Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
222 результатів
Словник нюношка
222
oppslagsord
ytre
3
III
ytra
дієслово
Показати відмінювання
Походження
av
lågtysk
uteren
;
samanheng
med
ut
og
ytre
(
2
II)
Значення та вживання
nemne, seie, uttale
Приклад
han ytra litt om det
;
ytre tvil om noko
;
kvifor har du ikkje ytra frampå før?
Фіксовані вирази
ytre seg
uttale seg
vise seg
;
gje seg utslag
misunninga hans ytra seg på ymse vis
Сторінка статті
ytre
1
I
іменник
середній
Показати відмінювання
Походження
av
ytre
(
2
II)
Значення та вживання
framtoning
(
1
I)
,
utsjånad
Приклад
han er lite nøye med sitt ytre
Сторінка статті
ytre
2
II
прикметник
Показати відмінювання
Походження
norrønt
ýtri
;
jamfør
ytst
Значення та вживання
som er eller ligg lengst ute
Приклад
rive av det ytre bordlaget
;
i dei ytre byområda
;
det ytre verdsromet
som ligg nærmare havet eller kysten
Приклад
dei ytre delane av Vestlandet
;
i ytre strøk av Lofoten
om angrepsspelar i fotball: som står lengst til høgre eller venstre side av bana
Приклад
spele ytre venstre
som gjeld overflate eller utsjånad
;
utvendig
,
overflatisk
Приклад
eit ytre sår
;
ytre former
;
mange legg lite vekt på slike ytre ting
;
på det ytre planet
som kjem eller verkar utanfrå
Приклад
ytre påverknad
;
ei ytre årsak
;
ytre krefter
;
ytre fiendar
som er lengst ute til høgre eller venstre i politikken
Приклад
vere på ytre høgre fløy
Фіксовані вирази
i det ytre
å sjå til
;
tilsynelatande
i det ytre ein hyggjeleg mann
Сторінка статті
spenning
1
I
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Походження
av
spenne
(
3
III)
Значення та вживання
kraft som blir oppsamla i eit elastisk materiale når det blir påverka av ytre krefter (bøying, strekking, trykk eller liknande)
Приклад
mekanisk spenning
kraft, trykk i eit elektrisk materiale
;
symbol
U
Приклад
elektrisk spenning
intens interesse eller iver
;
spent otte, uro
Приклад
vente i stor spenning
spennande framstilling, handling eller liknande
Приклад
ein film med fart og spenning
spent
(
1
I
, 3)
situasjon eller tilhøve
Приклад
spenninga mellom aust og vest aukar
Сторінка статті
øyre
2
II
,
øyra
іменник
середній
Показати відмінювання
Походження
norrønt
eyra
n
Значення та вживання
kvart av to høyreorgan hos menneske og dyr, plassert på kvar side av hovudet
Приклад
ha store, utståande øyre
;
ha ringar i øyra
;
ein hund med hengande øyre
øyre
(
2
II
, 1)
brukt særleg med tanke på det å få eller oppfatte høyrselsinntrykk
Приклад
ein svak lyd nådde øyra
;
leggje øyret til og lytte
;
halde seg for øyra
;
høyre dårleg på høgre øyret
sans, forståing
;
jamfør
musikkøyre
,
språkøyre
Приклад
ha eit godt øyre for musikk
utståande, øyreliknande del av noko
;
jamfør
eseløyre
(2)
Приклад
øyra på ei gryte
Фіксовані вирази
bli heit om øyra
bli opphissa
det indre øyret
del av høyreorgan for balanse og høyrsel på innsida av kroppen
;
labyrint
(3)
det ytre øyret
del av høyreorgan på utsida av kroppen
ein skal høyre mykje før øyra dett av
brukt for å uttrykkje sterk undring eller forarging
få dottar i øyra
brått få nedsett høyrsel for kortare tid på grunn av ytre påverknad
få så øyra flagrar
bli kraftig irettesett
;
få sterk kritikk
gå inn av det eine øyret og ut av det andre
bli gløymd like snart som ein høyrer det
ha ein rev bak øyret
vere lur eller underfundig
ha øyra med seg
følgje godt med
halde i øyra
passe strengt på (at ein annan oppfører seg rett)
ikkje vilje høyre på det øyret
avvise noko som ein annan nemner
lukke øyra for
låst som ein ikkje høyrer eller legg merke til noko
dei lukka øyra for alle åtvaringar
låne øyre til
høyre velvillig på
med eit halvt øyre
utan å høyre godt etter
læraren lytta med eit halvt øyre
musikk i øyra
noko ein blir glad for å høyre
desse lovnadene lyder som musikk i øyra
sitje med lange øyre
lytte nysgjerrig
skurre i øyra
vere lite truverdig
skamrosinga skurra i øyra
smile frå øyre til øyre
vere svært blid
;
smile breitt
snakke/tale for dauve øyre
ikkje få gjennomslag for ideane sine
dei har gode poeng, men snakkar diverre for dauve øyre
;
heile karrieren har ho tala for dauve øyre
spisse øyra
høyre godt etter
no må de spisse øyra!
