Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник нюношка 14 oppslagsord

parkere

parkera

дієслово

Походження

frå fransk; same opphav som park

Значення та вживання

  1. setje noko frå seg, som regel eit køyretøy
    Приклад
    • parkere bilen
  2. i overført tyding: plassere (i varetekt hos andre)
    Приклад
    • ho parkerer barna på biblioteket
  3. i overført tyding: utsetje eller avslutte
    Приклад
    • dei må parkere saka og finne andre løysingar
Сторінка статті

setje på bakken

Значення та вживання

i luftfart: parkere, ta ut av trafikk;
Sjå: bakke
Приклад
  • flyet vart sett på bakken etter ein teknisk svikt;
  • selskapet har vorte tvinga til å setje fleire pilotar på bakken
Сторінка статті

bakke 3

іменник чоловічий

Походження

norrønt bakki

Значення та вживання

  1. terrengskråning, særleg om sida av ein ås eller haug
    Приклад
    • ein bratt bakke i vegen;
    • gå opp bakken;
    • huset låg oppi bakken
  2. Приклад
    • dette i bakken;
    • miste noko i bakken
  3. rygg på ymse bitjern;
    motsett egg (1, 1)

Фіксовані вирази

  • bere utfor bakke med
    gå (sterkt) attende, bli svakare;
    gå ille
    • det ber utfor bakke med økonomien;
    • livet gjekk utfor bakke etter ulykka
  • gå i bakken
    ramle, falle i bakken (3
    • gå i bakken med eit smell;
    • fleire stillas gjekk i bakken under stormen
  • leggje i bakken
    bringe til liggjande stilling på bakken, takle;
    vinne over (i slåsting)
    • bli lagt i bakken av politiet
  • liten bakke
    i skihopp: normalbakke
  • på berr bakke
    utan naudsynte ressursar;
    utan kunnskap
    • familien stod på berr bakke etter flaumen;
    • politiet står på berr bakke i etterforskinga
  • setje på bakken
    i luftfart: parkere, ta ut av trafikk
    • flyet vart sett på bakken etter ein teknisk svikt;
    • selskapet har vorte tvinga til å setje fleire pilotar på bakken
  • stor bakke
    i skihopp: stor hoppbakke;
    storbakke
  • ta seg ein pust i bakken
    ta seg ein pause
Сторінка статті

luke 1

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. lem, lita dør til å stengje ei opning med
  2. opning, glugge i ein vegg, eit skipsdekk og liknande
    Приклад
    • sitje i luka på postkontoret;
    • skalke lukene
  3. Приклад
    • parkere i ei luke;
    • løparen fekk ei luke til resten av feltet

Фіксовані вирази

  • luft i luka
    liv og røre
Сторінка статті

parkeringshus

іменник середній

Значення та вживання

hus til å parkere bilar i;
forkorta P-hus eller p-hus
Сторінка статті

parkering

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å parkere eit køyretøy
  2. det å overlate tilsynet av nokon til andre
Сторінка статті

garasjeanlegg

іменник середній

Значення та вживання

frittståande eller underjordisk anlegg til å parkere ei stor mengd køyretøy i
Приклад
  • ei bustadblokk med garasjeanlegg
Сторінка статті

feilparkere

feilparkera

дієслово

Значення та вживання

parkere ulovleg
Сторінка статті

parkeringsforbod

іменник середній

Значення та вживання

forbod mot å parkere
Сторінка статті

garasjeplass

іменник чоловічий

Значення та вживання

innandørs plass til å parkere eit køyretøy
Приклад
  • ha garasjeplass i underetasjen
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2