Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник нюношка 20 oppslagsord

skjemd 1

іменник жіночий

Походження

norrønt skemd; av skjemme

Значення та вживання

Сторінка статті

skjemd 2, skjemt 2

прикметник

Походження

av skjemme

Значення та вживання

  1. Приклад
    • eg er skjemd av det
  2. som har vorte forderva eller dårleg
    Приклад
    • skjemd fisk;
    • kjøleskapet var fullt av skjemde matvarer
  3. om kniv og liknande: som har mista bitet;
    ukvass
    Приклад
    • kniven er skjemd;
    • ein skjemd ljå
Сторінка статті

skjemme

skjemma

дієслово

Походження

norrønt skemma; av skam

Значення та вживання

  1. gjere skade på, øydeleggje;
    gjere eller bli ring eller ubrukande
    Приклад
    • hyttene skjemmer landskapet;
    • maten vart skjemd
  2. gje eit særs negativt omdøme;
    føre skam over, vanære (2
    Приклад
    • han skjemmer ut heile slekta med framferda si

Фіксовані вирази

  • namnet skjemmer ingen
    det er ikkje namnet, men handlingane ein gjer, som fører skam med seg
  • skjemme bort
    kjæle opp eller degge med nokon slik at dei får dårlege vanar
    • du skjemmer bort ungane;
    • ho skjemte bort katten sin
  • skjemme seg ut
    lage skam for seg sjølv;
    gjere noko særs dumt, dumme seg ut
  • skjemme ut
    vere til skam for;
    gjere det pinleg eller ubehageleg for
    • du skjemmer ut heile familien din
Сторінка статті

snippen

прикметник

Походження

samanheng med snipe (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ein snippen skade
  2. narra, vonbroten
    Приклад
    • snippen og skjemd
Сторінка статті

ulne

ulna

дієслово

Походження

norrønt ul(d)na, av ul (3

Значення та вживання

bli skjemd, få usmak;
harskne, rotne, mygle
Приклад
  • flesket har ulna
Сторінка статті

ufrisk

прикметник

Значення та вживання

  1. om mat og drikke: som har tapt seg i smak, lukt, farge eller konsistens;
    Приклад
    • ufrisk mjølk;
    • ufrisk smak
  2. om luft, lukt eller liknande: ikkje rein og forfriskande;
    tung, kvalm
    Приклад
    • ufrisk pust;
    • ufrisk luft
  3. om (hud)farge: utan friskleik;
    bleik, gusten
  4. Приклад
    • vere ufrisk i magen
  5. i overført tyding: skadeleg, nedbrytande
    Приклад
    • ufriske stader
Сторінка статті

flau

прикметник

Походження

frå lågtysk ‘matt, veik’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • flau vin;
    • flau smak
  2. som skjemmest eller syner at nokon skjemmest;
    Приклад
    • bli flau over noko;
    • ein flau unggut;
    • eit flautt smil
  3. som gjer ein skamfull;
    Приклад
    • ei flau sak;
    • dette var flautt
  5. Приклад
    • flau vits

Фіксовані вирази

  • flau vind
    vind med styrke 0,3–1,5 m/s
Сторінка статті

utskjemd, utskjemt

прикметник

Походження

jamfør skjemme

Значення та вживання

  1. skjemd (2, 2), øydelagd, skadd
    Приклад
    • utskjemd mat;
    • ein utskjemd ljå
  2. Приклад
    • ho er ikkje utskjemd med for fin kost
  3. som har fått dårleg rykte;
    vanæra
    Приклад
    • han er utskjemd for lange tider
Сторінка статті

slø

прикметник

Походження

norrønt sljór, sljár, slær

Значення та вживання

  1. om reiskap med egg (1, 1): som bit dårleg;
    Приклад
    • kniven er slø
  2. svekt, veik, skral;
  3. dorsk og lat;
Сторінка статті

lettskjemd, lettskjemt

прикметник

Значення та вживання

som lett blir skjemd (2, 2)
Приклад
  • lettskjemde matvarer
Сторінка статті