Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник нюношка 26 oppslagsord

gløgg 1

іменник чоловічий

Походження

frå svensk; samanheng med glø

Значення та вживання

varm drikk av raudvin, brennevin eller vatn tilsett sukker, krydder, rosiner og mandlar som ein drikk i jula
Сторінка статті

gløgg 2

прикметник

Походження

norrønt gløggr

Значення та вживання

  1. skarp og snar til å tenkje og forstå;
    skarp, intelligent, lærenem
    Приклад
    • gløgge elevar
  2. Приклад
    • ei gløgg vekt
  3. Приклад
    • kom inn, ikkje ver gløgg!
Сторінка статті

tøk

прикметник

Походження

norrønt tǿkr ‘takande’; av ta

Значення та вживання

snar til å oppfatte;
Приклад
  • ein tøk unge;
  • vere tøk til å skjøne alt nytt
Сторінка статті

oppegåande

прикметник

Походження

av oppe og gå (1

Значення та вживання

  1. som ikkje er sengeliggjande
    Приклад
    • pasienten er oppegåande
  2. Приклад
    • vere fagleg oppegåande
Сторінка статті

gåig

прикметник

Походження

av gå (2

Значення та вживання

snar til å merke og fatte;
Сторінка статті

skarp 2

прикметник

Походження

norrønt skarpr

Значення та вживання

  1. som skjer godt;
    med kvass kant eller spiss
    Приклад
    • ein skarp kniv;
    • skarpe klør
  2. spiss, brå
    Приклад
    • eit skarpt hjørne;
    • ein skarp sving
  3. klar og tydeleg;
    Приклад
    • skarpe andletsdrag;
    • eit skarpt fotografi;
    • dra ei skarp grense
  4. om luft, lukt, lyd eller lys: bitande, stikkande;
    gjennomtrengjande;
    blendane, sterk;
    Приклад
    • skarp vårluft;
    • ein ost med skarp lukt;
    • ho hadde ei skarp røyst;
    • ein morgon med skarpt lys
  5. om jord: full av sand og stein;
    Приклад
    • ein furumo med skarp jord
  6. om sans eller sanseorgan: som oppfattar klart;
    god
    Приклад
    • ha skarpt syn;
    • ha eit skarpt øyre
  7. rask i tanke og oppfatning;
    gløgg, intelligent
    Приклад
    • dei skarpaste forskarane
  8. hard, streng, nådelaus;
    Приклад
    • få skarp kritikk;
    • gje ei skarp irettesetjing;
    • vere under skarpt oppsyn;
    • det vart ei skarp tevling
    • brukt som adverb:
      • sjå skarpt på nokon
  9. som har prosjektil
    Приклад
    • skarpe skot
    • brukt som substantiv:
      • skyte med skarpt
  10. kvikk, rask
    Приклад
    • det gjekk i skarpt trav

Фіксовані вирази

  • ein skarp ein
    dram med sterkt brennevin
    • ta seg ein skarp ein
  • gjere det skarpt
    prestere svært godt
    • han gjorde det skarpt til eksamen
  • ikkje den skarpaste kniven i skuffa
    ikkje blant dei klokaste;
    mindre intelligent
  • skarp tunge
    krass og direkte måte å snakke på
    • ein forfattar med skarp tunge og ein kvass penn
  • skarpt føre
    skiføre med hard, grovkorna snø
Сторінка статті

åtgåar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som åtgår;
Приклад
  • han var ein skarp åtgåar og gløgg granskar
Сторінка статті

sløg

прикметник

Походження

norrønt slǿgr

Значення та вживання

  1. lur, slu
    Приклад
    • ein sløg kar som ikkje er lett å lure
  2. dugande, klok
Сторінка статті

lure 1

lura

дієслово

Походження

truleg frå lågtysk luren ‘lure på, bedra’

Значення та вживання

  1. vente på eit høve;
    halde seg skjult og lytte eller sjå etter noko
    Приклад
    • katten ligg og lurer på fuglane;
    • det lurer farar kvar ein går
  2. spekulere eller gruble på noko
    Приклад
    • eg lurer på kor gammal ho er
  3. Приклад
    • no er det snart slik at eg lurer på om dei kjem
  4. gå fram på ein listig eller gløgg måte;
    Приклад
    • lure seg til å gjere noko;
    • dei lurte seg unna dugnaden;
    • vi lurte oss forbi vakta
  5. Приклад
    • der lurte du han godt!
    • eg vart lurt for vekslepengane;
    • vi lot oss lure av svindlarar
Сторінка статті

oppfinnsam

прикметник

Значення та вживання

gløgg til å finne på;
iderik, rådsnar
Приклад
  • vere oppfinnsam og snartenkt
Сторінка статті