Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

oppvekst

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å vekse opp
  2. tid da ein veks opp;
    barne- og ungdomsår
    Приклад
    • i oppveksten var ho plaga av hovudverk;
    • vere ein villstyring i oppveksten
Сторінка статті

røff

прикметник

Походження

av engelsk rough

Значення та вживання

  1. barsk (1), morsk
    Приклад
    • det var ein røff tone i debatten;
    • ho har hatt ein røff oppvekst;
    • denne toler røff handsaming
  2. upolert, tøff
    Приклад
    • røffe klede;
    • røff humor

Фіксовані вирази

  • røft overslag
    grov eller omtrentleg utrekning
Сторінка статті

linje, line 2

іменник жіночий

Походження

gjennom tysk, frå latin linea, av linum ‘lin’, opphavleg ‘tråd av lin’; jamfør line (1

Значення та вживання

  1. (tenkt) strek, smal stripe
    Приклад
    • ei skriveblokk med linjer;
    • ei prikka linje;
    • han gjekk i ei rett linje gjennom skogen
  2. i matematikk: storleik med berre éin dimensjon
    Приклад
    • trekkje ei bein linje mellom to punkt
  3. omriss eller kontur som dannar ei (tenkt) linje (1) langs ytterkantane av noko
    Приклад
    • linjene i landskapet;
    • ein bil med fine linjer
  4. vassrett rad eller rekkje av ord, tal, notar eller liknande
    Приклад
    • eit vers på fire linjer;
    • send meg nokre linjer om korleis du har det!
    • du finn svaret på nedste linja
  5. rad, rekkje eller sjikt av personar, einingar eller liknande
    Приклад
    • soldatane stod oppstilte på linje ved sida av kvarandre;
    • dette plasserer oss i fremste linje internasjonalt
  6. rekkje oppover eller nedover i generasjonane av skyldfolk;
    slektsgrein
    Приклад
    • stamme frå nokon i rett nedstigande linje
  7. kopling mellom hendingar, fenomen og liknande
    Приклад
    • trekkje ei linje frå oppvekst til eigen måte å oppdra barn på
  8. kanal eller samband som gjer kommunikasjon mogleg;
    ferdselsåre, sambandskanal
    Приклад
    • brot på linja;
    • rydde linja før neste tog
  9. framgangsmåte;
    Приклад
    • føre ei politisk restriktiv linje;
    • leggje seg på ei nøktern linje i tingingane;
    • ha klare linjer for korleis dei skal ta seg av slike saker
  10. i forsvaret: mobiliseringsstyrke av dei 15 yngste årsklassene av vernepliktige;
    til skilnad frå landvern
  11. eldre nemning for studieretning
    Приклад
    • dei mest populære linjene ved skulen;
    • tilby både praktiske og teoretiske linjer
  12. i bunden form: ekvator
    Приклад
    • passere linja
  13. gammalt lengdemål lik ¹⁄₁₂ tomme

Фіксовані вирази

  • arbeid i linje
    arbeid som er direkte knytt til produksjonen; jamfør stab (2)
  • halde linja
    vente eller halde fram med å lytte i telefonen
    • eg tenkte at han ville leggje på, men han heldt linja
  • lese mellom linjene
    forstå noko som ikkje er direkte uttrykt
  • over heile linja
    for alle;
    blant alle utan unntak
  • på linje med
    • på same måte som
      • bli kvalifisert på linje med alle andre
    • jamgod med
      • båttrafikken er ein transportveg på linje med vegar og jernbaner
  • stamme frå nokon i like linje
    nedstamme direkte gjennom berre mannlege ledd (10)
  • vere på linje
    ha same syn
    • dei er heilt på linje i denne saka
Сторінка статті

bakgrunn

іменник чоловічий

Походження

etter tysk Hintergrund

Значення та вживання

  1. fjernaste delen av eit rom eller synsfelt, motsett framgrunn
    Приклад
    • sitje i bakgrunnen
  2. flate, vegg eller liknande som ein ser noko anna mot
    Приклад
    • tapet med mønster på ein lys bakgrunn
  3. Приклад
    • med bakgrunn i, på bakgrunn av dei siste hendingane
  4. tidlegare erfaringar
    Приклад
    • dei hadde heilt ulik bakgrunn
  5. Приклад
    • ha utanlandsk bakgrunn

Фіксовані вирази

  • halde seg i bakgrunnen
    ikkje stikke seg fram
  • kome i bakgrunnen
    bli mindre påakta, dyrka
Сторінка статті

oppvekstår, oppvoksterår

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

framvokster

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å vekse fram, bli til
    Приклад
    • framvoksteren av nye skikkar
  2. det å vekse vidare, utvikle seg;
    Приклад
    • framvoksteren i næringslivet;
    • framvoksteren av næringslivet;
    • den tekniske framvoksteren
  3. Приклад
    • få framvokster
  4. Приклад
    • vere i framvoksteren
Сторінка статті

problemfylt

прикметник

Значення та вживання

som byr på mange problem
Приклад
  • ein problemfylt oppvekst;
  • eit problemfylt forhold til skulen
Сторінка статті

konfliktfylt

прикметник

Значення та вживання

full av opne eller skjulte konfliktar;
motsetnadsfylt
Приклад
  • ein konfliktfylt oppvekst;
  • konfliktfylte saker
Сторінка статті

oppvokster

іменник чоловічий

Походження

norrønt uppvǫxtr

Значення та вживання

Сторінка статті