Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
189 результатів

Словник нюношка 189 oppslagsord

gard

іменник чоловічий

Походження

norrønt garðr

Значення та вживання

  1. eigedom på landet (1 med hus for menneske, husdyr og avlingar og med innmark og utmark
    Приклад
    • garden Haug;
    • folket på garden;
    • drive eigen gard;
    • livet heime på garden;
    • det tunge arbeidet på garden
  2. inngjerda jordstykke (til dyrking);
  3. open plass mellom eller ved hus;
    gardsplass
    Приклад
    • gå ut i garden for å leike
  4. større bustadhus eller forretningsbygg, særleg i eit byområde
    Приклад
    • garden manglar heis
  5. Приклад
    • hoppe over garden
  6. brukt som etterledd i samansetjingar: noko som liknar eit gjerde

Фіксовані вирази

  • der i garden
    i det huset;
    på den plassen;
    hos den personen
    • ikkje noka overrasking der i garden
  • gard og grunn
    • gard (1) med hus og dyrkingsjord
      • eige gard og grunn;
      • bønder som må gå frå gard og grunn
    • alt ein eig
      • satse gard og grunn;
      • somme drakk seg frå gard og grunn
  • til gards
    til garden
    • kome til gards;
    • invitere til gards;
    • velkomen til gards!
Сторінка статті

våningshus

іменник середній

Значення та вживання

bustadhus på ein gard
Приклад
  • byggje fleire våningshus på garden
Сторінка статті

velstelt

прикметник

Значення та вживання

fint stelt;
Приклад
  • ein velstelt gard;
  • velstelt på håret
Сторінка статті

veldriven

прикметник

Значення та вживання

godt halden i hevd og administrert
Приклад
  • ein vakker og veldriven gard;
  • ein veldriven restaurant
Сторінка статті

velbrukt, velbruka

прикметник

Значення та вживання

  1. mykje brukt;
    Приклад
    • ein velbrukt sko
  2. Приклад
    • ein velbrukt gard
Сторінка статті

gåre 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør islandsk gára, gári; truleg samanheng med gard

Значення та вживання

  1. ring, stripe eller bølgje i vatn på grunn av vind eller båt
    Приклад
    • gårer på vatnet
  2. årring på tre
Сторінка статті

feste 2

festa

дієслово

Походження

norrønt festa

Значення та вживання

  1. gjere fast ved å binde, stifte, lime, knyte eller liknande
    Приклад
    • feste båten;
    • feste biletet på veggen;
    • ankeret festa seg ikkje i botnen
  2. i overført tyding: holde fast;
    Приклад
    • feste blikket på kvarandre;
    • feste lit til systemet;
    • feste noko i minnet
  3. bygsle (1) tomt eller jord
    Приклад
    • feste gard
  4. om eldre forhold: ta i teneste;
  5. om eldre forhold: trulove (seg med);
    jamfør trulove seg
    Приклад
    • feste seg;
    • feste ei kvinne

Фіксовані вирази

  • feste til/på papiret
    skrive ned
    • han festa tankane sine til papiret;
    • avtalen er festa på papiret
  • feste seg
    ta teneste
  • feste seg ved
    leggje merke til;
    leggje vekt på
Сторінка статті

bygsle

bygsla

дієслово

Значення та вживання

  1. leige (gard, jord) på bygsel
    Приклад
    • bygsle seg jord
  2. leige ut (gard, jord) på bygsel
  3. Приклад
    • bygsle ei hyttetomt
Сторінка статті

tunvord

іменник чоловічий

Значення та вживання

vette som vernar ein gard;
Сторінка статті

tunkall

іменник чоловічий

Значення та вживання

vette som held til på og vernar ein gard;
Сторінка статті