Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
73 результатів

Словник нюношка 73 oppslagsord

plante 2

planta

дієслово

Походження

norrønt planta, gjennom lågtysk; frå latin plantare

Значення та вживання

  1. setje ei plante med røtene i jord
    Приклад
    • plante eit epletre;
    • dei plantar roser i bedet
  2. byggje opp eit område ved å setje ei stor mengd planter i jorda
    Приклад
    • plante skog;
    • dei planta ein vinhage
  3. plassere noko fast og støtt
    Приклад
    • plante neven i bordet;
    • han plantar begge beina i golvet;
    • Roald Amundsen planta det norske flagget på Sørpolen
  4. i løynd plassere noko eller nokon ein stad for å skade eller avsløre
    Приклад
    • plante ein spion hos fienden;
    • det vart planta rykte om familien

Фіксовані вирази

  • plante ut
    flytte planter frå veksthus eller vekstbenk til varig veksestad
Сторінка статті

plante 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av plante (2

Значення та вживання

  1. levande organisme med rot, stengel eller stamme og blad;
    urt, busk eller tre
    Приклад
    • skape trivsel for menneske, dyr og planter
  2. mindre plante (1, 1) med ikkje-trevoren stengel;
    urt;
    til skilnad frå tre (1, 1) og busk (1)
    Приклад
    • sanke frø frå planter og tre
  3. ung vekst til å plante ut
  4. brukt skjemtande: avkom, pjokk, pode (1
    Приклад
    • du er ei fin plante
Сторінка статті

frø 2

дієслово

Походження

norrønt frjó(v)a og fræ(v)a

Значення та вживання

utvikle frø eller foster (hos);
Приклад
  • planta er frødd;
  • eit frødd egg

Фіксовані вирази

  • frø seg
    setje frø; øksle seg med frø
Сторінка статті

fordre

fordra

дієслово

Походження

frå lågtysk med tyding ‘føre fram’

Значення та вживання

  1. transportere (malm eller gods) i eller ved gruve
  2. Приклад
    • planta fordrar lite stell
Сторінка статті

ulikefinna

прикметник

Значення та вживання

om blad på plante: som er finna og har eit småblad i enden (slik at talet på blad blir eit ulike tal);
jamfør likefinna
Приклад
  • planta har ulikefinna blad
Сторінка статті

tidlegblomstrande

прикметник

Значення та вживання

som blomstrar tidleg i sesongen;
Приклад
  • vi planta tidlegblomstrande laukar
Сторінка статті

vegetativ øksling/formeiring

Значення та вживання

øksling ved knoppskyting, rotskot og liknande;
til skilnad frå kjønna øksling;
Sjå: vegetativ
Приклад
  • vegetativ øksling er det vanlege for denne planta;
  • ved vegetativ formeiring er avkomet identisk med morplanta
Сторінка статті

vegetativ

прикметник

Походження

frå mellomalderlatin; jamfør vegetere

Значення та вживання

  1. som gjeld næringa og voksteren til planter og dyr
  2. som lever passivt;
    uverksam, stilleståande

Фіксовані вирази

  • det vegetative nervesystemet
  • vegetativ øksling/formeiring
    øksling ved knoppskyting, rotskot og liknande;
    til skilnad frå kjønna øksling
    • vegetativ øksling er det vanlege for denne planta;
    • ved vegetativ formeiring er avkomet identisk med morplanta
  • vegetativ fase
    den delen av livssyklusen til ein organisme der formeiringa skjer ukjønna
  • vegetativ tilstand
    i medisin: vedvarande tilstand der ein person ikkje har medvitne opplevingar, sjølv om personen er vaken
  • vegetative funksjonar
    funksjonar som ikkje er underlagde medvitet og viljen direkte, til dømes i hjartet og innvolane
Сторінка статті

bøk

іменник чоловічий

Походження

norrønt bók; same opphav som bok (1

Значення та вживання

  1. tre med glatt, grå bork og ellipseforma blad i bøkefamilien;
    Fagus
    Приклад
    • opp mot huset var det planta ein allé av eik og bøk
  2. ved eller emne av bøk (1)
    Приклад
    • ein stol av bøk
Сторінка статті

svæve 1

іменник жіночий

Походження

av sove fordi blomstrane på planta lèt seg att om kvelden

Значення та вживання

plante med blomstrar som lukkar seg om kvelden, av slekta Hieracium i korgplantefamilien
Сторінка статті