjeperson;
- skrive noe i 3. person entall

Artikkelside

andreperson, annenperson

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som kommer i tillegg til en hovedperson eller den først omtalte
Eksempel
- politiet fant spor etter en andreperson
grammatisk trekk som angir at et utsagn gjelder mottakeren eller en gruppe mottakeren inngår i
Eksempel
- 'du' og 'dere' er andreperson;
- skrive noe i 2. person flertall

Artikkelside

førsteperson

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

synsvinkel som er knyttet til en jeg-person
Eksempel
- snakke om seg selv i førsteperson;
- boka er skrevet i førsteperson
grammatisk trekk som angir at et utsagn gjelder avsenderen eller en gruppe der avsenderen inngår
Eksempel
- 'jeg' og 'vi' er begge førsteperson;
- skrive noe i 1. person entall

Artikkelside

Nynorskordboka 3152 oppslagsord

At

symbol

Tyding og bruk

symbol for grunnstoffet astat

Artikkelside

verda står ikkje til påske

Tyding og bruk

brukt skjemtande om at ein er overraska;

Sjå: påske, verd

Døme

fint vêr i dag igjen! Verda står ikkje til påske!
har ho rydda rommet sitt? No står ikkje verda til påske

Artikkelside

påske

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

norrønt páskar; opphavleg frå hebraisk pesah

Tyding og bruk

kristen høgtid til minne om Jesu død og oppstode
Døme
- påska kjem seint i år;
- dei feirar påska heime i år;
- ynskje god påske
jødisk høgtid til minne om utgangen frå Egypt

Faste uttrykk

verda står ikkje til påske
brukt skjemtande om at ein er overraska
fint vêr i dag igjen! Verda står ikkje til påske!
har ho rydda rommet sitt? No står ikkje verda til påske

Artikkelside

ryke

ryka

verb

Opphav

norrønt rjúka

Tyding og bruk

sende ut røyk eller damp;
dampe (1)
Døme
- det ryk frå pipa;
- omnen ryk;
- det ryk av kaffien;
- hesten er så varm at det ryk av han
røre seg raskt;
fyke (1), fare (2, 3);
falle (1)
Døme
- sjøen rauk;
- prisane rauk i vêret;
- ryke over ende;
- ryke i golvet
gå i stykke;
slitne, breste (2, 1)
Døme
- koppen rauk sund;
- ekteskapet har roke;
- korsbandet rauk
tape (2, 1), miste;
forsvinne;
gje tapt
Døme
- ryke 3–5 i ein fotballkamp;
- der rauk den sjansen;
- da de la om vegen, rauk dei siste kundane

Faste uttrykk

ryke i hop
byrje å slåst
ryke og reise
ha seg langt vekk;
dra dit peparen gror
ryk og reis!
ho var rasande og bad dei ryke og reise
ryke opp
blåse opp til storm
ryke opp i
havne eller kome i ein konflikt
dei rauk opp i slåstkamp
ryke uklar
bli uvener
han rauk uklar med resten av gruppa
ryke ut
bli slegen ut av ein konkurranse, turnering eller liknande
laget rauk ut i kvartfinalen;
partiet kjem til å ryke ut av kommunestyret
vere så dum at det ryk av ein
vere veldig tåpeleg
du er så dum at det ryk av deg!

Artikkelside

gå 1

verb

Opphav

norrønt ganga; innverknad frå austnordisk og lågtysk i infinitiv gå og presens går

