Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 9 oppslagsord

mislike

mislika

дієслово

Походження

norrønt mislíka

Значення та вживання

ikkje like

Приклад

mislike arbeidet sitt;
eg misliker at du stadig avbryt meg

Сторінка статті

ikkje tole trynet på

Значення та вживання

ikkje fordra;

mislike, avsky (;

Sjå: tryne

Приклад

slike folk toler eg ikkje trynet på

Сторінка статті

tryne 1

іменник середній

Походження

norrønt trýni

Значення та вживання

langstrekt snute på visse dyr
Приклад
- grisen stikk trynet i søla
fjes (1), andlet (1)
Приклад
- bli kvit i trynet;
- få eit slag midt i trynet;
- eg vil ikkje sjå trynet på ho

Фіксовані вирази

gå på trynet
- falle framover;
  tryne (2, ramle (2), dette (2, 1)
  skeiseløparen gjekk på trynet i svingen
- dumme seg ut
  gå på trynet i selskapslivet
heilt på trynet
svært dumt eller dårleg;
bak mål, idiotisk
vedtaket er heilt på trynet
ikkje tole trynet på
ikkje fordra;
mislike, avsky (2
slike folk toler eg ikkje trynet på
slag i trynet
uventa uhell eller nederlag
forslaget er eit slag i trynet for bønder over heile landet
tøff i trynet
med sjølvsikker framtoning;
eplekjekk
dei var ikkje like tøffe i trynet etter tapet

Сторінка статті

pest

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av latin pestis

Значення та вживання

smittsam sjukdom med høg dødsprosent
- - byllepest
  - harepest
  - lungepest
stor plage;
ulykke (2)
Приклад
- narkotikabruken er ei pest for samfunnet

Фіксовані вирази

ei pest og ei plage
svært plagsam
alt ugraset er ei pest og ei plage
sky/hate som pesten
gjere alt for å unngå;
mislike sterkt
ho tek utfordringar andre ville skydd som pesten;
han hatar dei som pesten
velje mellom pest og kolera
velje mellom to vonde

Сторінка статті

få i rangstrupen

Значення та вживання

mislike (noko(n)) sterkt;

Sjå: rangstrupe

Сторінка статті

uglesjå

дієслово

Значення та вживання

sjå med mistru og uvilje på;

jamfør ugleblikk

Приклад

det er ingen grunn til å uglesjå oss;
ho er uglesett av leiinga;
bli uglesett på jobben

Сторінка статті

sky/hate som pesten

tags.false

Значення та вживання

gjere alt for å unngå;

mislike sterkt;

Sjå: pest

Приклад

ho tek utfordringar andre ville skydd som pesten;
han hatar dei som pesten

Сторінка статті

fortryte

fortryta

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

mislike;
ta ille opp;
bli fornærma (for)
Приклад
- du må ikkje fortryte (på) det
misunne
Приклад
- fortryte (på) nokon
angre
Приклад
- fortryte (på) noko

Сторінка статті

hate

hata

дієслово

розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt hata

Значення та вживання

bere hat til
Приклад
- hate nokon av heile sitt hjarte
mislike sterkt;
avsky (2
Приклад
- eg hatar å vaske opp

Сторінка статті