Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
1136 результатів

Словник нюношка 1136 oppslagsord

opphav

іменник середній

Походження

norrønt upphaf, av hefja upp ‘byrje’

Значення та вживання

  1. første byrjing, utgangspunkt;
    avstamming
    Приклад
    • namnet har samisk opphav;
    • ein amerikanar med norsk opphav
  2. Приклад
    • opphavet til krigen
  3. brukt skjemtande om foreldre
    Приклад
    • spørje opphavet om lov
Сторінка статті

kråle 1

kråla

дієслово

Походження

av engelsk crawl; same opphav som kravle

Значення та вживання

symje med å føre armane skiftevis fram over vatnet og attende under vatnet medan føtene går opp og ned
Сторінка статті

ting 1

іменник чоловічий

Походження

same opphav som ting (2

Значення та вживання

  1. omstende i tilværet eller naturen;
    Приклад
    • eg må snakke med deg om ein ting;
    • mange ting kom i vegen;
    • visse ting tyder på det;
    • ho har lett for å gløyme ting;
    • sånne ting likar eg ikkje;
    • endringa er ein god ting for oss alle;
    • dei viktige tinga i livet
  2. noko som førekjem eller finn stad;
    Приклад
    • utføre store ting;
    • dei venta seg mange ting av han;
    • oppleve fæle ting;
    • det gjekk føre seg merkelege ting;
    • gjere ting i lag;
    • drive med andre ting
  3. mindre stykke av fysisk masse;
    Приклад
    • kjøpe inn ting ein treng;
    • pakke saman tinga sine;
    • ha huset fullt av ting;
    • ha vakre ting rundt seg
  4. kunnskap eller dugleik som høyrer med til eit arbeid eller fag
    Приклад
    • ho kan sine ting;
    • lære nye ting;
    • han er god på mange ting
  5. i bunden form eintall: løysinga (1, poenget
    Приклад
    • tingen med brokkoli er å dampe han i smør;
    • tingen er berre at han er litt sjenert

Фіксовані вирази

  • ikkje den ting
    ikkje noko
    • det er ikkje den ting dei ikkje kan klare
  • ingen ting
    ikkje noko;
    ingenting (2
    • ho visste ingen ting
  • ting og tang
    ofte brukt om gjenstandar: eit og anna
    • finne fram ting og tang frå kjellaren;
    • butikken sel ting og tang til badet;
    • diskutere ting og tang under møtet
Сторінка статті

rosen

іменник чоловічий

ros 2

іменник жіночий

Походження

frå tysk; same opphav som rose (1

Значення та вживання

smittsam hudsjukdom med feber og raudt utslett;
erysipelas
Сторінка статті

sodd

іменник середній

Походження

norrønt soð; same opphav som sod

Значення та вживання

kjøtsuppe med kjøtkraft, oftast med gryn eller kål
Сторінка статті

snur

іменник чоловічий

Походження

norrønt snúðr; same opphav som snu (1

Значення та вживання

slynging, tvinning eller vriding rundt noko eller på noko
Приклад
  • få snur på fiskesnøret
Сторінка статті

snope

snopa

дієслово

Походження

truleg frå nedertysk snoepen; av same opphav som norrønt snópa ‘vente på mat’

Значення та вживання

  1. kose seg med godteri
    Приклад
    • gå på butikken og snope;
    • i helga er det lov å snope litt
  2. i overført tyding: unne seg noko ein har lyst på (men som ikkje nødvendigvis er fornuftig)
    Приклад
    • snope ekstra utstyr til båten
Сторінка статті

hall 2

іменник чоловічий

Вимова

hål

Походження

frå engelsk; same opphav som hall (1

Значення та вживання

rom innanfor ein entré eller inngang og med inngang til dei andre romma;
stor entré;
Приклад
  • husvære med tre rom, kjøken og hall
Сторінка статті

tuba

іменник чоловічий

Походження

frå latin ‘røyr’; same opphav som tube

Значення та вживання

stort messingblåseinstrument med djup tone
Сторінка статті

omfram 2, omframt

прийменник

Походження

same opphav som omfram (1

Значення та вживання

  1. ikkje medrekna, i tillegg, utanom
    Приклад
    • ha kosten omfram løna
  2. brukt som adverb: attpå, dessutan, ekstra
    Приклад
    • han fekk meir omfram
  3. brukt som forsterkande adverb: svært, uvanleg
    Приклад
    • omfram fin
Сторінка статті