Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
19 results

Bokmål dictionary 8 entries

barbere

verb

Senses and Example Sentences

  1. rake, ta skjegget
    Example
    • barbere seg;
    • barbere hodet glatt
  2. i overført betydning: skjære bort (unødvendige deler)
    Example
    • en tredjedel av selskapets verdier er barbert bort;
    • budsjettet ble barbert med rundt fem millioner kroner
Article page

barber, barberer

noun masculine

Etymology

gjennom lavtysk, fra fransk; opprinnelig av senlatin barba ‘skjegg’

Senses and Example Sentences

person som har som yrke å klippe hår og skjegg på folk eller barbere dem;
jamfør frisør
Article page

glattbarbere

verb

Senses and Example Sentences

barbere bort alt håret (på et område av kroppen)
Example
  • glattbarbere hodet
  • brukt som adjektiv:
    • et glattbarbert hode
Article page

barbermaskin

noun masculine

Senses and Example Sentences

elektrisk apparat til å barbere seg med
Article page

barberhøvel

noun masculine

Senses and Example Sentences

lite redskap med et stålblad til å barbere seg med
Article page

dissimilasjon

noun masculine

Etymology

av latin dissimilis ‘ulik’

Senses and Example Sentences

  1. det å gjøre ulik ved å dissimilere (1)
    Example
    • ‘balbere’ for ‘barbere’ er et eksempel på dissimilasjon
  2. det å gjøre ulik ved å dissimilere (2)
    Example
    • dissimilasjon skjer i alle levende celler
Article page

høvel

noun masculine

Etymology

lavtysk

Senses and Example Sentences

  1. redskap til å jevne en overflate med
    Example
    • hun brukte høvel for å få kanten rett
  2. skrape- eller skjæreredskap med lignende utforming eller funksjon som høvel (1)
    Example
    • barbere seg med høvel
Article page

rake 3

verb

Etymology

norrønt raka

Senses and Example Sentences

  1. bruke ildrake, rive (1 eller lignende for å samle eller spre noe
    Example
    • rake i asken;
    • rake høy
  2. barbere (1) med kniv eller høvel
    Example
    • han raket bort barten sin
Article page

Nynorsk dictionary 11 entries

barbere

barbera

verb

Etymology

av barber

Senses and Example Sentences

  1. fjerne, ta bort skjegg eller hår med kniv, barberhøvel og liknande;
    Example
    • barbere seg;
    • barbere håret av seg
  2. i overført tyding: ta bort mindre viktige delar frå;
    pusse av
    Example
    • budsjettframlegget vart barbert av finansministeren
Article page

skjegge, skjeggje

skjegga, skjeggja

verb

Senses and Example Sentences

  1. bli skjeggete
  2. rake skjegget av;
    Example
    • skjegge seg
Article page

krone 1

noun feminine

Etymology

norrønt krúna, gjennom lågtysk og latin corona ‘krans, ring’; frå gresk opphavleg ‘noko krumma’

Senses and Example Sentences

  1. ring- eller hjelmforma hovudpryd som symbol på makt eller vyrdnad
    Example
    • kongen hadde krone på hovudet;
    • brura er pynta med krone og sølv
  2. Example
    • gjere krav på krona;
    • krona åtte mykje jord
  3. topp(del), øvste punkt
    Example
    • setje krone på ei tann
  4. Example
    • ein hjort med krone
  5. Example
    • barbere håret på krona
  6. indre krans av blad på blomsterdekke
    Example
    • blomsteren har raude blad på toppen av krona
  7. greiner og blad på tre med høg, naken stamme
    Example
    • treet er tett i krona
  8. del mellom hov og kode (1 hos hest
  9. mynteining i Skandinavia og på Island;
    forkorta kr
    Example
    • 1 krone = 100 øre;
    • betale tusen kroner;
    • danske kroner
  10. Example
    • krona trilla over golvet
  11. myntside med bilete av ei krone (1, 1)

Set phrases

  • kaste mynt og krone
    avgjere noko ved å kaste eit pengestykke og sjå kva for ei side som blir liggjande opp
  • krona på verket
    det som fullendar eit arbeid eller gjeremål
    • setje krona på verket med å vinne cupfinalen
Article page

dissimilasjon

noun masculine

Etymology

av latin dissimilis ‘ulik’

Senses and Example Sentences

  1. det å gjere ulik ved å dissimilere (1)
    Example
    • balbere for ‘barbere’ er eit døme på dissimilasjon
  2. det å gjere ulik ved å dissimilere (2)
    Example
    • dissimilasjon skjer i alle levande celler
Article page

barbermaskin

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

elektrisk apparat til å barbere seg med
Article page

barber, barberar

noun masculine

Etymology

gjennom lågtysk, frå fransk; opphavleg av latin barba ‘skjegg’

Senses and Example Sentences

person som har som yrke å klippe hår og skjegg på folk eller barbere dei;
jamfør frisør
Article page

rake 3

raka

verb
split infinitive: raka

Etymology

norrønt raka

Senses and Example Sentences

  1. bruke rive (1, eldrake eller liknande til å samle eller spreie noko
    Example
    • rake i elden;
    • rake saman høy
  2. barbere (1) med kniv eller høvel
    Example
    • han raka bort skjegget
Article page

høvel

noun masculine

Etymology

lågtysk

Senses and Example Sentences

  1. verktøy (1) til å jamne eller forme ei overflate med
    Example
    • jamne bordet med høvel
  2. skrape- eller skjerereiskap med liknande utforming eller funksjon som høvel (1)
    Example
    • barbere seg med høvel
Article page

barberhøvel

noun masculine

Senses and Example Sentences

liten reiskap med eit kvast stålblad til å barbere seg med
Article page

glattbarbere

glattbarbera

verb

Senses and Example Sentences

barbere vekk alt håret (på eit område av kroppen)
Example
  • glattbarbere hovudet
  • brukt som adjektiv:
    • glattbarberte legger
Article page