Tyding og bruk

med person eller vesen som subjekt: flytte seg jamt med føtene, spasere, vandre;
ferdast, fare (2, vanke
Døme
- lære å gå;
- korkje kunne krype eller gå;
- skal vi gå eller ta buss?
- gå til fots;
- gå på tå;
- gå på hendene;
- gå på ski;
- kome gåande;
- det gjekk nokon i døra;
- gå forbi nokon;
- gå av seg skoa;
- gå ein beinveg;
- gå ein tur;
- gå seg ein tur;
- gå to steg fram;
- gå ærend;
- gå vakt
brukt for å seie at ei handling eller ein tilstand varer ved
Døme
- gå lenge med influensa;
- problemet går att i alle land;
- gå og drive;
- gå og vente;
- gå og hangle;
- gå og vone;
- gå i sitt tjuande år;
- gå på jakt;
- gå på loffen;
- gå på friing;
- gå på skule;
- gå i lære
pleie å bruke
Døme
- eg går alltid med hatt
med særleg vekt på byrjinga, utgangspunktet eller målet
Døme
- gå feil;
- gå konkurs;
- gå fallitt;
- gå av bussen;
- kome og gå som ein vil;
- gå ut;
- gå heim;
- gå til sides;
- gå i land;
- gå om bord;
- gå sin veg;
- ho har alt gått;
- ho er alt gått;
- skal vi gå å bade?
- gå i grava;
- gå i krigen;
- gå i selskap;
- gå på kino;
- gå til sjøs;
- gå til sengs;
- gå til ro;
- gå frå hus og heim;
- gå ut på byen;
- la oss gå
med ting, sak, tilhøve som subjekt, og med grunntyding flytte seg eller bli flytta;
røre seg, fare;
utvikle seg, endrast
Døme
- bilen går fort;
- vogna går på skjener;
- skuffa går lett;
- båten går for fulle segl;
- det går fisk i elva;
- det gjekk så det spruta;
- hjulet går rundt;
- klokka går for fort;
- klokka går på 12;
- det gjekk kaldt nedover ryggen;
- det går straumar i vatnet;
- gå tilbake;
- gå attende
med ting, sak, tilhøve som subjekt og med særleg vekt på byrjing, utgangspunkt eller mål
Døme
- brøda går for tjue kr stykket;
- varene går unna;
- gå av mote;
- huset gjekk opp i røyk;
- gå tapt;
- det gjekk hol på sokkane;
- gå i stykke;
- gå i knas;
- gå sund;
- det har gått prestisje i saka;
- det har gått ròte i treet;
- gå i lås;
- sola går opp;
- sola går ned;
- døra gjekk opp;
- vasen gjekk i golvet;
- avisa går i trykken;
- aksla gjekk or led;
- kvar går turen?
- skipet går på England;
- elva går over breiddene;
- la gå!
- la ankeret gå!
- toget går snart
bli borte;
forsvinne
Døme
- lyset har gått
øydeleggjast, ryke (3)
Døme
- lyspæra har gått;
- det gjekk nokre sidebein
om tid: lide (2
Døme
- det går mot vår;
- tida går;
- dagane går med leik og moro
strekkje seg, liggje, vere
Døme
- vegen går gjennom dalen;
- elva går i svingar;
- det går ein raud tråd gjennom forteljinga
herje (1)
Døme
- det gjekk eit fælt uvêr over bygda;
- det er ein farang som går
versere
Døme
- det går gjetord om ho;
- det går rykte om han
lykkast, vere mogleg
Døme
- det skal gå!
- dette går ikkje
utvikle seg i ei viss lei
Døme
- alt går meg imot;
- det går bra med han;
- det går dårleg for han;
- det går ille for han;
- det går smått med han;
- alt går sin gang
vere i rørsle, i verksemd;
fungere (2)
Døme
- motoren går;
- uret går;
- kjeften går;
- praten går;
- pusten går;
- sjøen går høg
gjelde (1, passere
Døme
- dette går for å vere stor kunst;
- gå for det same;
- gå ut på eitt;
- det får gå for denne gongen;
- setelen går ikkje lenger;
- kvitteringa går som garanti
nå (3, 2)
Døme
- vatnet går opp til midja;
- boka går fram til 1900
rømmast
Døme
- det går fem eple på eitt kilo;
- det går 10 l i bytta
gjære (1, 1)
Døme
- ølet går
bli vist (for tida)
Døme
- går det noko på kino?
ha som grunntone
Døme
- songen går i moll;
- melodien går i C-dur
følgje same mønster som
Døme
- verbet ‘slite’ går som ‘bite’

