Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 18 oppslagsord

på måfå

Значення та вживання

planlaust og tilfeldig;

på slump, på lykke og fromme;

Sjå: måfå

Приклад

gå og leite på måfå

Сторінка статті

rote 2

rota

дієслово

Походження

norrønt róta

Значення та вживання

grave i eller blande saman masse, væske eller mengd;
grave (2, krafse (2, 2), gramse, bauke (2, 1)
Приклад
- grisen rotar i jorda;
- rote i molda i blomsterbedet så jorda får luft
gjere noko på ein slik måte at det skapar rot og uorden
Приклад
- ikkje rot i mine saker!
- dei rota seg støtt opp i vanskar
leite fram noko på ein uforsiktig eller lite planlagd måte
Приклад
- rote i veska etter noko;
- rote opp nøkkelen frå lomma;
- dette er berre nokre dikt eg rota fram frå ei skuffe
gjere noko utan ein plan;
gjere noko på måfå
Приклад
- kvifor skal ungdomen rote rundt i nabolaget om kvelden?

Фіксовані вирази

rote i hop
røre eller blande saman
rote til
gjere noko mindre systematisk eller vanskelegare å rydde i

Сторінка статті

slengjeskot, slengeskot, slengeskott, slengjeskott

іменник середній

Значення та вживання

skot som ein sender i veg tilfeldig og på måfå

Сторінка статті

vêr 2, ver 2

іменник середній

Походження

norrønt veðr

Значення та вживання

tilstand i atmosfæren med omsyn til nedbør, temperatur, vind og skydekke
Приклад
- fint vêr;
- det er kaldt i vêret
- - godvêr
  - sommarvêr
  - styggevêr
  - vintervêr
(høgare) luft(lag)
Приклад
- stige til vêrs;
- hendene i vêret!
sterk vind (og nedbør)
Приклад
- vêret stod på frå havet;
- sigle mot vêret
pust (1, andedrag
Приклад
- dra vêret;
- ta etter vêret;
- dette utstyret kan ta vêret frå nokon kvar
lukt (1, 1), teft (1)
Приклад
- hunden hadde vêret av ein bjørn

Фіксовані вирази

be om godt vêr
freiste å oppnå godvilje;
be om nåde
bort i/borti vêret
utan noko meining eller samanheng
ho svarte bort i vêret;
meldinga var heilt borti vêret
få vêret av
få greie på noko (løynleg)
gå i vêret
stige sterkt
prisane gjekk i vêret
i hardt vêr
i vanskar på grunn av press, åtak eller liknande
oppdrettsnæringa er i hardt vêr;
ho har vore i hardt vêr etter publiseringa på Facebook
i hytt og vêr
utan ein plan eller eit bestemt føremål;
på måfå
han svarte i hytt og vêr
liggje på vêret
liggje mest stille mot vinden
båten låg på vêret
skyte i vêret
- rage høgt
  fjelltoppen skaut i vêret framfor oss
- vekse fort
  jenta har skote i vêret;
  prisane skyt i vêret
snakke om vêr og vind
snakke om laust og fast

Сторінка статті

tåke

іменник жіночий

Походження

norrønt þoka

Значення та вживання

samling av små vassdropar som sviv i lufta, som er laga når temperaturen går ned til under doggpunktet, og som gjev dårleg eller inga sikt;
skodde (1
Приклад
- tåka ligg tjukk i dalen;
- tåka lettar;
- gå seg vill i tåka
i astronomi: lyst eller mørkt område på himmelen som liknar tåke (1);
jamfør stjernetåke
uklar tilstand
Приклад
- alt er berre tåke

Фіксовані вирази

bort i/borti tåka
i hytt og vêr;
på måfå
ho svarte bort i tåka;
påstandane er heilt borti tåka

Сторінка статті

slump

іменник чоловічий

Походження

Значення та вживання

tilfeldig hending;
(overraskande eller heldig) tilfelle (2)
Приклад
- det var reine slumpen at eg fann det att
mengd av uviss storleik;
ein god del
Приклад
- tene ein slump pengar;
- det trengst ein god slump flaks
det som er att av noko;
rest
Приклад
- kjøpe slumpen;
- drikke slumpane

Фіксовані вирази

på slump
på ein tilfeldig måte;
på måfå
lage mat på slump

Сторінка статті

raus 1

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

det å rause (1)

Фіксовані вирази

i ein raus
i ein fart
på ein raus
på slump;
på måfå
ta raus
rase ned

Сторінка статті

måfå

іменник незмінні

Походження

av må, presens av måtte, og få (

Фіксовані вирази

på måfå
planlaust og tilfeldig;
på slump, på lykke og fromme
gå og leite på måfå

Сторінка статті

hytt 1

іменник чоловічий

Походження

samanheng med hutte (

Фіксовані вирази

i hytt og pine
på lykke og fromme;
på måfå
i hytt og vêr
utan ein plan eller eit bestemt føremål;
på måfå
han svarte i hytt og vêr
på ein hytt
på slump

Сторінка статті

haug

іменник чоловічий

Походження

norrønt haugr

Значення та вживання

(rundvoren) høgd i terrenget
Приклад
- dei vart borte bak ein haug;
- huset på haugen
som har form som ein haug (1);
dunge (1, 1);
samankasta hop
Приклад
- ein haug med jord;
- kleda låg i ein haug på golvet
stor mengd, mykje
Приклад
- kjøpe ein haug med bøker;
- ein heil haug med pengar
i folketru: bustad for haugfolk og andre underjordiske

Фіксовані вирази

gammal som alle haugane
veldig gammal;
utgammal
kongen på haugen
- barneleik der målet er å nå toppen av ein haug først og hindre andre frå å gjere det same
- i overført tyding: person som har overtaket eller er dominerande
  ho har vore konge på haugen i narkotikamiljøet i mange år;
  seniorlaget var dei verkelege kongane på haugen
leggje i haug
om eldre forhold: gravleggje (1), haugleggje
midt i haugen
blant det middelmåtige eller gjennomsnittlege
dei hamna midt i haugen blant deltakarane;
filmen landar midt i haugen av sånne filmar
over alle haugar
langt borte;
langt av stad
ta i haugen
velje på måfå i mengda

Сторінка статті

Результати на сторінці: