Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник нюношка 24 oppslagsord

verdifull

прикметник

Значення та вживання

  1. som har stor økonomisk verdi (1);
    Приклад
    • ein verdifull eigedom
  2. høgt verdsett
    Приклад
    • få verdifull erfaring;
    • verdifull tid gjekk tapt;
    • eit verdifullt arkivmateriale;
    • samarbeid er verdifullt
Сторінка статті

heilag

прикметник

Походження

norrønt heilagr; samanheng med heil (1

Значення та вживання

  1. som er knytt eller vigd til eller står nær guddomen;
    som er føremål for religiøs vørdnad eller dyrking;
    opphøgd over alt verdsleg;
    Приклад
    • heilage Gud;
    • Den heilage ande;
    • den heilage skrifta;
    • heilage bøker;
    • heilage kyr;
    • Olav den heilage;
    • den heilage Birgitta;
    • stå på heilag grunn;
    • få sjå det heilage landet
  2. verdifull, dyrebar, umisseleg
    Приклад
    • eit heilagt minne
  3. Приклад
    • det er mi heilage overtyding
    • brukt som adverb
      • love noko dyrt og heilagt
  4. Приклад
    • i heilag vreide

Фіксовані вирази

  • det aller heilagaste
    1. det inste rommet i Salomos tempel i Jerusalem, der paktas ark stod
    2. rom med det mest verdifulle;
      bestestova, kontoret til sjefen eller liknande
      • bli med inn i det aller heilagaste
  • halde heilag
    vie til gudsdyrking;
    syne audmykt framfor
    • halde kviledagen heilag
  • heilag krig
    krig som blir ført av religiøse grunnar
    • kalifen erklærte heilag krig mot dei vantru
Сторінка статті

magasin

іменник середній

Походження

gjennom tysk og fransk; frå arabisk ‘lagerhus’

Значення та вживання

  1. lagerbygning, lagringsrom
    Приклад
    • på biblioteket står dei mest verdifulle bøkene i magasinet
  2. oppsamlar for til dømes vatn eller varme;
    Приклад
    • regnsommaren fylte opp magasina til kraftverket
  3. rom til patroner på ymse handskytevåpen
  4. større butikk med mange avdelingar
  5. Приклад
    • eit magasin for kyrkje og kultur
  6. fast radio- eller tv-program med eit visst emneområde
Сторінка статті

skilje 2

skilja

дієслово
розділений інфінітив: skilja

Походження

norrønt skilja, opphavleg ‘kløyve’

Значення та вживання

  1. fjerne eller føre frå kvarandre
    Приклад
    • skilje borken frå veden;
    • skilje to som slåst;
    • skilje gutar og jenter
  2. lage grense;
    dele
    Приклад
    • høge fjell skil dei to dalane
  3. gjere ulik
    Приклад
    • det er mykje som skil dei;
    • det skilde berre tre sekund mellom første- og andremann
  4. gjelde, vedkome
    Приклад
    • kva skil det deg?
  5. halde frå kvarandre
    Приклад
    • ho kunne ikkje skilje dei frå kvarandre

Фіксовані вирази

  • skilje klinten frå kveiten
    skilje det verdilause frå det verdifulle
  • skilje lag
    gå frå kvarandre
  • skilje seg
    1. løyse seg opp;
      sprekke
      • fløyten skil seg
    2. løyse opp ekteskap
      • han vil skilje seg frå kona si
  • skilje seg av med
    bli kvitt
    • skilje seg av med avfallsstoff
  • skilje seg ut
    1. vere ulik andre
      • han tør å skilje seg ut;
      • det er spesielt ei oppleving som skil seg ut
    2. løyse seg ut frå noko
      • serum skil seg ut når blod levrar seg
  • skilje ut
    1. velje eller pluke ut
      • skilje ut områda som er eigna for utbygging
    2. utsondre
      • kroppen skil ut adrenalin og endorfin
Сторінка статті

skatt

іменник чоловічий

Походження

norrønt skattr

Значення та вживання

  1. del av inntekt eller avgift som skal betalast til det offentlege
    Приклад
    • betale skatt av inntekt og formue;
    • skatt på aksjeutbyte;
    • få frådrag på skatten;
    • staten får inn meir i skatt;
    • utlikne kommunale skattar;
    • kor mange prosent betaler du i skatt?
    • ho betaler skatten sin med glede
  2. samling av pengar eller verdifulle ting
    Приклад
    • ein nedgraven skatt
  3. noko som har særleg stor verdi
    Приклад
    • eventyra våre er umistelege skattar
  4. brukt i kjærleg tiltale
    Приклад
    • gratulerer, skatten min!

Фіксовані вирази

  • direkte skatt
    skatt av inntekt og formue
  • etter skatt
    etter at skatt er trukke frå inntekt
    • investeringar skal vere lønsame etter skatt
  • før skatt
    før skatt er trukke frå inntekt
    • resultatet før skatt steig
  • indirekte skatt
    skatt som ikkje blir lagd på inntekt, til dømes toll og avgifter
Сторінка статті

kveite 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt hveiti; samanheng med kvit

Значення та вживання

  1. slekt med mange arter i grasfamilien;
    Triticum
    Приклад
    • dyrke kveite
  2. korn, mjøl av kveite (2, 1)
    Приклад
    • sammalen kveite;
    • bake brød av kveite

Фіксовані вирази

  • skilje klinten frå kveiten
    skilje det verdilause frå det verdifulle
Сторінка статті

klinte

іменник чоловічий

Значення та вживання

eittårig plante i nellikfamilien med raudfiolette blomstrar;
Agrostemma githago

Фіксовані вирази

  • skilje klinten frå kveiten
    skilje det verdilause frå det verdifulle
Сторінка статті

badevatn

іменник середній

Значення та вживання

vatn til å bade (nokon) i
Приклад
  • tappe badevatn

Фіксовані вирази

  • kaste barnet ut med badevatnet
    vrake det verdifulle saman med det verdilause
    • her er barnet blitt kasta ut med badevatnet;
    • i arbeidet ligg eit ønske om ikkje å slå barnet ut med badevatnet
Сторінка статті

skattkiste

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. kiste der ein gøymer pengar og verdifulle ting
  2. noko som ein kan hente noko verdifullt frå
    Приклад
    • arkivet er ei lokalhistorisk skattkiste
Сторінка статті

gjenvinning

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å gjenvinne og bruke på nytt verdifulle emne, som elles ville gå tapt;
    Приклад
    • levere gammalt treverk til gjenvinning
  2. det å levere noko til gjenvinning (1)
    Приклад
    • dei gamle avisene kan gå i gjenvinninga
Сторінка статті