Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 36 oppslagsord

jødisk

прикметник

Значення та вживання

som høyrer til eller gjeld jødar eller jødedom

Приклад

ein jødisk synagoge

Сторінка статті

menora

іменник чоловічий

Походження

av hebraisk menorah ‘lampe, kandelaber’

Значення та вживання

tradisjonell, jødisk lysestake med sju armar

Приклад

tenne lysa i menoraen;
menoraen er eit av dei viktigaste symbola i jødedomen

Сторінка статті

synagoge

іменник жіночий або чоловічий

Походження

frå gresk; opphavleg etter hebraisk keneseth ‘forsamling’

Значення та вживання

jødisk gudshus

Сторінка статті

tora

іменник чоловічий

Походження

frå hebraisk ‘lov, lære’

Значення та вживання

jødisk nemning på dei fem mosebøkene i Det gamle testamentet i Bibelen
Приклад
- lese i Toraen;
- studere toraen i utstillinga
rull av pergament med Toraen som ein resiterer frå i synangogen

Сторінка статті

kle seg i sekk og oske

Значення та вживання

(opphavleg ein jødisk skikk) vise ytre teikn på sorg eller anger;

Sjå: oske, sekk

Сторінка статті

sekk

іменник чоловічий

Походження

norrønt sekkr; av latin saccus

Значення та вживання

større pose eller behaldar av strie, plast, papir eller liknande brukt til emballasje eller til å frakte eller oppbevare noko i
Приклад
- ein sekk med mjøl;
- fylle sekken med klede;
- ein sekk med poteter
- - havresekk
  - mjølsekk
  - søppelsekk
pose med reimar til å bere på ryggen, ofte med beremeis og eit lokk
Приклад
- ho tok sekken på ryggen og la i veg;
- reimane på sekken gnog på skuldrene
- - ryggsekk
  - svipptursekk
mengd som får rom i ein sekk (1)
Приклад
- ein sekk mjøl
klesplagg som sit laust på kroppen
Приклад
- denne kjolen er ein sekk;
- ho likte å gå rundt i ein sekk heime
uordna samling av noko ueinsarta eller uspesifisert
Приклад
- tilskota er samla i ein stor sekk
brukt som etterledd inemningar for poseliknande organ eller holrom i kropp
- - hårsekk
  - magesekk
brukt som etterledd i botaniske nemningar om lite holrom
- - kimsekk

Фіксовані вирази

i både pose og sekk
meir enn ein kunne håpe eller rekne med
her får kjøparen i både pose og sekk
kjøpe katten i sekken
1. ikkje vite kva ein får;
  bli snytt (1)
2. gjere eit dårleg kjøp
kle seg i sekk og oske
(opphavleg ein jødisk skikk) vise ytre teikn på sorg eller anger
mørkt som i ein sekk
veldig mørkt, bekmørkt
da straumen gjekk, vart det mørkt som i ein sekk i stova
sleppe katten ut av sekken
1. røpe ei hemmelegheit
2. kome med ei sensasjonell opplysning
som sleppt ut av ein sekk
plutseleg og kraftig
stormen kom som sleppt ut av ein sekk

Сторінка статті

påske

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt páskar; opphavleg frå hebraisk pesah

Значення та вживання

kristen høgtid til minne om Jesu død og oppstode
Приклад
- påska kjem seint i år;
- dei feirar påska heime i år;
- ynskje god påske
jødisk høgtid til minne om utgangen frå Egypt

Фіксовані вирази

verda står ikkje til påske
brukt skjemtande om at ein er overraska
fint vêr i dag igjen! Verda står ikkje til påske!
har ho rydda rommet sitt? No står ikkje verda til påske