Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
316 результатів

Словник нюношка 316 oppslagsord

vêr 1, ver 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt veðr

Значення та вживання

  1. hanndyr av sau;
    Приклад
    • ein svart vêr med store horn
  2. i astrologi: person som er fødd i stjerneteiknet Vêren (mellom 21. mars og 20. april)
    Приклад
    • han er vêr
Сторінка статті

vêr 2, ver 2

іменник середній

Походження

norrønt veðr

Значення та вживання

  1. tilstand i atmosfæren med omsyn til nedbør, temperatur, vind og skydekke
    Приклад
    • fint vêr;
    • det er kaldt i vêret
  2. (høgare) luft(lag)
    Приклад
    • stige til vêrs;
    • hendene i vêret!
  3. sterk vind (og nedbør)
    Приклад
    • vêret stod på frå havet;
    • sigle mot vêret
  4. Приклад
    • dra vêret;
    • ta etter vêret;
    • dette utstyret kan ta vêret frå nokon kvar
  5. Приклад
    • hunden hadde vêret av ein bjørn

Фіксовані вирази

  • be om godt vêr
    freiste å oppnå godvilje;
    be om nåde
  • bort i/borti vêret
    utan noko meining eller samanheng
    • ho svarte bort i vêret;
    • meldinga var heilt borti vêret
  • få vêret av
    få greie på noko (løynleg)
  • gå i vêret
    stige sterkt
    • prisane gjekk i vêret
  • i hardt vêr
    i vanskar på grunn av press, åtak eller liknande
    • oppdrettsnæringa er i hardt vêr;
    • ho har vore i hardt vêr etter publiseringa på Facebook
  • i hytt og vêr
    utan ein plan eller eit bestemt føremål;
    på måfå
    • han svarte i hytt og vêr
  • liggje på vêret
    liggje mest stille mot vinden
    • båten låg på vêret
  • skyte i vêret
    • rage høgt
      • fjelltoppen skaut i vêret framfor oss
    • vekse fort
      • jenta har skote i vêret;
      • prisane skyt i vêret
  • snakke om vêr og vind
    snakke om laust og fast
Сторінка статті

vêre, vere 4

vêra, vera

дієслово

Походження

norrønt viðra; samanheng med vêr (2

Значення та вживання

  1. få teven av;
    Приклад
    • elgen vera mot vinden;
    • hunden vera viltet
  2. i overført tyding: ane (2, føresjå
    Приклад
    • vere sensasjon
Сторінка статті

mildvêr, mildver

іменник середній

Значення та вживання

mildt vêr;
Сторінка статті

knallvêr, knallver

іменник середній

Походження

av knall-

Значення та вживання

svært fint vêr
Сторінка статті

haustvêr, haustver

іменник середній

Значення та вживання

vêr (2, 1) om hausten
Приклад
  • haustvêret var som vanleg kaldt, vått og surt;
  • eit gnistrande klart haustvêr
Сторінка статті

torevêr, torever

іменник середній

Значення та вживання

vêr med lyn og tore (1, og ofte regn og vind
Приклад
  • eit kraftig torevêr
Сторінка статті

stormfull

прикметник

Значення та вживання

  1. som er prega av storm (1);
    blåsande
    Приклад
    • ruskete og stormfullt vêr
  2. som ofte har storm
    Приклад
    • det stormfulle havet
  3. prega av uro;
    skiftande, vanskeleg
    Приклад
    • stormfulle år
Сторінка статті

utidig

прикметник

Значення та вживання

  1. fæl, ulideleg, ufyseleg
    Приклад
    • ein utidig fyr;
    • utidig vêr
  2. uhøveleg i tid;
    upassande, utilbørleg, forsert
    Приклад
    • utidig press;
    • utidig innblanding
Сторінка статті

uteverande

прикметник

Значення та вживання

som gjer det mogleg å vere utandørs
Приклад
  • uteverande vêr;
  • det er ikkje uteverande i dag
Сторінка статті