dei spissa øyra da ho fortalde om hendinga
til langt/opp over øyra
svært mykje
setje seg i gjeld til langt over øyra
;
ha lån til opp over øyra
tute øyra fulle
stadig gjenta noko
media tutar øyra fulle på oss om klimakrise
;
vi fekk tuta øyra fulle om valet
tørr bak øyra
vaksen, med naudsynt røynsle
ho har berre så vidt fylt 18 og er knapt tørr bak øyra
;
han er framleis ikkje tørr bak øyra
Сторінка статті
hund
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
hundr
Значення та вживання
husdyr (som finst i ulik storleik, farge, skapnad og åtferd) som blir halde som kjæledyr eller bruksdyr, som er lett å dressere og som ein kan bruke til jakt eller andre oppgåver
;
Canis familiaris
Приклад
gå tur med hunden
;
høyre hundane gøy
;
folk som held hund
;
gjere eit søk med hund
som etterledd i ord som
buhund
elghund
fuglehund
politihund
trekkhund
rå eller ussel person, òg brukt som skjellsord
Приклад
din feige hund!
brukt som kraftuttrykk:
pokker
,
fanden
(
1
I)
Приклад
kva hunden er dette for noko!
fy hunden for ein dag det vart!
brukt i namn på stjernebilete som kan minne om ein
hund
(1)
Приклад
Den store hunden
;
Den vesle hunden
Фіксовані вирази
der ligg hunden gravlagd
dette er den den verkelege årsaka
;
slik heng det saman
ein hund etter
svært lysten på
;
vill etter
ein hund etter ros
;
ho var ein hund etter å lese
ein vittig hund
ein vittig, morosam person
galne hundar får rive skinn
den som er uvyrden, får svi for det
gå i hundane
gå til grunne
ikkje skode hunden på håra
ikkje døme nokon etter det ytre
raude hundar
barnesjukdom med raudt utslett
;
Rubella
som ein hund
brukt for å forsterke noko negativt: veldig, svært, særs
fryse som ein hund
;
vere lydig som ein hund
som hund og katt
i stadig fiendskap
dei levde som hund og katt
Сторінка статті
frøing
1
I
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
det å
frø
(
2
II)
(seg)
;
befrukting
Фіксовані вирази
indre frøing
frøing av egg som er i hoa
ytre frøing
frøing av egg som er utskilde,
til dømes
ved å bli sleppte ut i vatn
Сторінка статті
diskusjonstråd
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
samling av innlegg i ei samtale i eit digitalt forum
;
jamfør
tråd
(3)
Приклад
ytre meiningane sine i ein diskusjonstråd under eit lesarinnlegg
Сторінка статті
vagina
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
frå
latin
‘slire, skolm’
Значення та вживання
gang mellom ytre kjønnsorgan og livmor hos kvinne eller ho av pattedyr
;
skjede
,
slire
(
1
I)
Сторінка статті
utvortes
прикметник
Показати відмінювання
Походження
frå
lågtysk
;
jamfør
norrønt
útanverðr
‘ytre’
Значення та вживання
som gjeld utsida, særleg av dyre- eller menneskekropp
;
utvendes
,
utvendig
;
motsett
innvortes
Приклад
medisinen er berre til utvortes bruk
Сторінка статті
1
2
3
…
23
Попередня сторінка
Наступна сторінка
Попередня сторінка
1
2
3
…
23
Наступна сторінка
Результати на сторінці:
10
20
50
100