Розширений пошук

47 результатів

Словник нюношка 47 oppslagsord

skuve, skyve

skuva, skyva

дієслово

Походження

norrønt skúfa og skýfa

Значення та вживання

flytte noko med å trykkje det framover;
Приклад
  • skuve bordet inntil veggen;
  • skuve båten utpå sjøen;
  • han skyv seg framover på magen;
  • ho skauv dei frå seg;
  • ho skyv bort handa hans;
  • skuve ansvaret over på andre;
  • skuve på fristen;
  • risikere å bli skove ut

Фіксовані вирази

  • skuve noko/nokon til sides
    trengje eller flytte noko eller nokon til sides
    • ho skyv tallerkenen til sides;
    • vaktmennene skauv folk til sides;
    • han har skove tvilen til sides

skote 2

skota

дієслово
розділений інфінітив: skota

Походження

av skote (1

Значення та вживання

  1. ro ved å skuve årene frå seg, slik at båten går den vegen andletet vender;
  2. stake ein båt fram med ei skote (1, 1)

spenntak, spennetak

іменник середній

Походження

jamfør tak (2

Значення та вживання

det å spenne (4 foten eller føtene imot noko
Приклад
  • ta spennetak og skuve av all makt

støyte

støyta

дієслово

Походження

norrønt steyta

Значення та вживання

  1. føre noko inn i, i mot eller gjennom noko med stor kraft;
    Приклад
    • støyte spydet i målskiva;
    • han støytte stokken i golvet
  2. føre noko vekk frå seg med stor kraft;
    Приклад
    • støyte kule;
    • dei støyter båten frå land;
    • ho støytte bilen utfor eit stup
  3. knuse med noko hardt
    Приклад
    • støyte hol på isen med ei jernstong;
    • ho støytte peparen i mortaren
  4. råke ei hindring;
    renne mot noko;
    Приклад
    • båten støytte hardt mellom bårene;
    • bilane støytte saman;
    • støyte mot kvarandre
  5. blåse kort og kraftig
    Приклад
    • støyte i eit horn;
    • han støyter i nasen
  6. gjere nokon fornærma eller utilpass;
    fornærme, krenkje
    Приклад
    • eg meinte ikkje å støyte deg;
    • kjenne seg støytt over noko
    • brukt som adjektiv:
      • verke støytande;
      • ein støytande spøk

Фіксовані вирази

  • støyte bort
    vise (nokon) bort
  • støyte frå seg
    1. lage avstand til;
      ikkje ville vere saman med
      • støyte frå seg potensielle kjøparar;
      • han støytte barna sine frå seg
    2. om organ: ikkje lage naturleg samband med;
      ikkje ta opp i seg
      • kroppen støytte frå seg den nye nyra
  • støyte mot
    1. komme borti;
      råke (3, 1)
      • bilen støytte mot fortauskanten
    2. komme i konflikt med
      • dei to prinsippa støytter mot kvarandre;
      • vi støytte mot gamle tradisjonar
  • støyte på
    tilfeldig treffe på
    • eg støytte på naboen på butikken i dag
  • støyte saman
    bli sterkt usamde
    • dei støytte saman over budsjettet
  • støyte til
    kome i tillegg
    • komplikasjonar støytte til under vegs
  • støyte ut
    vise bort;
    stengje ute

trumpe

trumpa

дієслово

Походження

samanheng med trampe (2; med innverknad frå trumfe

Значення та вживання

  1. tvinge gjennom for å få det som ein vil;
    Приклад
    • han trumpa gjennom viljen sin;
    • trumpe seg fram
  2. Приклад
    • motstandaren trumpa og tok stikket

tokke 2

tokka

дієслово

Походження

norrønt þoka

Значення та вживання

flytte, skuve (litt)
Приклад
  • tokke seg nærmare;
  • tokk deg!

teleskopfiskestong

іменник жіночий

Значення та вживання

fiskestong der stonga er sett saman av fleire delar ein kan skuve inn i kvarandre

teleskop-

префікс

Значення та вживання

førsteledd i ord som uttrykkjer at ein gjenstand er sett saman av fleire (røyr)delar som ein kan skuve inn i kvarandre;

teleskopstong

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. stong sett saman av fleire delar som ein kan skuve inn i kvarandre for å justere lengda
    Приклад
    • ho brukte teleskopstong for å nå dei øvste vindauga

teleskopisk

прикметник

Значення та вживання

  1. som ein berre kan sjå eller registrere med eit teleskop
  2. som er sett saman av fleire delar ein kan skuve inn i kvarandre
    Приклад
    • teleskopisk rattstamme