Enkelt søk | Begge ordbøkene

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

tolke

verb

Betydning og bruk

oversette muntlig
Eksempel
- tolke til samisk
oppfatte;
forklare, utlegge innholdet, betydningen av
Eksempel
- tolke dikt;
- en tale som kan tolkes i mange retninger;
- hvordan skal jeg tolke dette?
gi uttrykk for
Eksempel
- tolke sine følelser
framføre (2
Eksempel
- hun tolket Brahms’ romanser med stor innlevelse

Nynorskordboka 1 oppslagsord

tolke

tolka

verb

Opphav

norrønt tulka; lågtysk tolken

Tyding og bruk

omsetje munnleg
Døme
- tolke til samisk
forklare, greie ut, gjere forståeleg meininga, innhaldet av
Døme
- mistolke;
- tolke dikt
- oppfatte
  talen vart tolka som støtte til framlegget
- målbere, gje uttrykk for;
  framføre (2
  tolke kjenslene sine;
  ho tolka Grieg vakkert;
  tolke ei teaterrolle

Fann du ordet du leita etter?