Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
241 результатів

Словник нюношка 241 oppslagsord

langs

прийменник

Походження

lågtysk langes, genitiv av lang

Значення та вживання

  1. nær ved og parallelt med
    Приклад
    • segle langs kysten
  2. bortover;
    på
    Приклад
    • gå langs vegen

Фіксовані вирази

  • over langs
    litt etter litt;
    makeleg
    • ta arbeidet over langs
  • på langs
    i lengderetninga
    • skjere loffen på langs;
    • på langs og på tvers
Сторінка статті

bolleklipp

іменник чоловічий

Значення та вживання

hårklipp der håret har lik lengd rundt heile hovudet, som om ein under klippinga hadde ein bolle på hovudet og klipte langs kanten
Приклад
  • jenta bad om bolleklipp hos frisøren;
  • mora laga bolleklipp på dottera si
Сторінка статті

førsteakse, fyrsteakse

іменник чоловічий

Значення та вживання

vassrett akse i eit plant koordinatsystem;
Приклад
  • diagrammet har dagar langs førsteaksen og personar langs andreaksen
Сторінка статті

bomullslerret

іменник середній

Значення та вживання

lerret (1) av bomullsstoff
Приклад
  • duken var av bomullslerret med dekor langs rendene
Сторінка статті

flekkje 2, flekke 3

flekkja, flekka

дієслово

Походження

av flak (2 og flake (1

Значення та вживання

  1. kløyve eller dele på langs
    Приклад
    • flekkje fisk
  2. rive, skjere eller hogge av i flak;
    flå av
    Приклад
    • flekkje av skinnet;
    • flekkje bjørkenever;
    • vi har flekt det gamle tapetet av veggen
  3. berrleggje eller avdekkje ved å ta av ytre lag
    Приклад
    • flekkje poteter
  4. gjere narr
  5. fare høgt og lågt;
    flogse ikring

Фіксовані вирази

  • flekkje tenner
    vise tanngarden for å verke trugande
    • ein ulv som flekkjer tenner
Сторінка статті

vekse opp

Значення та вживання

Sjå: vekse
  1. nå vaksen alder
    Приклад
    • dei fikk fem barn, men berre tre av dei voks opp;
    • han voks opp langs kysten
  2. vere van med frå barndomen
    Приклад
    • da eg voks opp, var det taco kvar fredag;
    • ho er vaksen opp med klassisk musikk
Сторінка статті

vekse

veksa

дієслово

Походження

norrønt vaxa

Значення та вживання

  1. om menneske og dyr: auke i lengd, høgd, omfang og liknande;
    bli større
    Приклад
    • jenta har vakse ti cm på eitt år;
    • lamma veks og trivst;
    • det voks fram ei ny tann;
    • håret veks ut att
  2. bli meir erfaren, mogen eller reflektert;
    utvikle seg
    Приклад
    • han voks med ansvaret;
    • ho har vakse mykje etter at ho begynte å studere
  3. om plante: gro (2, 2);
    Приклад
    • treet har vakse seg stort;
    • gulrota veks best i sandjord;
    • eika veks ikkje nordafjells
  4. auke i mengd, tal, styrke og liknande;
    Приклад
    • elva veks;
    • medlemstalet voks til nye høgder;
    • irritasjonen voks jo lenger han måtte vente

Фіксовані вирази

  • ikkje vekse på tre
    vere sjeldan
    • gode kokkar veks ikkje på tre
  • vekse att
    bli dekt av vokstrar;
    gro att/til
  • vekse av seg
    utvikle seg vekk frå sjukdom, svakheit og liknande fordi ein blir eldre eller mognare
    • ho har vakse av seg allergien;
    • vi håpar han veks av seg desse nykkene
  • vekse frå kvarandre
    utvikle seg i kvar si retning
  • vekse frå seg
    ikkje vekse meir;
    ikkje bli høgare eller større
  • vekse i munnen
    om mat: vere uråd å tyggje eller svelgje fordi maten byr ein imot, eller fordi ein er oppskaka
    • maten var harsk og voks i munnen på meg
  • vekse med oppgåva
    bli meir dugande etter kvart som oppgåvene blir vanskelegare
    • elevane veks med oppgåvene
  • vekse opp
    1. nå vaksen alder
      • dei fikk fem barn, men berre tre av dei voks opp;
      • han voks opp langs kysten
    2. vere van med frå barndomen
      • da eg voks opp, var det taco kvar fredag;
      • ho er vaksen opp med klassisk musikk
  • vekse over hovudet
    bli for omfattande eller vanskeleg
    • oppgåvene voks over hovudet på meg;
    • utgiftene veks oss over hovudet
  • vekse til
    1. om person: bli eldre;
      bli større
      • yngsteguten har vakse til
    2. bli dekt med vokstrar;
      gro att/til
  • vekse ut av
    1. bli for stor til klesplagg og liknande
      • eg har vakse ut av buksa mi
    2. ikkje ha stor nok plass
      • butikken veks ut av lokala sine
Сторінка статті

veit 1, veite 1

іменник жіночий

Походження

norrønt veit, veita; av veite (2

Значення та вживання

  1. renne (1, 1) graven i bakken for å leie vatn bort frå til dømes ein åker eller ein veg;
    Приклад
    • grave ei veit langs vegen for å leie unna vatnet
  2. smal gate i by;
    smal gang mellom hus;
    Приклад
    • veitene i Trondheim
Сторінка статті

vegmerke

іменник середній

Значення та вживання

merke (1, 1) til rettleiing langs ein veg
Приклад
  • ein milestolpe er eit vegmerke
Сторінка статті

veglys, vegljos

іменник середній

Значення та вживання

lys langs veg;
jamfør gatelys
Сторінка статті