Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
41 результатів

Словник нюношка 41 oppslagsord

nyttig

прикметник

Походження

jamfør norrønt nýtr ‘nyttig’

Значення та вживання

som gjer eller er til nytte (1, 2) eller hjelp;
Приклад
  • ein nyttig samfunnsborgar;
  • ei nyttig oppfinning;
  • ho gjev alltid nyttige råd

Фіксовані вирази

  • gjere seg nyttig
    hjelpe til
  • nyttig idiot
    naiv person som let seg utnytte av andre personar eller grupper
    • professoren er vorten ein nyttig idiot for fundamentalistane
Сторінка статті

språkøyre, språkøyra

іменник середній

Значення та вживання

  1. sans for det som er i samsvar med god språkbruk;
    Приклад
    • lytting og lesing er nyttig for å trene opp språkøyret hos barn
  2. evne til å lære og kjenne att framande språk og dialekter
    Приклад
    • innlæraren har eit godt språkøyre
Сторінка статті

utilisme

іменник чоловічий

Походження

av latin utilis ‘nyttig’, av uti ‘bruke’

Значення та вживання

Сторінка статті

frugal

прикметник

Походження

frå latin ‘nyttig, skikkeleg’; samanheng med frukt

Значення та вживання

Приклад
  • eit frugalt måltid
Сторінка статті

utbyterik, utbytterik

прикметник

Значення та вживання

som gjev mykje utbyte (1, 1);
som gjev ny kunnskap, erfaring og liknande;
Приклад
  • ei utbyterik samtale
Сторінка статті

gå og trø

Значення та вживання

drive rundt utan formål;
ikkje ha noko nyttig å drive med;
Sjå: trø
Приклад
  • gå og trø heile dagen;
  • ho gjer ikkje anna enn å gå og trø heime
Сторінка статті

trø 3, trå

дієслово

Походження

norrønt troða; jamfør tre (3 og trå (4

Значення та вживання

  1. setje foten på;
    Приклад
    • han trør inn på golvet;
    • eg greier ikkje å trø på foten;
    • trø ikkje i graset!
    • stå og trø
  2. flytte seg til fots;
    Приклад
    • trø rundt i byen;
    • dei trødde over brua
  3. trykkje ned med foten
    Приклад
    • ho trør spaden ned i jorda;
    • trø inn pedalen

Фіксовані вирази

  • gå og trø
    drive rundt utan formål;
    ikkje ha noko nyttig å drive med
    • gå og trø heile dagen;
    • ho gjer ikkje anna enn å gå og trø heime
  • trø dansen
  • trø feil
    • setje ned foten slik at ein ramlar eller skar seg
      • trø feil i trappa
    • gjere noko gale
      • i slike saker er det lett å trø feil
  • trø til
    setje inn alle krefter;
    hjelpe til
    • trø til i hjelpearbeidet;
    • skulen treng at både foreldre og lærarar trør til
  • trø varsamt
    • gå forsiktig
      • trø varsamt i den bratte trappa
    • vere forsiktig med kva ein seier eller gjer
      • ein må trø varsamt i spørsmålet om abort
  • trø vatnet
    • røre beina slik at ein held seg flytande i vatn
    • halde situasjonen ved like utan moglegheit for framgang
      • dei er nøydde til å trø vatnet så lenge
Сторінка статті

tankestillar

іменник чоловічий

Походження

av svensk tankställare

Значення та вживання

noko som gjev ein litt å tenkje på;
Приклад
  • ein nyttig tankestillar
Сторінка статті

gagnsverk

іменник середній

Значення та вживання

gagns verk (2, 1), nyttig arbeid, storarbeid
Приклад
  • gjere gagnsverk
Сторінка статті

ull

іменник жіночий

Походження

norrønt ull

Значення та вживання

  1. hår på eller av sau (eller visse andre dyr)
    Приклад
    • angoraull;
    • lammeull;
    • saueull;
    • klippe ulla av sauen;
    • tråd, garn, klede av ull
  2. masse av hår, trådar eller fibrar
    Приклад
    • bomull;
    • myrull;
    • steinull;
    • stålull;
    • treull

Фіксовані вирази

  • av same ulla
    av same (tvilsame) slaget
    • ho er av same ulla som resten av familien
  • mykje skrik og lite ull
    • mykje strev utan nyttig resultat
    • mykje oppstyr utan særleg grunnlag
Сторінка статті