Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 24 oppslagsord

snev

іменник чоловічий

Походження

samanheng med norrønt snafðr ‘snusande etter noko’

Значення та вживання

lite utslag av noko;

grann, minning

Приклад

ein snev av forkjøling;
ein snev av grønt

Сторінка статті

tøtsj

іменник чоловічий

Походження

engelsk touch

Значення та вживання

det å tøtsje
Приклад
- ein tøtsj på ballen
lita mengd;
snev
Приклад
- ha oppi ein tøtsj (med) kardemomme

Сторінка статті

skugge 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt skuggi

Значення та вживання

mørkt område på den sida av noko som vender bort frå lyskjelda
Приклад
- setje seg i skuggen;
- stå i skuggen av huset;
- det er 20 °C i skuggen;
- trea kasta lange skuggar i kveldssola
mørkare farga eller skravert felt på eit målarstykke eller ei teikning
Приклад
- leggje skugge på ei teikning;
- fordele lys og skugge
mørk flekk
Приклад
- ha blå skuggar under auga
skjerm på hovudplagg;
skygge (1, 3)
Приклад
- ei lue med skugge
i overført tyding: merke av noko;
snev
Приклад
- utan skugge av tvil;
- ein skugge av eit smil
i overført tyding: dyster mine
Приклад
- det la seg ein skugge over andletet hans

Фіксовані вирази

ein skugge av seg sjølv
ingenting mot det ein har vore
kaste skugge over
formørkje (3)
kostnadene kastar skugge over visjonane
kome i skuggen av
bli mindre lagd merke til enn (ein annan)
eldresaka kom i skuggen av klimapolitikken
setje i skuggen
overstråle, overgå
han vart sett i skuggen av meir garva folk
springe frå sin eigen skugge
prøve det umoglege

Сторінка статті

reim

іменник жіночий

Походження

norrønt reim

Значення та вживання

strimmel av lêr eller skinn (med spenne og hol)
Приклад
- bere noko i ei reim
- - beltereim
  - klokkereim
  - skoreim
endelaust band av lêr, tekstil eller liknande til overføring av drivkraft
- - drivreim
  - viftereim

Фіксовані вирази

ha ei reim av huda
ha ein snev av eit lyte eller ein skavank
køyre det reimar og tøy kan halde
gjere noko så fort reiskapen kan tole
skjere breie reimar av ryggen
straffe nokon;
la nokon betale dyrt

Сторінка статті

hud

іменник жіночий

Походження

norrønt húð

Значення та вживання

ytste lag eller dekke på dyre- eller menneskekropp
Приклад
- frisk hud;
- eg får alltid tørr hud om vinteren
avflådd hud (1) av større pattedyr
Приклад
- handle med huder og skinn
- - elghud
  - oksehud
  - reinshud
ytre kledning (2) på skip
- - ishud
  - metallhud

Фіксовані вирази

få tjukk/tjukkare hud
bli mindre kjenslevar;
tole meir kritikk
ho har fått tjukkare hud etter alt som er sagt om henne;
eg har fått tjukk hud etter så mange år i leiinga
få/kome under huda
bli nær fortruleg med;
få kjennskap til det inste hos nokon
teksta kjem ikkje under huda på hovudpersonen;
kanskje eg endeleg har fått bygdelivet under huda!
ha ei reim av huda
ha ein snev av eit lyte eller ein skavank
ha tjukk hud
tole mykje kritikk;
ikkje vere kjenslevar
ho har tjukk hud etter mange år i politikken
ha tynn hud
vere kjenslevar;
vere tynnhuda (2), nærtakande
ho har så tynn hud og tek alt personleg
krype under huda
gjere sterkt inntrykk på
orda hans kraup under huda på meg
med hud og hår
fullstendig
ulven slukte byttet med hud og hår;
han slukte historia med hud og hår
skjelle huda full
gje (nokon) drygt med vondord;
kjefte veldig, refse
dei skjelte meg huda full
urein hud
hud med kviser og liknande

Сторінка статті

gneiste 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt gneisti

Значення та вживання

brennande eller lysande partikkel frå eld eller elektrisk utlading (som fyk i lufta)
Приклад
- det fyk gneistar frå bålet;
- det sprutar gneistar frå vognhjulet;
- elektrisk gneiste
sterk kjensle av oppgløding som inspirerer til handling;
glød (2)
Приклад
- mangle gneisten
byrjing til vekst eller utvikling;
kime (1, 2), start
Приклад
- gneistane til fridom
svakt teikn;
snev
Приклад
- det finst ikkje ein gneiste av von

Фіксовані вирази

slå gneistar
- sende ut gneistar
  hamaren slo gneistar
- stråle ut eller kalle fram sterke kjensler
  det slo gneistar mellom dei;
  han skreiv så det slo gneistar
sprute gneistar
- sende ut gneistar
  det spruta gneistar frå toget
- syne sterk kjensle, særleg sterkt sinne
  han spruta gneistar av sinne;
  det spruta gneistar av konfrontasjonane mellom dei

Сторінка статті

glimt

іменник середній

Походження

Значення та вживання

brå, kort lysning;
blink (2, 1)
Приклад
- eit glimt av lys;
- ha eit glimt i auget
kortvarig inntrykk, skimt, gløtt
Приклад
- sjå eit glimt av byen;
- få eit glimt av korleis det kunne vore;
- vise nokre glimt frå Peru
snev
Приклад
- eit glimt av håp;
- ho sa det med eit glimt av humor

Фіксовані вирази

med eit glimt i auget
med ein humoristisk undertone
ho sa det med eit glimt i auget

Сторінка статті

tymt

іменник чоловічий

Значення та вживання

snev, merke
Приклад
- ein tymt av røyk
ymt
Приклад
- høyre ein tymt om noko

Сторінка статті

strime

іменник жіночий

Походження

truleg frå lågtysk

Значення та вживання

lang, smal stripe av lys, væske, røyk eller liknande
Приклад
- den vesle strima av lys;
- ei strime av røyk;
- strimer av blod i andletet
snev, glimt (3)
Приклад
- kjenne ei ørlita strime av håp

Сторінка статті

streif

іменник середній

Походження

Значення та вживання

lett berøring
Приклад
- eit streif av handa hennar mot mi
strime eller glimt (av lys);
jamfør solstreif (1)
Приклад
- eit streif av dagslys
lite utslag av noko;
snev
Приклад
- eit streif av sommar;
- eit streif av lykke;
- ei duft med streif av fersken

Сторінка статті

Сторінка 1 з 3

Результати на сторінці: