Avansert søk

Nynorskordboka 2 oppslagsord

hogge

hogga

verb

Opphav

norrønt hǫggva

Tyding og bruk

svinge eller slå ein skarp reiskap mot eller inn i noko eller nokon
Døme
- hogge eit tre;
- hogge øksa i stabben;
- hogge ved;
- hogge med sverd;
- hogge av ein finger;
- hogge seg i foten;
- hogge hol på isen;
- hogge i stein med ein meisel;
- hogge til eit emne;
- hogge ned for fote
slå (2, 1), bite (1), gripe (1)
Døme
- høna hogg etter meg;
- hogge tennene i kjøtet;
- hogge kloa i noko;
- ho hogg tak i han
om fartøy: stampe (2, 4), stange
Døme
- skipet hogg mot grunnen;
- båten hogg i den grove sjøen

Faste uttrykk

hogge i
tale hardt og brått
han hogg i så vi hoppa i stolane
hogge opp
ta sund (skip, bilar) for å bruke materialet på nytt
hogge ut
tynne ut (skog)
hogge ut eit skogsfelt

hogg

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt hǫgg

Tyding og bruk

det å hogge éin gong
Døme
- eitt hogg var nok til å kløyve kubben;
- eit hogg med sverdet;
- ormen låg klar for hogg
stad der det er hogge;
hakk eller sår etter hogg (1)
Døme
- hogget slutta å blø;
- ein kan sjå gårer i hogget på furua
slag (1, 1), pryl
Døme
- få hogg;
- gje hogg
område der det er hogge skog

Faste uttrykk

like borti hogget
like i nærleiken
dei bur like borti hogget her
på hogg og belegg
- så vidt
- utan plan;
  tilfeldig
  det gjekk på hogg og belegg
stå lagleg til for hogg
stå høveleg til for åtak eller kritikk
vere på hogget
vere konsentrert og energisk;
vere på offensiven