Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

omløp, omlaup

іменник середній

Значення та вживання

  1. Приклад
    • jorda bruker eitt år på omløpet kring sola
  2. det å flytte seg i eit lukka krinsløp
  3. Приклад
    • setje pengar i omløp;
    • eit rykte som er i omløp
  4. tid som går med til å dyrke alle vekstane i eit vekselbruk éin gong på same jordteigen

Фіксовані вирази

  • ha omløp i hovudet
    vere kvikk i tankegangen;
    ha god forstand
Сторінка статті

sirkulere

sirkulera

дієслово

Походження

gjennom fransk, frå latin circulari ‘krinse’, av circulus; jamfør sirkel

Значення та вживання

gå i ei meir eller mindre ringforma bane;
vere i omløp, bli spreidd i skiftande retningar
Приклад
  • vatnet sirkulerer i destillasjonsapparatet;
  • pengane sirkulerer
Сторінка статті

sirkulasjon

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; jamfør sirkulere

Значення та вживання

repiterande, jamn rørsle i ei viss bane;
krinsløp, omløp
Приклад
  • vere i sirkulasjon
Сторінка статті

svang 1

іменник чоловічий

Походження

etter tysk

Фіксовані вирази

  • gå i svang
    vere i omløp;
    vere vanleg
    • sjukdommar gjekk i svang
Сторінка статті

versere

versera

дієслово

Походження

av latin versari ‘vende seg’, av vertere ‘vende’

Значення та вживання

  1. vere i omløp
    Приклад
    • det verserer mange historier om Ivar Aasen
  2. i jus: vere til behandling i rettssystemet
    Приклад
    • saka verserer i retten
Сторінка статті

svirre

svirra

дієслово

Походження

frå tysk; samanheng med surre (1

Значення та вживання

  1. fare med kvinande eller surrande lyd
    Приклад
    • pilene svirra gjennom lufta
  2. fare hit og dit;
    flagre uroleg;
    vimse
    Приклад
    • folk svirra rundt på plassen;
    • flaggermusa svirrar gjennom lufta
  3. Приклад
    • røyken svirra opp;
    • hjulet svirrar rundt
  4. om utsegner, tankar eller liknande: vere i raskt (og kaotisk) omløp
    Приклад
    • rykta svirrar;
    • det svirra med rykte på bygda;
    • spørsmåla svirrar i hovudet
Сторінка статті

gå i svang

Значення та вживання

vere i omløp;
Sjå: svang
Сторінка статті

ha omløp i hovudet

Значення та вживання

vere kvikk i tankegangen;
ha god forstand;
Sjå: omløp
Сторінка статті

kurant 1

іменник чоловічий

Походження

av kurant (2

Значення та вживання

mindre mynt i omløp
Приклад
  • 1 riksdalar kurant
Сторінка статті