Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 125 oppslagsord

like 5

lika

дієслово

Походження

norrønt líka; samanheng med lik (

Значення та вживання

synast godt om;

vere nøgd med

Приклад

like maten;
like grannane sine;
likte du filmen?
vere godt likt;
like å gå tur;
eg liker ikkje ansjos

Фіксовані вирази

like seg
trivast, ha det bra
ho liker seg på sjøen

Сторінка статті

like 1

іменник жіночий

Походження

norrønt líki; jamfør lik (

Значення та вживання

vederlag, gjengjeld;

Приклад

gjere like for mat og klede;
gjere like for seg

Сторінка статті

bite

bita

дієслово

Походження

norrønt bíta

Значення та вживання

setje tennene (eller tilsvarande harde munndelar) i (noko)
Приклад
- hunden beit han;
- bite av ein munnfull av kaka;
- bli biten av eit insekt;
- ho beit ein bit av eplet
lage (noko) eller nå eit resultat med å bite (1)
Приклад
- bite hol i noko
om fisk: ta agnet
Приклад
- fisken bit godt
om kvass reiskap: ha evne til å skjere, hogge
Приклад
- kniven bit godt
valde smerte
Приклад
- kulda bit i andletet

Фіксовані вирази

bite frå seg
forsvare seg (med kvasse ord)
bite hovudet av skamma
undertrykkje skamkjensla
bite i det sure eplet
finne seg i noko ein ikkje liker
bite i graset
tole nederlag;
tape (2, 2)
bite i hop tennene
ta seg saman;
halde ut
han beit i hop tennene og arbeidde så sveitten draup av han
bite i seg
ikkje la seg merke med (ei kjensle);
finne seg i (ei krenking) utan å ta til motmæle
desse påstandane måtte ho bite i seg
bite på
1. la seg narre;
  tru på
  dei beit på tilbodet
2. ha innverknad på;
  verke
  alderen bit ikkje på han
bite seg fast
setje seg fast;
bli verande
arbeidsløysa fekk bite seg fast;
smertene bit seg fast i kroppen
bite seg merke i
feste seg nøye ved (noko)
han beit seg merke i ei setning i sakspapira
noko å bite i
mat;
jamfør biteti
kaffi og noko å bite i

Сторінка статті

tv-kamera, TV-kamera

іменник середній

Значення та вживання

kamera som tek opp video til ei tv-sending;

fjernsynskamera

Приклад

kjendisen liker seg godt framfor tv-kameraet;
plassere ut tv-kamera rundt bana;
kike inn i tv-kameraet

Сторінка статті

reise 3

reisa

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

bryte opp;
fare av stad;
dra (3)
Приклад
- dei reiser snart;
- ho er reist frå mannen sin;
- vi reiste heim i går
kome bort;
smelte (3, 2), tine (2, 2)
Приклад
- snøen har reist
vere på reise;
fare (2, 1)
Приклад
- reise rundt i verda;
- eg liker best å reise med tog;
- dei reiser til varmare strok så ofte dei kan;
- vi har vore ute og reist
om eldre forhold: dra frå stad til stad og selje ei vare
Приклад
- han reiser i skotøy

Фіксовані вирази

reise lett
ha lite bagasje
reise med
ta med seg noko;
stele
reise sin veg
dra frå nokon eller noko
ryke og reise
ha seg langt vekk;
dra dit peparen gror
ryk og reis!
ho var rasande og bad dei ryke og reise

Сторінка статті

-tøy

іменник середній

Походження

same opphav som tøy (

Значення та вживання

etterledd i ord for reiskap eller gjenstand til særskild bruk;
til dømes dekkjetøy, fartøy, køyretøy, leiketøy, seletøy og verktøy
etterledd i ord for produkt av bær eller frukt;
til dømes frysetøy og syltetøy
etterledd i ord for noko ein er redd for eller ikkje liker;
til dømes trolltøy og utøy (2

Сторінка статті

tøye strikken

Значення та вживання

Sjå: strikk, tøye

nærme seg grensa for det som er akseptabelt
Приклад
- dei tøyer strikken for kva som er lovleg
strekke seg ut over det som er forventa eller mogleg;
tøye grensene
Приклад
- han liker utfordringar og tøyer strikken så langt han kan;
- skal du bli best, må du lære å tøye strikken litt ekstra

Сторінка статті

tørrfôr, tørrfor, turrfôr, turrfor

іменник середній

Значення та вживання

dyrefôr som ikkje er tilsett væske;
til skilnad frå blautfôr (2)
Приклад
- tørrfôr kan lagrast lenge;
- hunden min liker ikkje tørrfôr
tørt høy;
tørrhøy

Сторінка статті

kunne styre begeistringa si

Значення та вживання

ikkje like;

mislike;

Sjå: styre

Приклад

eg kan styre begeistringa mi for dette forslaget;
enkelte liker utviklinga, andre kan styre begeistringa si

Сторінка статті

styre 2

styra

дієслово

Походження

norrønt stýra

Значення та вживання

bestemme retninga til noko eller nokon;
føre (4, 4), leie (3, 2);
dirigere (1)
Приклад
- styre unna dei verste hola i vegen;
- styre eit skip;
- styre stega sine
- brukt som adjektiv:
  elektronisk styrt bensininnsprøyting
i overført tyding: leie ei utvikling i ei viss retning
Приклад
- styre samfunnsutviklinga;
- styre unna vanskane
stå i spissen for;
leie (3, 3), herske (1), rå (6, 1)
Приклад
- styre rike og land;
- styre huset for nokon;
- styre verksemda med fast hand
ha under kontroll;
stagge, tøyme
Приклад
- no må du prøve å styre deg;
- styre sinnet sitt
halde ei viss lei;
stemne (3, 1)
Приклад
- båten styrte utover
halde leven, vere uroleg;
ståke (1);
leike (2, 1)
Приклад
- styre og ståke;
- ungane styrte seg på låven
i grammatikk: ta attåt seg, krevje ei viss form av eit tilknytt ord
Приклад
- ordet ‘til’ styrer genitiv i norrønt

Фіксовані вирази

kunne styre begeistringa si
ikkje like;
mislike
eg kan styre begeistringa mi for dette forslaget;
enkelte liker utviklinga, andre kan styre begeistringa si
styre med
ordne eller stelle med
styre på
jobbe intenst
styre på med pakking og flytting

Сторінка статті

Результати на сторінці: