Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
423 результатів

Словник нюношка 423 oppslagsord

vanskeleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som skaper problem;
    ikkje lett (2);
    Приклад
    • vi står overfor eit vanskeleg val;
    • eksamenen var vanskelegare denne gongen;
    • advokaten får mange av dei vanskelegaste sakene
    • brukt som adverb:
      • diktet er vanskeleg tilgjengeleg;
      • dei har det vanskeleg økonomisk;
      • dei har vanskeleg for å svare for seg
  2. som ikkje er lett å gjere til lags eller å ha med å gjere;
    Приклад
    • ikkje ver så vanskeleg!
    • han har eit vanskeleg sinn;
    • ho er i ein vanskeleg alder
Сторінка статті

temperaturregulering

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å balansere og tilpasse temperaturen ein plass, til dømes ved å bruke varmekjelder
    Приклад
    • temperaturregulering er vanskeleg i det gamle og trekkfulle huset
  2. gruppe prosessar som gjer at menneskekroppen held jamn temperatur
    Приклад
    • nyfødde barn har ei mindre utvikla temperaturregulering
Сторінка статті

bryst

іменник середній

Походження

norrønt brjóst

Значення та вживання

  1. kroppsdel mellom hals og mage;
    Приклад
    • ha hår på brystet;
    • ha vondt i brystet
  2. kvar av to halvkuleforma kroppsdelar på framsida av overkroppen til kvinner som inneheld mjølkekjertlar;
    Приклад
    • leggje barnet til brystet;
    • gje bryst
  4. del av klesplagg som dekkjer brystet;
    jamfør skjortebryst
  5. kortform av brystsymjing
    Приклад
    • ho vann 100 m bryst

Фіксовані вирази

  • falle tungt for brystet
    vere vanskeleg å akseptere
    • ei slik løysing vil falle mange tungt for brystet
  • gje bryst
  • slå seg for brystet
    1. uttrykkje sorg eller anger ved å slå knyttneven mot brystet
      • han stod på kne og slo seg for brystet til ho bad han kome inn att
    2. uttrykkje at ein er tilfreds med seg sjølv
      • dei kan slå seg for brystet etter ein vellukka festkveld
  • slå seg på brystet
    uttrykkje styrke og sjølvtillit
    • dei har slått seg på brystet og trudd at dei var i toppsjiktet
  • suge av eige bryst
    ikkje finne på av seg sjølv
Сторінка статті

ukrut forgår ikkje så lett

Значення та вживання

noko eller nokon som er uynskt, er ofte seigliva og vanskeleg å bli kvitt;
Sjå: ukrut
Сторінка статті

uleseleg

прикметник

Значення та вживання

  1. vanskeleg eller umogleg å lese fordi det er utydeleg
    Приклад
    • uleseleg handskrift;
    • brevet var så gammalt at det var delvis uleseleg
  2. så tungvint formulert eller med så vanskeleg innhald at det er svært tungt å lese og skjøne
    Приклад
    • ein uleseleg artikkel
Сторінка статті

ulendt

прикметник

Значення та вживання

om terreng: vanskeleg å ta seg fram i;
Приклад
  • det er for ulendt til å kome fram
Сторінка статті

ulende

іменник середній

Значення та вживання

vanskeleg lende (1;
veglaust, ulendt terreng;
Приклад
  • vi kava oss fram i ulendet
Сторінка статті

ukrut

іменник середній

Походження

av tysk Unkraut ‘ugras’

Значення та вживання

  2. i overført tyding: noko eller nokon som er uynskt;
    skapning som gjer ugagn

Фіксовані вирази

  • ukrut forgår ikkje så lett
    noko eller nokon som er uynskt, er ofte seigliva og vanskeleg å bli kvitt
Сторінка статті

tusenkronersspørsmål

іменник середній

Значення та вживання

viktig, og ofte avgjerande, spørsmål som er vanskeleg å svare på
Приклад
  • når raset kjem, er tusenkronersspørsmålet
Сторінка статті

tverrpomp

іменник чоловічий

Походження

jamfør pomp (2

Значення та вживання

tverr og vanskeleg person;
Сторінка статті