Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
95 результатів

Словник нюношка 95 oppslagsord

ikring

прийменник

Значення та вживання

kring (3, omkring
Приклад
  • sjå ikring seg;
  • verda ikring oss;
  • båten var bygd ikring 1850
  • brukt som adverb
    • mange stod ikring;
    • ho gjekk ikring og hjelpte folk
Сторінка статті

våle 3

våla

дієслово

Походження

samanheng med norrønt válað(i) ‘naud, hjelpeløyse’

Значення та вживання

  1. somle, tulle;
    ikkje få gjort noko
  2. vildre ikring
    Приклад
    • våle seg utfor fjellet
  3. snakke utydeleg;
    snakke tøvete eller ufint
Сторінка статті

ville 2

villa

дієслово

Походження

norrønt villa; av vill

Значення та вживання

  1. få til å fare vill;
    Приклад
    • ville synet
  2. fare ikring utan å vite kvar ein er
Сторінка статті

kring 3

прийменник

Походження

same opphav som kring (1

Значення та вживання

rundt (1), rundt om;
Приклад
  • ta kring nokon;
  • han gjekk kring huset nokre gonger;
  • kring juletider
Сторінка статті

kring 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt kringr

Значення та вживання

  1. stor sirkel eller boge;
  2. krans, særleg av bær, frukt eller blomstrar

Фіксовані вирази

  • i kring
    i ein ring;
    rundt, omkring;
    jamfør ikring
    • dei skal på tur rundt i kring i landet
Сторінка статті

tun

іменник середній

Походження

norrønt tún; same opphav som engelsk town ‘by’

Значення та вживання

  1. område mellom og omkring husa på ein gard eller liknande;
    Приклад
    • gå ut på tunet;
    • stå ute på tunet;
    • kome til tuns
  2. stad på ein gard der husa står, til skilnad frå markene ikring
    Приклад
    • gå heim i tunet
  3. samling av hus som høyrer til eitt gardsbruk
    Приклад
    • ein gard med tre tun
  4. samling av bygningar, institusjonar og liknande
Сторінка статті

gå og slenge

Значення та вживання

drive ikring gjerandslaus;
ikkje ha noko å gjere;
Sjå: slenge
Приклад
  • eg er lei av å gå og slenge og ynskjer meg ein jobb
Сторінка статті

slenge 1

slenga

дієслово

Походження

norrønt slyngja og slyngva, same opphav som slyngje (2; truleg innverknad frå slengje

Значення та вживання

  1. henge og svinge att og fram;
    røre seg hit og dit;
    henge laust;
    Приклад
    • glaset stod og slong i vinden
  2. Приклад
    • slenge hit og dit på det glatte føret
  3. Приклад
    • han slong innom av og til
  4. dukke opp;
    finnast
    Приклад
    • det kunne slenge ein turist no og da

Фіксовані вирази

  • gå og slenge
    drive ikring gjerandslaus;
    ikkje ha noko å gjere
    • eg er lei av å gå og slenge og ynskjer meg ein jobb
  • henge og slenge
    dingle laust
    • jakka var så stor at ho berre hang og slong på han
  • liggje og slenge
    liggje uryddig og spreidd
    • papira låg og slong
Сторінка статті

utkik 2, utkikk 2

іменник чоловічий

Походження

frå nederlandsk

Значення та вживання

det å sjå ikring;
speide eller granske for å oppdage noko
Приклад
  • halde utkik frå tårnet;
  • vere på utkik etter ledig husrom
Сторінка статті

småkrek

іменник середній

Значення та вживання

smådyr som kravlar ikring;
Сторінка статті