Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
50 результатів

Словник нюношка 50 oppslagsord

kjede 2

kjeda

дієслово

Походження

av kjede (1

Значення та вживання

binde saman i kjede, rekkje eller serie
Приклад
  • kjede saman noko
Сторінка статті

kjede 3

kjeda

дієслово

Походження

frå bokmål

Значення та вживання

vere eller gjere trøytt og lei;
Приклад
  • han kjedar seg på skulen;
  • poesi kjeda henne
Сторінка статті

kjede 1

іменник жіночий

Походження

gjennom lågtysk kede, frå latin catena; samanheng med kjetting

Значення та вживання

  1. band av ledd eller ringar (av metall) som heng saman;
    Приклад
    • feste ei kjede rundt halsen;
    • spraye kjeda med olje
  2. rekkje eller ring av personar
    Приклад
    • finne plassen sin i kjeda
  3. rekkje av ting eller fenomen som heng saman eller følgjer på kvarandre;
    Приклад
    • einebustader i kjede;
    • ei kjede av uhell
  4. samanslutning av butikkar, hotell eller liknande med same leiing eller eigarskap
    Приклад
    • ei kjede av sportsbutikkar
Сторінка статті

sykkelkjede

іменник жіночий

Значення та вживання

kjede (1, 1) som overfører kraft til bakhjulet på ein sykkel slik at det går rundt når ein trør på pedalane
Сторінка статті

lenkje 1, lenke 1

іменник жіночий

Походження

same opphav som lekkje (1

Значення та вживання

  1. kjede av ringar eller liknande som heng fast i kvarandre;
  2. noko som hindrar eller avgrensar nokon;
  3. i IT: kopling mellom to elektroniske dokument med internettadresse
    Приклад
    • klikkbar lenkje

Фіксовані вирази

  • bryte lenkjene
    frigjere seg
  • leggje i lenkjer
  • smi i hymens lenkjer
    vie (5) (ektepar)
Сторінка статті

ledd

іменник середній

led 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt liðr

Значення та вживання

  1. samband mellom to eller fleire knoklar i kroppen på menneske og andre ryggradsdyr
    Приклад
    • det ytste leddet på langfingeren
  2. rørleg kroppsdel som grensar opp til eit ledd (1)
    Приклад
    • klemme ytste leddet på litlefingeren
  3. i zoologi: samband mellom segment i kroppen hos visse lågareståande dyr
  4. i zoologi: segment som grensar opp til eit ledd (3)
  5. i botanikk: kne (4)
  6. i botanikk: stykke av stengel mellom kne (4)
  7. rørleg del av ein maskin eller liknande
  8. einskild del i ein heilskap;
    Приклад
    • ledd i ei kjede;
    • praksisperioden er eit viktig ledd i utdanninga
  9. i jus: avsnitt i ein lovtekst
    Приклад
    • paragraf 17, 2. leddet
  10. Приклад
    • gå i arv gjennom fleire ledd;
    • tremenningar er skylde i tredje leddet

Фіксовані вирази

  • ut av ledd
    om kroppsdel: i galen stode
Сторінка статті

lekkje 1, lekke 1

іменник жіночий

Походження

jamfør norrønt hlekkir, av hlekkr ‘lekk’

Значення та вживання

  1. band, kjede av (metall)ringar eller liknande som heng fast i kvarandre;
    Приклад
    • lekkja til eit armbandsur
  2. òg i overført tyding: noko som hindrar eller avgrensar nokon;

Фіксовані вирази

  • bryte lekkjene
    frigjere seg
  • leggje i lekkjer
Сторінка статті

keie

keia

дієслово

Значення та вживання

gjere eller vere kei (2, 1);
Приклад
  • læraren vil ikkje keie elevane

Фіксовані вирази

  • keie seg
    ha det keisamt
    • dei sit ikkje inne og keiar seg
Сторінка статті

gull

іменник середній

Походження

norrønt gull, goll; samanheng med gul (2 , opphavleg ‘gult metall’

Значення та вживання

  1. gulraudt, edelt metallisk grunnstoff (1) med atomnummer 79;
    kjemisk symbol Au
    Приклад
    • grave etter gull;
    • vere tru som gull
  2. brukt som adjektiv: av gull, gyllen (2)
    Приклад
    • eit gull armbandsur
  3. legering (2) av gull (1) og anna metall
    Приклад
    • ein ring av gull;
    • ei kjede i gull;
    • få Kongens fortenestemedalje i gull
  4. rikdom, pengar, store verdiar
    Приклад
    • vinne gods og gull;
    • eige gods og gull
  5. Приклад
    • ta tre gull i OL
  6. noko forgylt eller skinande;
    gyllen farge
    Приклад
    • mønster i blått og gull
  7. brukt som kjælenamn
    Приклад
    • gullet mitt

Фіксовані вирази

  • bondens gull
  • det er ikkje gull alt som glimrar
    ein må ikkje døme berre ut frå eit fint ytre;
    ikkje alt som ser fint ut, er verdifullt
  • god som gull
    heilt framifrå
  • ha eit hjarte av gull
    vere svært snill
  • love gull og grøne skogar
    love rikdom eller andre gode
  • vere gull verd
    vere svært viktig
    • opplysninga er gull verd
Сторінка статті

draum

іменник чоловічий

Походження

norrønt draumr

Значення та вживання

  1. (kjede av) sansebilete i medvitet når ein søv
    Приклад
    • ha ein vond draum;
    • tyde draumar
  2. (urealistisk) førestilling, von om eit fjernt mål;
    Приклад
    • draumen om å bli til noko
  3. Приклад
    • ha ein draum om noko
  4. noko svært vakkert
    Приклад
    • ein draum av ein kjole

Фіксовані вирази

  • gå som ein draum
    gå svært lett eller godt
    • det gjekk som ein draum
  • i draume
    (som skjer) medan ein drøymer;
    i drøymande tilstand
    • sjå noko i draume
Сторінка статті