Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник нюношка 14 oppslagsord

påføre

påføra

дієслово

Походження

truleg frå dansk; jamfør føre (4, 1)

Значення та вживання

  1. vere årsak til;
    gje opphav til
    Приклад
    • påføre skade
  2. stryke på
    Приклад
    • påføre måling
Сторінка статті

traumatisere

traumatisera

дієслово

Значення та вживання

påføre traume (1)
Приклад
  • slike erfaringar har lett for å traumatisere eit barn;
  • mange har vorte traumatiserte av krigshandlingane
Сторінка статті

sjølvskading

іменник жіночий

Значення та вживання

det å (medvite) skade sin eigen kropp eller påføre seg sjølv smerte, til dømes ved å kutte seg
Сторінка статті

elektrokonvulsiv

прикметник

Фіксовані вирази

  • elektrokonvulsiv terapi
    behandling ved å påføre ei kontrollert mengd straum (5) gjennom elektrodar festa på hovudet;
    jamfør elektrosjokk
    • elektrosjokkterapi blir no kalla elektrokonvulsiv terapi
Сторінка статті

øydeleggje, øydelegge

øydeleggja, øydelegga

дієслово

Походження

av dansk ødelægge og bokmål ødelegge; jamfør norrønt leggja í eyði

Значення та вживання

  1. påføre skade (slik at noko blir ubrukeleg);
    skade, rasere
    Приклад
    • øydeleggje egga på kniven;
    • bombinga hadde øydelagt byen heilt
    • brukt som adjektiv:
      • ein øydeleggjande krig;
      • ein øydelagd by
  2. påføre psykisk skade
    Приклад
    • han kom til å øydeleggje guten med den oppsedinga si
  3. gjere ende på (noko verdifullt)
    Приклад
    • dei vil ikkje øydeleggje venskapen mellom dei;
    • han øydelegg livet sitt med vitlaus framferd;
    • ho har fått øydelagd sitt gode namn og rykte

Фіксовані вирази

  • øydeleggje seg
    skade seg;
    kome til skade
    • han øydela seg på ein treningstur
Сторінка статті

stresse

stressa

дієслово

Походження

frå engelsk; jamfør stress

Значення та вживання

  1. påføre stress (1);
    jamfør stressa og stressande
    Приклад
    • tanken på eksamen stressar meg;
    • det var ikkje meininga å stresse deg
  2. ha det travelt og strevsamt;
    mase og kjase;
    jamfør stressa
    Приклад
    • du må ikkje stresse så mykje;
    • dei stressa rundt for å nå alt

Фіксовані вирази

  • stresse ned
    ta det meir med ro;
    senke tempoet
Сторінка статті

stålbrett

іменник середній

Значення та вживання

  1. brett av stål med handtak, brukt til å påføre eller glatte mørtel eller liknande
    Приклад
    • trekkje på eit tynt lag med murpuss ved hjelp av stålbrett
Сторінка статті

stempling

іменник жіночий

Походження

av stemple

Значення та вживання

  1. det å påføre med stempel (1)
    Приклад
    • stempling av haldbarheitsdato på matvarer
  2. det å karakterisere noko eller nokon
    Приклад
    • stempling av personar som våger å meine noko
Сторінка статті

elektrokonvulsiv terapi

Значення та вживання

behandling ved å påføre ei kontrollert mengd straum (5) gjennom elektrodar festa på hovudet;
jamfør elektrosjokk;
Приклад
  • elektrosjokkterapi blir no kalla elektrokonvulsiv terapi
Сторінка статті

ekstraskatt

іменник чоловічий

Значення та вживання

skatt (1) som kjem i tillegg til det som er venta
Приклад
  • påføre innbyggjarane ein ekstraskatt
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2