Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
41 результатів
Словник нюношка
41
oppslagsord
spreidd
прикметник
Показати відмінювання
Походження
av
spreie
Значення та вживання
med ein viss fråstand mellom dei einskilde delane
;
glisen
Приклад
spreidd småskog
;
spreidde regnbyer
;
spreidd busetnad
;
folk bur spreidd her i landet
Сторінка статті
spreie
spreia
дієслово
Показати відмінювання
Походження
frå
lågtysk
Значення та вживання
strø utover
;
jamfør
spreidd
Приклад
spreie gjødsel
fordele
Приклад
lampa spreier lyset godt
;
spreie kreftene sine
gjere kjent
;
breie ut
Приклад
spreie rykte
framkalle, skape
Приклад
spreie glede rundt seg
skilje frå kvarandre
;
kløyve
Приклад
politiet spreidde demonstrantane
;
vinden spreier skodda
Фіксовані вирази
spreie for alle vindar
sende i alle retningar
;
oppløyse
formuen vart spreidd for alle vindar
spreie seg
drive med mange ting samstundes
ho spreier seg på mange felt og jobbar hardt
vekse i omfang
eller
utbreiing
;
auke
;
breie seg
smitten spreier seg lett
Сторінка статті
busetjing
,
busetting
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
det å busetje (seg)
Приклад
syte for busetjing av flyktningar
samling av heimar innanfor eit visst område
;
busetnad
Приклад
spreidd busetjing
område der
busetjarar
har etablert seg
Приклад
dei israelske busetjingane på Vestbreidda
Сторінка статті
tynn
прикметник
Показати відмінювання
Походження
norrønt
þunnr
Значення та вживання
som har lita tjukn eller liten omkrins
;
smal
Приклад
tynt papir
;
eit tynt lag
;
tynne
klede
;
ei
tynn
stong
;
den tynne tråden
;
isen er tynnare lenger ute
om levande vesen eller kroppsdel: med lite feitt og musklar
;
ikkje tjukk
;
mager,
spinkel
(1)
Приклад
ein lang og
tynn
kar
;
ho var
tynn
og bleik
;
ha tynne legger
om væske, gass
eller liknande
: lite konsentrert
;
lettflytande
;
utvatna
Приклад
tynn
kaffi
;
ei
tynn
blanding
;
suppa vart for
tynn
;
eg bad om å få den tynnaste målinga dei hadde
om gass
eller liknande
: lite konsentrert
;
lett
Приклад
tynn
røyk
;
tynn
fjelluft
lite tett
;
grisen
,
spreidd
Приклад
tynn
skog
;
ha tynt skjegg
;
bli
tynn
i håret
;
det er tynt med folk på tribunane
;
det er tynt med poeng i boka
brukt som
adverb
:
kornet står tynt
;
landet er tynt folka
om lyd: utan kraft
;
spinkel
(3)
, sped
;
høgfrekvent
(1)
Приклад
svare med
tynn
røyst
;
ein skimrande, tynn fiolintone
utan
tyngd
(5)
;
innhaldslaus
;
svak
(8)
Приклад
ei
tynn
historie
;
tynt innhald
;
ei
tynn
grunngjeving
;
laget hadde for tynt angrep
Фіксовані вирази
be tynt
be inntrengjande og audmjukt
ein tynn ein
ein drink med lite alkohol
ha tynn hud
vere kjenslevar
;
vere
tynnhuda
(2)
,
nærtakande
ho har så tynn hud og tek alt personleg
i tjukt og tynt
i alle situasjonar og utan atterhald
dei heldt saman i tjukt og tynt
liggje tynt an
vere i ei vanskeleg stode som kan få negative konsekvensar
på tynn is
på usikker grunn
;
i ein situasjon ein ikkje har kontroll på
eg trur det, men her er eg på tynn is
Сторінка статті
gateuro
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
uro og
opptøyar
i gatene
Приклад
femten personar vart arresterte for gateuro
;
gateuroa har spreidd seg til fleire bydelar
Сторінка статті
vind
1
I
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
vindr
Значення та вживання
luft som er i meir
eller
mindre sterk rørsle
Приклад
vinden blæs kaldt frå aust
;
vinden står inn frå havet
;
ha vinden i ryggen
;
leggje båten opp mot vinden
;
gå ute i all slags vind og vêr
;
lett som ein vind
;
sterk vind
;
finne ly for vinden
;
flagga blafra i vinden
;
vinden suser i trea
som etterledd i ord som
austavind
fønvind
nordanvind
sidevind
sønnanvind
vestavind
i overført tyding:
tendens
(2)
Приклад
det bles nye vindar over landet
;
vere upåverka av politiske vindar
fis
(1)
Приклад
sleppe ein vind
Фіксовані вирази
i vinden
på moten
;
aktuell
(2)
,
in
,
populær
(1)
med turné og nytt album er artisten i vinden for tida
jag etter vind
verksemd eller tiltak som er heilt fåfengd
forhandlingane var berre jag etter vind
kva veg vinden blæs
korleis ei sak utviklar seg
det er ikkje godt å seie kva veg vinden blæs
;
det spørst kva veg vinden blæs
;
han såg kva veg vinden bles
snu/vende kappa etter vinden
stø det som for tida er mest populært
partiet får kritikk for å snu kappa etter vinden
;
ein lyt halde på prinsippa sine framfor å vende kappa etter vinden
spreie for alle vindar
sende i alle retningar
;
oppløyse
formuen vart spreidd for alle vindar
vind i segla
medgang
;
suksess
firmaet har vind i segla for tida
Сторінка статті
liggje og slenge
Значення та вживання
liggje uryddig og spreidd
;
Sjå:
slenge
Приклад
papira låg og slong
Сторінка статті
slenge
1
I
slenga
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
slyngja
og
slyngva
,
same opphav som
slyngje
(
2
II)
;
truleg
innverknad
frå
slengje
Значення та вживання
henge og svinge att og fram
;
røre seg hit og dit
;
henge laust
;
dingle
Приклад
glaset stod og slong i vinden
slingre
(1)
Приклад
slenge hit og dit på det glatte føret
slentre
Приклад
han slong innom av og til
dukke opp
;
finnast
Приклад
det kunne slenge ein turist no og da
Фіксовані вирази
gå og slenge
drive ikring gjerandslaus
;
ikkje ha noko å gjere
eg er lei av å gå og slenge og ynskjer meg ein jobb
henge og slenge
dingle laust
jakka var så stor at ho berre hang og slong på han
liggje og slenge
liggje uryddig og spreidd
papira låg og slong
Сторінка статті
sirkulere
sirkulera
дієслово
Показати відмінювання
Походження
gjennom
fransk
,
frå
latin
circulari
‘krinse’, av
circulus
;
jamfør
sirkel
Значення та вживання
gå i ei meir
eller
mindre ringforma bane
;
vere i omløp, bli spreidd i skiftande retningar
Приклад
vatnet sirkulerer i destillasjonsapparatet
;
pengane sirkulerer
Сторінка статті
spreiing
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
det å strø utover
;
det å bli spreidd
Приклад
spreiing av gjødsel
utbreiing
Приклад
vi må hindre vidare spreiing av atomvåpen
måte som noko er spreidd på
Приклад
resultata viste stor spreiing
Сторінка статті
1
2
3
4
5
Попередня сторінка
Наступна сторінка
Попередня сторінка
1
2
3
4
5
Наступна сторінка
Результати на сторінці:
10
20
50
100