Nynorskordboka
sekk
іменник чоловічий
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| ein sekk | sekken | sekkar | sekkane |
| sekker | sekkene | ||
Походження
norrønt sekkr; av latin saccusЗначення та вживання
- større pose eller behaldar av strie, plast, papir eller liknande brukt til emballasje eller til å frakte eller oppbevare noko i
Приклад
- ein sekk med mjøl;
- fylle sekken med klede;
- ein sekk med poteter
- som etterledd i ord som
- havresekk
- mjølsekk
- søppelsekk
- pose med reimar til å bere på ryggen, ofte med beremeis og eit lokk
Приклад
- ho tok sekken på ryggen og la i veg;
- reimane på sekken gnog på skuldrene
- som etterledd i ord som
- ryggsekk
- svipptursekk
- mengd som får rom i ein sekk (1)
Приклад
- ein sekk mjøl
- klesplagg som sit laust på kroppen
Приклад
- denne kjolen er ein sekk;
- ho likte å gå rundt i ein sekk heime
- uordna samling av noko ueinsarta eller uspesifisert
Приклад
- tilskota er samla i ein stor sekk
- brukt som etterledd i botaniske nemningar om lite holrom
- i ord som
- kimsekk
Фіксовані вирази
- i både pose og sekkmeir enn ein kunne håpe eller rekne med
- her får kjøparen i både pose og sekk
- kjøpe katten i sekken
- ikkje vite kva ein får;
bli snytt (1) - gjere eit dårleg kjøp
- kle seg i sekk og oske(opphavleg ein jødisk skikk) vise ytre teikn på sorg eller anger
- mørkt som i ein sekkveldig mørkt, bekmørkt
- da straumen gjekk, vart det mørkt som i ein sekk i stova
- sleppe katten ut av sekken
- røpe ei hemmelegheit
- kome med ei sensasjonell opplysning
- som sleppt ut av ein sekkplutseleg og kraftig
- stormen kom som sleppt ut av ein sekk