vegg
іменник чоловічий
Походження
norrønt veggr; samanheng med vidjeЗначення та вживання
- loddrett del av bygning i mur, tre eller liknande som dannar side i ein bygning eller i eit rom;loddrett flate som skil mellom rom
Приклад
- veggene på huset var raudmåla;
- døra i veggen mellom stova og kjøkenet;
- hengje bileta opp på veggen
- (loddrett) flate som er side i noko
Приклад
- veggene i kassa;
- veggen i boreholet
Фіксовані вирази
- bort i/borti alle veggerheilt meiningslaust
- prosjektet er bort i alle vegger;
- forslaget var borti alle vegger
- bort i/borti staur og veggerriv ruskande gale
- forklaringa var bort i staur og vegger;
- saka er borti staur og vegger
- bort i/borti veggenefullstendig meiningslaust;
urimeleg (1)- denne løysinga er jo heilt bort i veggene;
- utvisinga var borti veggene
- husets fire veggerheime (2, 1);
innandørs- dei held seg innanfor husets fire vegger mesteparten av tida;
- dette må vi halde bak husets fire vegger
- i femte veggeni lause lufta
- han satt og glante i femte veggen;
- han heiv papirene i femte veggen
- levande veggmålvakt som ikkje slepp inn mål
- møte veggen(brått) gå tom for krefter;
bli utbrend (2) - måle fanden på veggengje ein (altfor) negativ skildring stoda eller framtida
- setje til veggsstoppe motparten i ein diskusjon eller liknande med vanskelege spørsmål eller særs overtydande argument, slik at hen blir svar skuldig
- sitje i veggenevere ein del av ein innarbeidd kultur i ei bedrift, ein organisasjon eller liknande
- skrifta på veggen(høgtideleg) varsel om ulykke og dårlege tider;
mene tekel - snakke til veggen/ein veggsnakke til nokon som ikkje lèt seg påverke eller ikkje høyrer på kva ein seier
- å snakke til leiinga er som å snakke til veggen;
- når eg stiller spørsmål, så er det som å snakke til ein vegg
- stange/renne hovudet mot veggenmøte uovervinnelege hindringar
- vi prøver å få svar, men stangar hovudet i veggen;
- dei renner hovudet i veggen, uansett kvar dei spør etter hjelp
- stå/vere som ein vegg
- vere til hinder;
stengje, hindre- bølgja stod som ein vegg føre oss;
- snøen var som ein vegg ute
- om målvakt: ikkje sleppe inn mål;
stengje buret- ho stod som ein vegg og sleppte ikkje inn eit einaste mål;
- målvakta var som ein vegg gjennom heile kampen
- vegg i veggved sida av kvarandre (som naboar)
- vi har budd vegg i vegg heile livet;
- han arbeider vegg i vegg med meg