Faste uttrykk

den går ikkje!
historia, orsakinga blir ikkje godteken
gå an
vere mogleg, akseptabel eller tillaten
det må gå an å be om ein verdig debatt
gå att
- vise seg etter døden
  historier om døde som går att
- vise seg på nytt (fleire gonger);
  stadig dukke opp
  ei formulering som går att i mange avtalar
gå av
- bli avfyrt;
  smelle
  skotet gjekk av
- dele seg;
  brotne
  staven gjekk av på midten
- slutte (i stillinga) etter nådd aldersgrense
gå av med sigeren
vinne
gå av seg
utvikle seg; hende, bere til
gå av stabelen
- bli sjøsett
- gå føre seg, bli skipa til
  festivalen går av stabelen første laurdag i juli
gå bort
- verte borte;
  forsvinne
  flekken gjekk bort
- døy
  han gjekk bort etter kort tids sjukdom
- vitje andre
gå fløyten
gå tapt;
ikkje bli av
pengane gjekk fløyten
gå for det
omkome, krepere
gå for langt
gå for vidt;
overdrive
nei, no går det for langt!
gå for presten
gå til konfirmantundervisning
gå for seg
hende, bere til
gå for vidt
overdrive
gå fram
gjere (noko) (slik eller slik)
gå fram av
vere tydeleg frå (samanhengen)
gå framover
ha framgang
gå fri
sleppe straff;
sleppe unna
gå frå
slutte å følgje eller etterleve
gå frå ei avtale
gå frå konsepta
miste fatninga
gå frå kvarandre
skiljast
gå frå vitet
bli galen;
gå frå forstanden;
miste vitet
eg held på å gå frå vitet
gå føre seg
hende, skje
undervisninga går føre seg i klasserommet;
samlinga vil gå føre seg utandørs;
debatten har gått føre seg i fleire månader
gå i seg sjølv
granske (skyld og liknande hos) seg sjølv
gå i stå
stoppe opp
planlegginga har fullstendig gått i stå
gå i vasken
ikkje bli noko av
turen gjekk i vasken
gå igjen
- vise seg på nytt (fleire gonger);
  stadig dukke opp
- vise seg etter døden
gå imot
- gå til åtak på eller forsvare seg
  gå imot fienden
- kjempe mot;
  motarbeide
  gå imot eit framlegg
gå inn
- om blad, avis: slutte å kome ut
- om tips, spådom: bli oppfylt, lykkast
gå inn for
vere talsmann for, stø; satse på, leggje vinn på (noko)
gå inn på
- ta (nærmare) for seg
- samtykkje i
gå inn under
bli rekna som ein del av eller vere omfatta av
gå med
- bli brukt av forsyningar, råvarer o.l.
  det gjekk med 50 brød
- (om person) stryke med;
  døy
gå med på
samtykkje i;
vedgå (noko)
gå ned
minke
gå om
handle om;
dreie seg om
gjer greie for løysinga, elles minnest vi ikkje kva det går om
gå opp
- auke, stige
  talet på smitta gjekk opp
- gje full løysing
  reknestykket gjekk opp;
  kabalen gjekk opp
- rakne
  gå opp i saumane
- smelte, tine
  vatna går opp;
  isen går opp
gå opp for
(brått) bli klart, tydeleg for
det gjekk eit lys opp for han
gå opp i
i matematikk: få eit heilt tal som kvotient når ein deler eit tal på eit mindre tal
3 går opp i 9
gå opp i opp
om to eller fleire ting: vege kvarandre opp, jamne (seg) ut
gå over
ta slutt;
gje seg
sjukdomen gjekk over til slutt
gå over til
skifte side, ta til å bruke
gå på
- ta fatt
  huset fortener nokon som kan gå på med nytt mot
- gjelde
  krtikken går på person, ikkje sak
- få som resultat
  gå på tap
- vere avhengig av, nytte
  gå på stoff;
  gå på medikament
gå rundt
- kantre, velte, tippe over
- ha god nok økonomi til å klare alle utgiftene
  kafeen treng fleire kundar for å få det til å gå rundt
gå saman
- ha følgje
- høve saman;
  harmonere
  fargane går ikkje saman
gå seg bort
gå seg vill
gå seg fast
gå til ein korkje kan kome fram eller attende
gå seg vill
rote seg bort;
forville seg
gå til
- setje i verk;
  kome i gang med
  gå til åtak;
  gå til verket;
  gå til streik;
  gå til nedlegging
- bere til, skje;
  ha seg
  han fortel om korleis det gjekk til då bygda fekk traktor;
  korleis gjekk det til at det blei nybygg?
- (om person) døy
gå tilbake
- minke i storleik eller kvalitet;
  verte mindre eller dårlegare
  partiet gjekk tilbake i oppslutnad
- falle attende til tidlegare tilstand
  gå tilbake på eit løfte;
  gå tilbake på krav
- vende attende til ein stad eller ein tilstand
  vi gjekk tilbake til bilen
gå under
søkke; øydeleggjast
gå unna
- halde seg borte frå;
  vike for nokon eller noko
- gå føre seg i raskt tempo;
  gå fort
  flyttinga gjekk unna på ei helg
- få rask avsetnad
  varene går unna
gå ut
- ikkje vere gyldig lenger;
  overskride
  fristen går ut i neste veke;
  avtalen gjekk ut for ei stund sidan
- dra til utestad
  har du planar om å gå ut på byen i kveld?
gå ut frå
byggje på, rekne med (noko)
gå ut frå at alt er rett
gå ut med
gjere offentleg kjend
gå ut med ein bodskap
gå ut mot
kritisere (nokon) sterkt
gå ut over
råke (nokon), verke på, få følgjer for
gå ut på
dreie seg om, handle om, vere om, gjelde
gå åt
miste livet;
stryke med;
omkome
ha noko å gå på
ha romsleg (med tid, midlar, krefter)
ikkje gå an
- ikkje la seg gjere
- ikkje søme seg
kva går det av deg?
korleis er det du ber deg åt?
la gå
- ikkje hindre;
  gje lov til
  dei let han gå
- det får så vere
  men lat gå, det kunne vere moro å prøve
noko som går
sjukdom som mange får samstundes
det er noko som går
som ein står og går
slik ein nettopp da er kledd; ubudd
så gjekk vi da
la oss gå

