Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник нюношка 15 oppslagsord

innbu

іменник середній

Значення та вживання

møblar og annan lausøyre i eit hus eller husvære
Сторінка статті

vintagebutikk

іменник чоловічий

Походження

av vintage (1

Значення та вживання

butikk som sel brukte varer av god kvalitet frå ein tidlegare periode, særleg klede eller innbu
Сторінка статті

inventar

іменник середній

Походження

same opphav som inventarium

Значення та вживання

innbu og lausøyre
Приклад
  • bord, stolar og anna inventar;
  • skulen trong nytt inventar

Фіксовані вирази

  • fast inventar
    • vanleg innbu
      • fjernsyn er fast inventar i amerikanske kjøken
    • person som alltid er til stades
      • han var fast inventar på laget
Сторінка статті

fast

прикметник

Походження

norrønt fastr

Значення та вживання

  1. som ikkje kan flyttast
    Приклад
    • fast innbu
    • brukt som adverb
      • sitje fast i fella;
      • binde noko fast;
      • gå seg fast i fjellet;
      • halde seg fast i karmen
  2. som held forma;
    hard, kompakt
    Приклад
    • fast grunn;
    • grauten vart for fast
  3. Приклад
    • fast grep;
    • med fast hand;
    • fast overtyding
    • brukt som adverb
      • tru fullt og fast på noko;
      • vere fast bestemt på noko
  4. Приклад
    • ha faste vanar;
    • ete til faste tider;
    • faste utgifter;
    • gå i fast rute;
    • ha fast følgje;
    • fast kunde;
    • fast takst;
    • eit fast haldepunkt;
    • ha fast plass på laget
    • brukt som adverb
      • vere fast tilsett;
      • dette står fast

Фіксовані вирази

  • fast eigedom
    jord, hus og liknande;
    til skilnad frå lausøyre
    • overta ein fast eigedom
  • fast føde
    mat ein må tyggje
    • ete grønsaker, kjøt eller anna fast føde
  • fast i fisken
    • spenstig, stø
      • bilen er stramt sett opp og fast i fisken
    • som ikkje gjev etter for press
      • han må vere tydeleg på kva han vil, vere fast i fisken
  • fast ordstilling
    plassering av ledd i ei setning etter reglar i språket
    • moderne norsk har relativt fast ordstilling til skilnad frå kasusspråk
  • fast uttrykk
    ord som ofte opptrer saman;
    frase (2, 1), idiom (1)
    • ‘å hoppe etter Wirkola’ er vorte eit fast uttrykk
  • halde fast ved
    vere tru mot
  • i fast form
    ikkje flytande eller i gassform
    • sjokolade i fast form
  • laust og fast
    likt og ulikt
    • snakke om laust og fast
  • slå fast
    konstatere
Сторінка статті

utstyre

utstyra

дієслово

Походження

etter lågtysk ‘sende ut’

Значення та вживання

  1. sørgje for utstyr til;
    skaffe det som trengst til;
    Приклад
    • utstyre huset med innbu;
    • utstyre seg med moderne klede;
    • vere utstyrt med alle hjelpemiddel;
    • sjukehuset er godt utstyrt
  2. brukt som adjektiv: utrusta (2) med gode evner
    Приклад
    • ho er godt utstyrt frå naturen
Сторінка статті

trygding

іменник жіночий

Значення та вживання

ordning der ein kunde betaler inn regelfaste summar til eit trygdelag mot å få ei avtalt utbetaling som vederlag i visse framtidige tilfelle, til dømes ved skade, ulykke, dødsfall, alderdom eller anna;
Приклад
  • trygding av innbu
Сторінка статті

fast inventar

Значення та вживання

Sjå: inventar
  1. vanleg innbu
    Приклад
    • fjernsyn er fast inventar i amerikanske kjøken
  2. person som alltid er til stades
    Приклад
    • han var fast inventar på laget
Сторінка статті

bumerke

іменник середній

Походження

av bu (2 og merke (1

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: eigarmerke på hus og innbu (som òg skulle verne mot trollskap)
    Приклад
    • bumerke i gavlveggen
  2. i overført tyding: særpreg, kjenneteikn
    Приклад
    • bassisten har sett sitt bumerke på albumet
Сторінка статті

bunad

іменник чоловічий

Походження

norrønt búnaðr ‘utstyr til hushald, klede’; samanheng med bu (3

Значення та вживання

  1. norsk fest- og høgtidsdrakt med bakgrunn i ei folkedrakt;
    Приклад
    • gå i bunad på 17. mai;
    • brodere og montere ein bunad
  2. brukt som etterledd i samansetningar: innbu, utstyr;
    form
Сторінка статті

våning 1

іменник чоловічий

Походження

av norrønt varningr ‘gods, vare’

Значення та вживання

  1. varer, gods som ein fører med seg
  2. samling av innbu, lausøyre og reiskap
  3. avfall etter folk i skog og mark
Сторінка статті