Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
2822 результатів

Словник нюношка 2822 oppslagsord

samanheng

іменник чоловічий

Походження

av henge (3

Значення та вживання

  1. det at noko heng saman;
    Приклад
    • stå i samanheng med noko;
    • vere unik i norsk samanheng;
    • det var god samanheng mellom kapitla;
    • vanskane har samanheng med økonomiske utfordringar;
    • sjå ein klar samanheng mellom sakene;
    • det finst ingen samanheng mellom pris og importmengd;
    • sjå noko i den store samanhengen;
    • auke kunnskapen om samanhengen mellom alkohol og helse
  2. klar tankegang;
    orden
    Приклад
    • det var ikkje samanheng i førelesinga
  3. omgjevnad, plass
    Приклад
    • sitatet var rive ut av samanhengen
  4. måte noko heng saman på
    Приклад
    • ein må vere fagmann for å skjøne samanhengen
Сторінка статті

trumpe

trumpa

дієслово

Походження

samanheng med trampe (2; med innverknad frå trumfe

Значення та вживання

  1. tvinge gjennom for å få det som ein vil;
    Приклад
    • han trumpa gjennom viljen sin;
    • trumpe seg fram
  2. stikke (2, 9) med eit trumfkort (1) i kortspel;
    Приклад
    • motstandaren trumpa og tok stikket
Сторінка статті

not 2, nót

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk; samanheng med gammalhøgtysk nouen ‘føye saman’

Значення та вживання

renne i smalsida på eit bord (2, 2) som fjøra på eit anna bord kan fellast inn i;
jamfør fjør (3)
Сторінка статті

not 1, nót

іменник жіночий

Походження

norrønt nót; samanheng med nett (1

Значення та вживання

stort garn (2) til å stengje fisken inne med
Приклад
  • dei set nota i utkanten av sildestimen
Сторінка статті

ovnøyte

іменник середній або жіночий

Походження

etterleddet samanheng med nyte

Значення та вживання

Сторінка статті

trump

іменник чоловічий

Походження

truleg samanheng med trampe (2

Значення та вживання

  1. egen og tverr person;
    Приклад
    • han var ein skikkeleg trump
  2. stor, tung og stiv skapning
  3. farge i kortspel som blir gjeven ein større verdi enn dei andre fargene;
    Приклад
    • leggje ein trump
  4. avgjerande argument eller liknande som gjer at ein vinn;
    Приклад
    • ha ein trump i bakhand;
    • opposisjonen sat med trumpen
Сторінка статті

-gen 2

прикметник

Походження

frå gresk ‘fødd, av ei viss art’; samanheng med gen

Значення та вживання

  1. suffiks i adjektiv som skildrar at noko er av ein bestemt slag;
    i ord som homogen og heterogen
  2. suffiks brukt til å lage adjektiv som fortel korleis noko er laga, skapt eller fremkalla;
    i ord som autogen, endogen og iatrogen
Сторінка статті

kråle 2

kråla

дієслово

Походження

jamfør tysk kraulen ‘klø’; samanheng med kraule

Значення та вживання

Сторінка статті

kry 3

дієслово

Походження

samanheng med kru

Значення та вживання

finnast i store mengder og røre seg i alle retningar;
Приклад
  • det krydde av folk i sentrum i dag
Сторінка статті

krabbe 2

krabba

дієслово

Походження

samanheng med krabbe (1

Значення та вживання

  1. gå på fire;
    Приклад
    • krabbe omkring på golvet;
    • krabbe seg framover
  2. gripe kring seg med armane;

Фіксовані вирази

  • krabbe til køys
    leggje seg
Сторінка статті