Artikkelside

farvel 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør fare (

Tyding og bruk

avskil (1)

Døme

eit vemodig farvel

Faste uttrykk

eit siste farvel
avskil med ein avdød
ta farvel med
forlate (1)
takk og farvel
det at noko tek slutt
dette er takk og farvel til norsk toppfotball

Artikkelside

fart

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

av lågtysk vart, samanheng med fare (; same opphav som ferd

Tyding og bruk

hastigheit noko eller nokon flyttar seg i;
hurtigheit
Døme
- farten på bilen;
- farten aukar;
- ha god fart;
- setje opp farten
det at noko eller nokon er i rørsle;
gang
Døme
- toget er i fart;
- ta fart og hoppe;
- eg er i farten!
ferdsel, reise, tur, trafikk
- - fraktfart
  - gjennomfart
  - langfart
  - luftfart
  - skipsfart
høgt tempo;
fres, driv, hast, liv
Døme
- få fart på noko;
- ei jente med fart i;
- ikkje kunne svare i farten;
- ho kom seg ut i ein viss fart

Faste uttrykk

fin i farten
rusa
han er alt temmeleg fin i farten
i full fart
fort;
hurtig
bilen kom i full fart;
gjere noko i full fart
stå på farten
skulle til å fare
vere på farten
- vere på reise
  når du er på farten, er lydbok flott
- vere i aktivitet
  han er stadig på farten til og frå ulike gjeremål

Artikkelside

gje gass

Tyding og bruk

Sjå: gass

trø ned gasspedalen slik at farten aukar;
gasse (3, 3)
Døme
- ein må gje litt gass for å få bilen opp bakken
setje opp tempoet, yte meir;
gje jernet (2)
Døme
- laget gav gass i andre omgang

Artikkelside

gass

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk khaos med tydinga ‘luft’, laga av den belgiske fysikaren og kjemikaren J.B. van Helmont, 1580–1644; i tydinga ‘drivstoff’ av engelsk gas, kortform av gasoline ‘bensin’; jamfør kaos

Tyding og bruk

stoff i luftformig aggregattilstand (ved vanleg trykk og temperatur)
Døme
- gassar, væsker og faste stoff
brennbart luftformig stoff som mellom anna blir brukt til å skaffe lys og varme
Døme
- det stig ein gass opp av jorda;
- utvinne olje og gass;
- kondensere til flytande gass
- - naturgass
  - propangass
kjemisk våpen
Døme
- bruke gass mot demonstrantane
- - giftgass
  - stridsgass
  - tåregass
drivstoff i forbrenningsmotor
Døme
- gje meir gass på motoren
gasspedal
Døme
- trø inn gassen

Faste uttrykk

full gass
- full fart eller framdrift på bil eller anna køyretøy
  han gav full gass ut av rundkøyringa;
  setje seg på mopeden og gje full gass
- maksimal innsats, kraft eller aktivitet
  løparen klinte til med full gass frå starten;
  ungane gav full gass på leikeplassen
gje gass
- trø ned gasspedalen slik at farten aukar;
  gasse (3, 3)
  ein må gje litt gass for å få bilen opp bakken
- setje opp tempoet, yte meir;
  gje jernet (2)
  laget gav gass i andre omgang

Artikkelside

tilfeldigheit

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

noko som inntreffer tilfeldig (1), utan å vere planlagt eller regelbunde;
slumpetreff, vilkårlegheit
Døme
- eg trefte dei ved ei tilfeldigheit;
- bli ramma av ein serie tilfeldigheiter
det at noko hender tilfeldig
Døme
- det var berre tilfeldigheiter som gjorde at det ikkje gjekk gale

Artikkelside

Side 1 av 316

Resultat per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 3036 oppslagsord

At

Betydning og bruk

bånn

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Faste uttrykk

gi gass

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

gass

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

beslutte

Uttale

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

skup, scoop

Uttale

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

treffe seg

Betydning og bruk

Eksempel

tredjeperson

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

andreperson, annenperson

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

førsteperson

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Nynorskordboka 3152 oppslagsord

At

Tyding og bruk

verda står ikkje til påske

Tyding og bruk

Døme

påske

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Faste uttrykk

ryke

ryka

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Døme

Døme

Faste uttrykk

gå 1I

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

gå 1

farvel 1