Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник нюношка 10 oppslagsord

uroe

uroa

дієслово

Значення та вживання

  1. skiple freden og roa for;
    Приклад
    • uroe nokon i middagskvila;
    • uroe ikkje vognføraren!
    • orsak at eg uroar
  2. gjere uroleg og ottefull;
    Приклад
    • uroe seg for framtida;
    • striden uroar meg;
    • de treng ikkje uroe dykk over dette
Сторінка статті

uro

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. fråvære av ro (2, 1);
    Приклад
    • vere i uro;
    • med vinden kjem uro på havet
  2. skipling av ro og stille;
    Приклад
    • det er uro i klassa;
    • høyre uroa frå gata
  3. kjensle av misnøye eller angst;
    Приклад
    • ha uro i sjela;
    • kjenne ei stor uro over framtida;
    • hendinga vekte ei uro i henne;
    • tanken fylte han med uro
  4. (politisk) spent situasjon eller tilhøve;
    Приклад
    • politisk uro;
    • uroa i massane auka;
    • landet er prega av sosial uro
  5. murring i kropp eller lemer;
    mild verk
    Приклад
    • ha ei uro i nakken
  6. balansehjul i urverk
  7. opphengd leike eller pynt med delar som blir haldne i rørsle (og lagar lyd) av luftdrag eller innebygd motor
Сторінка статті

slite 2

slita

дієслово

Походження

norrønt slíta

Значення та вживання

  1. rive i stykke;
    dra eller tøye noko så det går sund
    Приклад
    • båten sleit fortøyingane;
    • hunden har slite seg frå bandet;
    • ho har ikkje saks, så ho slit av tråden
  2. Приклад
    • hunden slit i bandet;
    • vinden reiv og sleit i huset
  3. nytte (mykje og lenge) så bruken set tydelege merke;
    skjemme eller tære med mykje bruk;
    jamfør sliten (2)
    Приклад
    • ho har slite ut fleire eksemplar av boka;
    • målinga på huset var sliten av;
    • golvet er slite ned;
    • eg får slite på den same frakken eit år til;
    • all uroa slit på nervane
  4. arbeide hardt;
    anstrengje seg;
    jamfør sliten (1)
    Приклад
    • vi sleit oss opp den bratte bakken;
    • han har slite og arbeidd heile livet

Фіксовані вирази

  • slite benken
    vere reserve;
    sitje på innbytarbenken
    • spelaren har slite benken heile sesongen
  • slite med
    plagast med (til dømes med ein skade eller sjukdom)
    • eg sleit med kneskaden heile hausten
  • slite seg ut
    gå tom for krefter eller miste helsa av hardt arbeid (over lang tid)
    • far min sleit seg ut på gardsarbeid
  • slite skulebenken
    gå på skulen
Сторінка статті

skiplast

дієслово

Походження

norrønt skjaplast, skjǫplast

Значення та вживання

kome av lage;
bli uroa;
jamfør skiple
Сторінка статті

breie om seg

Значення та вживання

(den tradisjonelle forma av uttrykket er breie seg (2);
spreie seg;
vekse, auke;
Sjå: breie
Приклад
  • uroa for framtida breier om seg blant ungdomen
Сторінка статті

brevform

іменник жіночий

Значення та вживання

tekst forma som brev (1)
Приклад
  • forfattaren nyttar brevforma til å fortelje historia si

Фіксовані вирази

  • i brevform
    i form av brev
    • ein roman i brevform;
    • uttrykkje uroa si i brevform
Сторінка статті

breie 2

breia

дієслово

Походження

norrønt breiða, av breiðr; jamfør brei

Значення та вживання

  1. strekkje eller falde ut (for å dekkje noko)
    Приклад
    • breie duken ut;
    • fuglen breidde ut vengene;
    • breie teppet over seg
  2. leggje utover
    Приклад
    • breie gras

Фіксовані вирази

  • breie om seg
    spreie seg;
    vekse, auke
    • uroa for framtida breier om seg blant ungdomen
  • breie seg
    1. dekkje eit større område litt etter litt
      • elva breier seg utover
    2. spreie seg;
      vekse, auke
      • stilla breier seg i rommet;
      • historia breidde seg snøgt mellom elevane
    3. ta stort rom; briske seg
      • store hytter som breier seg i landskapet;
      • statsråden står og breier seg med valresultatet
Сторінка статті

blomster

іменник чоловічий

Походження

norrønt blómstr

Значення та вживання

  1. plantedel som består av ei samling (godt synlege) farga kronblad og andre delar som inngår i formeiringa av planta;
    Приклад
    • ei plante med rot, stengel, blad og blomster
  2. plante med ein eller fleire blomstrar og ikkje trevoren stengel;
    Приклад
    • plukke blomstrar;
    • vatne blomstrane;
    • ein hage full av blomstrar
  3. ting eller figur som liknar på ein blomster (1)
    Приклад
    • ein duk med broderte blomstrar på

Фіксовані вирази

  • i blomster
    med utsprotne blomstrar;
    i bløming
    • treet står i blomster
  • seie det med blomstrar
    uttrykkje beundring, ros, takk eller liknande ved å gje blomstrar
  • slå ut i full blomster
    i overført tyding: kome til uttrykk i full mon
    • den indre uroa slo ut i full blomster
Сторінка статті

i brevform

Значення та вживання

i form av brev;
Sjå: brevform
Приклад
  • ein roman i brevform;
  • uttrykkje uroa si i brevform
Сторінка статті

slå ut i full blomster

Значення та вживання

i overført tyding: kome til uttrykk i full mon;
Sjå: blomster
Приклад
  • den indre uroa slo ut i full blomster
Сторінка статті