Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
816 результатів

Словник нюношка 816 oppslagsord

måte 3

måta

дієслово

Походження

av lågtysk maten; jamfør måte (1

Значення та вживання

  1. måle ut, jamne til eller setje saman så det blir høveleg;
    Приклад
    • måte i hop noko;
    • måte på seg nye klede
  2. Приклад
    • skoen måtar ikkje åt meg
Сторінка статті

måte 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt máti; av lågtysk mate ‘mål’

Значення та вживання

  1. vis (1 som noko føregår på;
    Приклад
    • prøve seg fram på alle måtar;
    • gjere noko på sin eigen måte;
    • eit skikkeleg menneske på alle måtar;
    • dette er hans måte å vere på;
    • det finst ingen annan måte
  2. høveleg mengd eller grad;
    måtehold
    Приклад
    • drikke med måte

Фіксовані вирази

  • etter måten
    forholdsvis
    • dei oppnådde eit etter måten dårleg resultat;
    • det regna etter måten kraftig
  • i alle måtar
    på alle vis
    • ein staut kar i alle måtar
  • i like måte
    brukt som svar på helsing
  • i så måte
    når det gjeld dette
    • i så måte er ikkje du stort betre
  • mål og måte
    måtehald
    • alt med mål og måte;
    • han snakkar utan mål og måte
  • passe måten
    ikkje overdrive
    • han visste ikkje å passe måten under måltidet
  • på ein måte
    i ei viss meining, på sett og vis, til ei viss grad
    • det er synd i dei på ein måte
  • på ingen måte
    slett ikkje
  • utor måten
    over alle grenser;
    umåteleg
  • vere måte på
    vere innanfor rimelege grenser
    • det får da vere måte på!
    • det er ikkje måte på kor dei klagar
Сторінка статті

måta, måte 2

прикметник

Походження

av måte (3

Значення та вживання

Приклад
  • kome i måta tid
  • brukt som adverb:
    • måta stor
Сторінка статті

ulivnad

іменник чоловічий

Значення та вживання

usømeleg måte å leve på;
Приклад
  • dei ville ha slutt på drikking, slåsting og annan ulivnad i bygda
Сторінка статті

ukonvensjonell

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er i samsvar med det som er vanleg eller tradisjonelt;
Приклад
  • dei har ein ukonvensjonell måte å gjere det på;
  • ho er ein ukonvensjonell trenar;
  • ukonvensjonell krigføring
Сторінка статті

tvangsstode

іменник жіночий

Значення та вживання

stode der ein er tvinga til å velje mellom uynskte utvegar;
stode der ein er tvinga til å handle på ein gjeven måte;
Сторінка статті

tvangssituasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

situasjon der ein er tvinga til å handle på ein gjeven måte;
situasjon der ein er tvinga til å velje mellom uynskte utvegar;
Сторінка статті

på tverre

Значення та вживання

Sjå: tverre
  1. på tvers (meir eller mindre) av lengderetninga
    Приклад
    • vinden kjem på tverre;
    • bilen stod på tverra i vegen
  2. i fiendtleg forhold
    Приклад
    • dei er på tverre med naboen;
    • han la seg på tverra
  3. på feil måte;
    galt, skeis;
    Приклад
    • denne dagen gjekk heil på tverre;
    • kampen gjekk på tverra
Сторінка статті

på tverke

Значення та вживання

på feil eller dårleg måte;
Sjå: på, tverke
Приклад
  • dette kjem på tverke for meg;
  • alt går på tverke i dag
Сторінка статті

tverre 1

іменник жіночий

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • på tverre
    1. på tvers (meir eller mindre) av lengderetninga
      • vinden kjem på tverre;
      • bilen stod på tverra i vegen
    2. i fiendtleg forhold
      • dei er på tverre med naboen;
      • han la seg på tverra
    3. på feil måte;
      galt, skeis;
      på tverke
      • denne dagen gjekk heil på tverre;
      • kampen gjekk på tverra
Сторінка статті