Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник нюношка 21 oppslagsord

spak 1

іменник чоловічий

Походження

samanheng med lågtysk spake ‘hjuleike’

Значення та вживання

  1. vektstong til å flytte eller lyfte noko med;
  2. stong til å regulere eller setje i funksjon ein reiskap eller reiskapsdel, maskin, eit apparat eller liknande
    Приклад
    • flykapteinen sat sjølv ved spaken;
    • spakane på ein gravemaskin

Фіксовані вирази

  • bak spakane
    1. med betening av eit fly eller anna køyretøy
      • min første gong bak spakane i eit fly
    2. i musikk og film: med ansvar for miksebordet
      • bandet hadde ein dyktig lydteknikar bak spakane
Сторінка статті

spak 2

прикметник

Походження

norrønt spakr ‘klok, varsam’

Значення та вживання

  1. om folk: fredsam, roleg, stillvoren
    Приклад
    • ho var spak og smålåten
  2. om folk: som er lett å ha med å gjere;
    Приклад
    • bråkmakaren vart spak da politiet kom
  3. om dyr: som er varig tamd;
  4. om luft og sjø: utan sterke rørsler;
    still, veik
    Приклад
    • vinden var spak
Сторінка статті

ølen 1

прикметник

Походження

samanheng med øle (1

Значення та вживання

tilhuga til å øle, som lèt seg øle;
særleg om husdyr: kjælen, spak (2
Приклад
  • kua er så ølen
Сторінка статті

styrepinne, styrepinn

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. lite handtak til å styre retninga med;
  2. pinne som held noko i ei bestemt retning, til dømes på rakett
    Приклад
    • rakett med styrepinne er blitt forbode
Сторінка статті

sjaltar

іменник чоловічий

Значення та вживання

spak (1, 2) til å sjalte med
Сторінка статті

bak spakane

Значення та вживання

Sjå: spak
  1. med betening av eit fly eller anna køyretøy
    Приклад
    • min første gong bak spakane i eit fly
  2. i musikk og film: med ansvar for miksebordet
    Приклад
    • bandet hadde ein dyktig lydteknikar bak spakane
Сторінка статті

spakvoren

прикметник

Значення та вживання

heller spak;
Приклад
  • spakvoren og fredsam
Сторінка статті

spakne

spakna

дієслово

Значення та вживання

  1. bli spak eller spakare;
    bli meir fredeleg eller lempeleg
    Приклад
    • dei spakna da det vart alvor
  2. om vêr: avta i styrke;
    gje seg;
    Приклад
    • vinden spakna
Сторінка статті

spakleik

іменник чоловічий

Походження

jamfør -leik

Значення та вживання

det å vere spak
Сторінка статті

spakleg

прикметник

Походження

norrønt spakligr

Значення та вживання

heller spak
Приклад
  • ein spakleg og godlynt kar
  • brukt som adverb: lempeleg
    • fare spakleg fram
Сторінка статті