Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник нюношка 23 oppslagsord

tollaksmess, tollaksmesse

іменник жіночий

Походження

etter namnet til den heilage Torlak den gamle, biskop av Skálholt på Island, 1133–1193; jamfør -mess

Значення та вживання

(gammalt namn på) 23. desember
Сторінка статті

krone 1

іменник жіночий

Походження

norrønt krúna, gjennom lågtysk og latin corona ‘krans, ring’; frå gresk opphavleg ‘noko krumma’

Значення та вживання

  1. ring- eller hjelmforma hovudpryd som symbol på makt eller vyrdnad
    Приклад
    • kongen hadde krone på hovudet;
    • brura er pynta med krone og sølv
  2. Приклад
    • gjere krav på krona;
    • krona åtte mykje jord
  3. topp(del), øvste punkt
    Приклад
    • setje krone på ei tann
  4. Приклад
    • ein hjort med krone
  5. Приклад
    • barbere håret på krona
  6. indre krans av blad på blomsterdekke
    Приклад
    • blomsteren har raude blad på toppen av krona
  7. greiner og blad på tre med høg, naken stamme
    Приклад
    • treet er tett i krona
  8. del mellom hov og kode (1 hos hest
  9. mynteining i Skandinavia og på Island;
    forkorta kr
    Приклад
    • 1 krone = 100 øre;
    • betale tusen kroner;
    • danske kroner
  10. Приклад
    • krona trilla over golvet
  11. myntside med bilete av ei krone (1, 1)

Фіксовані вирази

  • kaste mynt og krone
    avgjere noko ved å kaste eit pengestykke og sjå kva for ei side som blir liggjande opp
  • krona på verket
    det som fullendar eit arbeid eller gjeremål
    • setje krona på verket med å vinne cupfinalen
Сторінка статті

furore

іменник чоловічий

Походження

frå italiensk, av latin furor ‘raseri’; samanheng med furie

Значення та вживання

stormande fagning;
stor lykke;
Приклад
  • ho vekte furore som songstjerne

Фіксовані вирази

  • gjere furore
    vekkje oppsikt
    • Island gjer internasjonal furore i både handball og fotball
Сторінка статті

øyhopping

іменник жіночий

Походження

etter engelsk island-hopping

Значення та вживання

det å reise frå øy til øy (som turist i eit område med mange øyar);
jamfør øyloffing
Сторінка статті

vissøyre

іменник чоловічий

Походження

norrønt víseyrir; jamfør øyre (1

Значення та вживання

  1. i norrøn tid: faste inntekter for kongen i Noreg og på Island
  2. i norrøn tid og seinare: årleg skatt til kongen frå landsdelar som ikkje stilte leidang (1)
Сторінка статті

vesterhavsøy

іменник жіночий

Значення та вживання

i bunden form fleirtal, om norrøne forhold: dei øyane i vest som vart koloniserte frå Noreg i vikingtida og seinare, det vil seie Shetland, Orknøyane, Hebridane, Man, Færøyane (og Island)
Приклад
  • Noreg med vesterhavsøyane
Сторінка статті

gjere furore

Значення та вживання

vekkje oppsikt;
Sjå: furore
Приклад
  • Island gjer internasjonal furore i både handball og fotball
Сторінка статті

sagaøy

іменник жіночий

Значення та вживання

i bunden form eintal: Island
Сторінка статті

mellomlanding

іменник жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • ei kort mellomlanding på Island
Сторінка статті

norrøn

прикметник

Походження

norrønt norrǿnn, norðrǿnn, opphavleg ‘som kjem frå nord’

Значення та вживання

som gjeld eller høyrer til den gamle vestnordiske kulturen i Noreg, på Island og i dei norske utbygdene i vest i mellomalderen
Приклад
  • norrøn mytologi;
  • norrønt språk;
  • islendingesogene er perlene i den norrøne litteraturen
Сторінка статті