Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
79 результатів

Словник нюношка 79 oppslagsord

utval

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å velje ut;
    noko som er utvalt
    Приклад
    • ikkje ta alt, men gjere eit utval;
    • boka inneheld eit utval av artiklane hans;
    • dikt i utval
  2. variert mengd
    Приклад
    • forretninga har stort utval av varer
  3. Приклад
    • setje ned eit utval for å greie ut saka
  4. i statistikk: populasjon (2)
Сторінка статті

tekstutdrag

іменник середній

Значення та вживання

utdrag eller utval frå ein lengre tekst
Приклад
  • elevane las tekstutdrag frå Don Quijote
Сторінка статті

tre saman

Значення та вживання

om styre, utval eller liknande: møtast og utøve sin funksjon;
Sjå: tre
Приклад
  • Stortinget trer saman i oktober
Сторінка статті

tre 3

дієслово

Походження

av lågtysk treden; av same rot som trø (3

Значення та вживання

  1. gå med eitt eller nokre få steg;
    Приклад
    • tre fram i lyset;
    • tre ut av rommet;
    • han bad dei tre inn i stova
  2. bli verksam i;
    byrje i
    Приклад
    • snart trer ho inn i stillinga;
    • forskrifta trer i funksjon på nyåret
  3. kome eller bli brukt i staden for
    Приклад
    • tre i staden for nokon

Фіксовані вирази

  • tre attende
    seie frå seg;
    trekkje seg
    • leiaren trer attende før neste møte
  • tre av
    i militæret: løys opp og forlat geleddet
    • tre av!
    • kan eg få tre av, kaptein?
  • tre fram
    • stige fram
      • tre fram frå dei bakre rekkjene
    • kome til syne;
      syne seg
      • det trer etter kvart fram eit tydeleg mønster
  • tre/trå i kraft
    ta til å gjelde;
    bli sett i verk
    • lova trer i kraft 1. januar;
    • forbodet har allereie trådd i kraft
  • tre inn
    • gå inn
      • tre inn i rommet
    • i militæret: gå bort frå geleddet og inn i forlegninga
  • tre saman
    om styre, utval eller liknande: møtast og utøve sin funksjon
    • Stortinget trer saman i oktober
  • tre støttande til
    hjelpe til
    • barna tredde støttande til då mora vart sjuk
  • tre ut
    • gå ut
      • tre ut av skuggen
    • trekkje seg
      • tre ut av styret
  • tre ut av kraft
    slutte å gjelde
    • lova trer ut av kraft over nyttår
Сторінка статті

nemne opp

Значення та вживання

peike ut til dømes eit utval eller ei verje;
Sjå: nemne
Сторінка статті

selektere

selektera

дієслово

Значення та вживання

velje ut (som det beste eller høvelegaste)
  • brukt som adjektiv:
    • eit selektert utval
Сторінка статті

seleksjon

іменник чоловічий

Походження

frå latin, av seligere ‘velje ut’

Значення та вживання

Приклад
  • darwinismen byggjer på naturleg seleksjon
Сторінка статті

nemne 2

nemna

дієслово

Походження

norrønt nefna; av namn

Значення та вживання

  1. seie (namnet på);
    rekne opp
    Приклад
    • nemne nokon ved namn;
    • eg vil ikkje nemne namn;
    • han nemnde ikkje eit ord om det;
    • kan du nemne dei rekneartene du kjenner til?
  2. snakke om;
    kome inn på;
    Приклад
    • eg skal nemne saka for henne;
    • problemet er ikkje nemnt i boka;
    • som nemnt ovanfor er dette eit viktig argument

Фіксовані вирази

  • ingen nemnd, ingen gløymd
    vending brukt i takketale eller liknande der ein takkar ei gruppe utan å namngje nokon einskild
  • nemne opp
    peike ut til dømes eit utval eller ei verje
  • nemne på
    ymte om
  • nemne ut
    gje verv eller orden;
    peike ut;
    utnemne (2
    • statsministeren skal nemne ut ein ny statsråd
Сторінка статті

vrake

vraka

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

av lågtysk wraken eller av vrak (1

Значення та вживання

  1. forkaste som ueigna;
    forsmå (1), vise bort;
    Приклад
    • vrake eit framlegg;
    • jenta vraka guten
  2. om vrakar: granske varekvalitet og skilje ut det som ikkje held mål
    Приклад
    • vrake fisk;
    • vrake tømmer
  3. gjere til vrak;
    øydeleggje
    Приклад
    • han sovna ved rattet og vraka bilen

Фіксовані вирази

  • velje og vrake
    ta det ein helst vil ha
    • det er berre å velje og vrake frå menyen;
    • du kan velje og vrake frå eit utval italienske vinar
Сторінка статті

velje

velja

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt velja; samanheng med val (3 og vilje (1

Значення та вживання

  1. av eigen vilje bestemme seg for (noko);
    slå inn på, satse på;
    ta, leite, peike, nemne ut;
    Приклад
    • velje å bli fagarbeidar, lærar;
    • ha mykje å velje i, mellom;
    • velje med omhug;
    • velje ut det beste;
    • velje feil, rett
  2. om fleire personar, grupper og liknande: peike ut ved røysting
    Приклад
    • velje nytt styre, ny formann;
    • velje nokon til lagkaptein;
    • bli vald inn på Stortinget

Фіксовані вирази

  • velje bort
    la vere å velje;
    velje noko anna enn
    • løysinga vart vald bort fordi ho var for dyr
  • velje og vrake
    ta det ein helst vil ha
    • det er berre å velje og vrake frå menyen;
    • du kan velje og vrake frå eit utval italienske vinar
Сторінка статті
Сторінка 1 з 8