Enkelt søk | Begge ordbøkene

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

uren, urein

adjektiv

Betydning og bruk

skitten
Eksempel
- urene hender, kokekar
i visse troer og religioner: besmittet og derfor skadelig
Eksempel
- uren mat;
- urene ånder;
- kvinnen ble regnet som uren etter fødselen
uklar, grumsete
Eksempel
- urene farger;
- urent farvann – med skjær, båer og lignende;
- synge, spille urent – med skurrende bitoner eller lignende
ikke korrekt, ureglementert
usedelig
Eksempel
- urene tanker

Faste uttrykk

uren hud
med kviser og lignende
urent trav
galopp i en travøvelse; brudd på regler

Nynorskordboka 1 oppslagsord

urein

adjektiv

Tyding og bruk

skiten, tilsulka
Døme
- ureine hender, koppar;
- ureint vatn
i visse truer eller religionar: rekna som syndig, uverdig eller smitta og derfor farleg eller noko ein må halde seg heilt borte frå
Døme
- dei kastelause blir rekna for å vere ureine;
- urein mat;
- ureine dyr;
- kvinna vart rekna for urein etter fødselen
- som skriv seg frå djevelen:
  ureine ånder
ujamn;
uklar
Døme
- ureint farvatn – sjø med skjer, båar og liknande;
- urein sikt;
- ureint vêr – grugge
ukorrekt;
iblanda feil;
ureglementert
Døme
- ein urein tone – litt falsk;
- syngje, spele ureint;
- urein uttale;
- ureint språk;
- ureine fargar;
- bruke ureine metodar
usedeleg, syndig
Døme
- leve (eit) ureint (liv);
- ureine tankar

Faste uttrykk

urein hud
hud med kviser og liknande
ureint trav
galopp i travrenn; brot på reglane

Fann du ordet du leita etter?