Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник нюношка 10 oppslagsord

uunngåeleg

прикметник

Значення та вживання

ikkje til å unngå;
Приклад
  • uunngåeleg lagnad, følgje;
  • uunngåeleg blir ein riven med av filmen
Сторінка статті

eller

сурядний сполучник

Походження

norrønt ella(r), elliga(r), opphavleg ‘av annan skapnad, på annan måte’

Значення та вживання

jamstillande og disjunktiv konjunksjon
  1. brukt til å jamstille to ledd som står for motsette alternativ
    Приклад
    • liv eller død;
    • no eller aldri;
    • ver still, eller så ...!
  2. brukt til å jamstille to eller fleire ledd som står for nokså likeverdige alternativ
    Приклад
    • lite eller ingenting;
    • to eller tre;
    • eitt kilo eller så;
    • to el. fleire;
    • ein eller annan – einkvan; jamfør ein (1, 2);
    • eller liknande – jamfør liknande
  3. brukt til å binde saman to ledd som tyder det same
    Приклад
    • 1 dollar, eller 7 kr;
    • Oslo, eller Kristiania som byen da heitte

Фіксовані вирази

  • anten - eller
    dobbel konjunksjon som viser at det må veljast mellom to
    • anten du eller eg må dra
  • eller anna
    brukt for å peike på uspesifisert alternativ
    • køyra bil, ta buss, eller anna
  • før eller sidan
    om noko som verkar uunngåeleg: på eit eller anna tidspunkt
  • korkje … eller …
    brukt til å uttrykkje at ingen av dei nemnde alternativa gjeld eller er moglege;
    verken … eller …
    • ho korkje åt eller drakk;
    • korkje du eller eg skal dra;
    • dei var ikkje heime, korkje mora eller faren
  • verken … eller …
    brukt til å uttrykkje at ingen av dei nemnde alternativa gjeld eller er moglege;
    korkje … eller …
    • han er verken forvirra eller galen;
    • ho ville verken sjå eller høyre meir;
    • dei fekk ikkje eige verken land eller hus
Сторінка статті

unngåeleg

прикметник

Значення та вживання

som det er mogleg å unngå;
motsett uunngåeleg
Приклад
  • unngåelege feil
Сторінка статті

uomgjengeleg

прикметник

Походження

etter tysk unumgänglich

Значення та вживання

  1. som ein ikkje kjem utanom;
    Приклад
    • konkursen er uomgjengeleg
    • brukt som adverb:
      • det er uomgjengeleg slutt
  2. om person: vanskeleg å omgåast;
    ikkje omgjengeleg;
    inneslutta, stiv
Сторінка статті

nødvendigvis

прислівник

Походження

av nødvendig og -vis

Значення та вживання

utan tvil;
Приклад
  • opprusting fører nødvendigvis til krig;
  • ein treng ikkje nødvendigvis lese alt like godt
Сторінка статті

galgenfrist

іменник чоловічий

Походження

frå tysk , opphavleg ‘kortvarig utsetjing av avretting’

Значення та вживання

kortare og nyttelaus utsetjing av noko leitt og uunngåeleg;
absolutt siste frist
Приклад
  • dette utspelet er berre ein galgenfrist
Сторінка статті

naudsynt

прикметник

Значення та вживання

  1. som trengst eller må gjerast;
    påkravd, turvande, nødvendig;
    Приклад
    • det er naudsynt med ei avklaring;
    • naudsynte tiltak
  2. som ikkje kan vere annleis;
    uunngåeleg;
Сторінка статті

nødvendig

прикметник

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. som trengst eller som må gjerast;
    turvande, naudsynt
    Приклад
    • få dei nødvendige papira;
    • det er ikkje nødvendig med gjenytingar
    • brukt som substantiv:
      • ta med seg berre det nødvendigaste
  2. som ikkje kan vere annleis;
    uunngåeleg
    Приклад
    • ei nødvendig slutning
Сторінка статті

obligatorisk

прикметник

Походження

frå latin; jamfør obligat

Значення та вживання

  1. ikkje valfri;
    tvungen;
    til skilnad frå fakultativ
    Приклад
    • obligatorisk frammøte;
    • obligatoriske skulefag
  2. som ein må få med seg;
    uunngåeleg
    Приклад
    • dagleg avislesing er obligatorisk
Сторінка статті

naudsynleg

прикметник

Походження

norrønt nauðsynligr

Значення та вживання

  1. som trengst eller må gjerast;
    naudsynt, påkravd, turvande, nødvendig
    Приклад
    • ha dei naudsynlege papira i orden;
    • det er naudsynleg med meir pengar;
    • det er naudsynleg å auke hjelpa
  2. som ikkje kan vere annleis;
    uunngåeleg
    Приклад
    • naudsynlege utgifter;
    • ei naudsynleg slutning
Сторінка статті