Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник нюношка 18 oppslagsord

rusle 1

rusla

дієслово

Походження

samanheng med rutle (2

Значення та вживання

gje ein veik lyd;
rasle
Приклад
  • det rusla ute i gangen
Сторінка статті

rusle 2

rusla

дієслово

Значення та вживання

  1. gå seint
    Приклад
    • dei ruslar bortetter vegen
  2. Приклад
    • ha noko å rusle med
Сторінка статті

rekkje 3, rekke 4

rekkja, rekka

дієслово

Походження

norrønt rekja

Значення та вживання

  1. strekkje kroppsdel ut (i full lengd);
    Приклад
    • ho rekkjer fram handa;
    • rekkje tunge;
    • mange hadde rekt opp handa allereie før spørsmålet vart stilt
  2. gje nokon noko med utstrekt arm
    Приклад
    • rekk meg fatet!
    • han rekte flaska til mora
  3. følgje ei rekkje av noko
    Приклад
    • rekkje vegen etter nokon;
    • rekkje tankane attende
  4. gå seint, rusle
    Приклад
    • kyrne rekte heim

Фіксовані вирази

  • rekkje opp
    løyse opp strikketøy eller liknande ved å dra ut tråden
    • ho har rekt opp det ho har strikka
Сторінка статті

svive og gå

Значення та вживання

gå smått og sakte;
halde fram uendra;
rusle og gå;
Sjå: svive
Приклад
  • takk, det sviv og går
Сторінка статті

svive

sviva

дієслово

Походження

norrønt svífa

Значення та вживання

  1. snu seg i ein ring;
    gå rundt;
    dreie seg
    Приклад
    • hjulet byrja å svive;
    • jorda sviv om sola
  2. gli til sida
    Приклад
    • bilen sveiv i svingen
  3. halde seg oppe i lufta utan å falle;
  4. Приклад
    • dei går berre og sviv i korridorane

Фіксовані вирази

  • svive for ein
    stå vagt for ein
    • det sveiv for meg at eg hadde høyrt historia før
  • svive og gå
    gå smått og sakte;
    halde fram uendra;
    rusle og gå
    • takk, det sviv og går
Сторінка статті

lakke 2

lakka

дієслово

Значення та вживання

  1. om tid: gå
    Приклад
    • det lakka mot vår;
    • året lakkar mot slutten
  2. gå lett og smått;
    rusle
    Приклад
    • lakke rundt i byen

Фіксовані вирази

  • lakke og li
    gå jamt framover (mot eit visst tidspunkt)
    • det lakkar og lid mot jul
Сторінка статті

nuske

nuska

дієслово

Походження

samanheng med nos; nose og nusle

Значення та вживання

  1. særleg om dyr: leite, snuse, kike
    Приклад
    • nuske etter noko å ete
  2. samle, plukke
    Приклад
    • nuske i hop pengar
  3. gå, arbeide smått, gje seg god tid, pusle
    Приклад
    • nuske med noko;
    • nuske og arbeide;
    • det nuska og regna
  4. ete smått
    Приклад
    • nuske i seg

Фіксовані вирази

  • nuske framover
    rusle
Сторінка статті

mark 1

іменник жіночий

Походження

norrønt mǫrk ‘skog’, opphavleg ‘grense(land)', samanheng med mark (2; jamfør marg og margin

Значення та вживання

  1. utmark, oftast med skog
    Приклад
    • gå tur i marka;
    • dei er i marka og høgg ved
  2. grasgrodd område der det ikkje finst hus, vegar eller liknande;
    Приклад
    • rusle i skog og mark
  3. dyrka grunn;
    Приклад
    • arbeide ute på markene
  4. Приклад
    • sitje på marka;
    • det er tele i marka

Фіксовані вирази

  • føre i marka
    leggje fram, framføre;
    argumentere
    • dei har ført mange argument i marka
  • i marka
    på sjølve staden;
    utandørs;
    ut/ute i felten
    • gjere studium i marka
  • slå av marka
    vinne over nokon
  • upløgd mark
    område som ikkje er utforska
    • på dette fagområdet er det framleis mykje upløgd mark
Сторінка статті

nuske framover

Значення та вживання

rusle;
Sjå: nuske
Сторінка статті

lunke 2

lunka

дієслово

Походження

samanheng med svensk lunka ‘springe langsamt’ og latin languere ‘vere slapp’

Значення та вживання

gå seint;
Приклад
  • hesten lunka av garde
Сторінка статті